等車的人 的英文怎麼說
中文拼音 [děngjūderén]
等車的人
英文
waiting for the interurban-
At yesterday s international mayors forum on sustainable urban energy development, the city fathers gleaned valuable experience from overseas experts and city governors about managing transportation systems. xu kuangdi, head of the chinese academy of engineering, yesterday urged city mayors to improve energy efficiency in buildings. they consume 30 per cent of the total energy in china, a percentage in keeping with its increased urban acceleration
「城市,讓生活更美好」 ,上海以世博為契機,正從更高的起點審視城市發展目標,通過這項市民參與的活動,推動市內公共客運長途客運省際旅遊客車出租車等更新換代,使上海的公交車更人性化,更舒適更安全,讓這一城市流動風景線更加美麗。Dropping its mostly second-class passengers at this small town or that, few people were left to be disgorged in gilly.
一路上已經把二等車廂里的大多數乘客都拋在沿線的這一個或那一個小鎮上了,所以到達吉利時只剩下幾個人。A certain d urberville of the sixteenth or seventeenth century committed a dreadful crime in his family coach ; and since that time members of the family see or hear the old coach whenever - but i ll tell you another day - it is rather gloomy
在十六世紀或者十七世紀,有一戶姓德貝維爾的在自家的馬車里犯了一樁可怕的罪行自此以後,你們家族的人就總是看見或聽見那輛舊馬車了不過等以後我再講給你聽這故事很有些陰森。Chongqing chaoli hi - tech co. ltd. is located in the automobile industrial area in chongqing economic and technology development zone. chaoli has built up the largest development and manufacturing base of automobile air - conditioners in the southwest china, having set up filiation offices in shanghai, hainan, nanjing, wuhu, liuzhou, michigan and uzbekistan
公司本部座落在重慶市北部新區汽車工業園,在重慶市的渝中區和九坡區都擁有寫字樓和生產車間,建築面積30000餘平方米,現有員工500餘人,其中國家級專家博士碩士等20餘人。As long as such accidents do not occur because of mistakes on the part of sic, under conditions not against the law, ticket holders shall waive damage claims, demands or law suits against sic, china auto sports association, fia, foa, fom, sponsors of f1 world championship, the 2004 china grand prix, other companies designated by sic and organizers, operators and promoters
只要該等事故非上海國際賽車場有限公司過錯造成,並且在不違背法律的前提下,持票觀眾同意放棄或免除對上海國際賽車場有限公司、中國汽車運動聯合會、國際汽車運動聯合會( fia ) 、一級方程式賽車行政管理有限公司( foa ) 、一級方程式賽車管理公司( fom ) 、 f1世界錦標賽2004年中國大獎賽賽事贊助商、其他上海國際賽車場有限公司指定的公司以及所有參與組織,運作,推廣賽事的人員因事故所發生的損失、損害等提出任何請求或訴訟。The men pulled out their watches ; late - comers sprang from their conveyances before these had fairly drawn up ; the groups left the sidewalk, where the passers - by were crossing the now - vacant space of gaslit pavement, craning their necks, as they did so, in order to get a peep into the theater
男人們掏出表來看,遲到的觀眾還沒等車子停穩就跳下來,觀眾三五成群地離開人行道,過路人漫不經心地穿過煤氣燈光下的一片空蕩蕩路面,伸長脖子朝劇院里張望。Qin lian hardeare products factory is a professional factory of hardware components. our main products are die - cutting products, spring, screw, lathe - made components, metal tube ( called gooseneck ), which apply to such industrial lines as electronic, electronic toy, switch, lighting, camera, earphone, microphone, and so on. with advanced machines, mature technique, good management, skilled workers and educated, talented managers, our company will bring you good hardware complonents and top - ranking service
勤聯五金製品廠是一家專業、全面生產五金類型的廠家,主要產品有沖壓件、彈簧、螺絲、車床件、五金軟管(俗稱金屬管或鵝頸管)我們公司有先進的機械設備,成熟的人才和技術,優良的管理方針,將為您公司的產品提供良好的五金配件產品適用於電子電器、玩具、開關、燈飾、照相機、耳機、麥克風、汽車配件等行業。The hoi polloi of jarvies or stevedores, or whatever they were, after a cursory examination, turned their eyes, apparently dissatisfied, away, though one redbearded bibulous individual, a portion of whose hair was greyish, a sailor, probably, still stared for some appreciable time before transferring his rapt attention to the floor
二輪馬車的車把式或搬運工人以及其他各類下等人都朝他們匆促地審視了一番,顯然大失所望,就把視線移開了。可是,有個頭發已花白了的紅鬍子酒鬼也許是個水手繼續朝他們目不轉晴地盯了好半晌,才把熱切的視線移到地板上。Juanita nunez-a tiny figure against the soaring city block complex of first mercantile american bank and rosselli plaza was still waiting for her bus.
一個瘦小的人影站在美利堅第一商業銀行和羅塞利廣場高聳入雲的幢幢建築物前胡安尼塔努理茲還在等公共汽車。Tyler cowen, of george mason university, points out that america has more than 3, 000 halls of fame, honouring everyone from rock stars and sportsmen to dog mushers, pickle - packers and accountants
喬治.梅森大學的泰勒.科文指出美國有超過3000個名人堂,用來紀念從搖滾歌星和運動員到狗拉雪橇的車夫,泡菜包裝工以及會計師等各種各樣的人。The polyester fibre of resisting bacterium is one without which people can t live in modern times, but how to restrain the bacterium propagating excessively and keep people in health is a most important goal that fabrics and clothing industry are striving for. fibre of resisting bacterium can kill the bacterium effectively with the ratio of more than 99 % and it can restrain microbes. the polyester fibre of resisting ultraviolet radiation is also widely used. with the decreasing of ozonospheres in the atmosphere, there are more ultraviolet radiation in the sunlight which do harm to our skin, especially for those men working outdoors, it is more important to think about the way to lessen the harm. the polyester of burning - resisting has attracted more attention at home and abroad and burning - resisting textiles has been advanced definitely by law in many countries. our nation has also made strict claims in some special areas, such as fabrics in vehiciles and vessels, decorative fabrics in hotels. the everlasting burning - resisting fibres and textiles are badly needed. infrared ray fibre is also a new functional one that can absorb and reflect infrared ray after being processed physically. it s functions include physical therapy wet - ejecting and bacterium - restraining. this warm - preserving material can absorb the emitting heat from our bodies, at the same time it can also absorb and reflect the needed 4 - 14 urn wavelength ultraviolet radiation and accelerate netaboiism. fibre of resisting infrared ray is important in military areas
抗菌纖維具有永久的抗菌性,對金黃色葡萄球菌、大腸桿菌殺菌率大於99 ,能有效抑制細菌繁殖,起到抗菌防臭作用;抗紫外線聚酯纖維的用途也是異常廣泛的,隨著大氣層中臭氧層的日漸稀薄,日光中的紫外線日益增加,對人體皮膚形成極大危害,尤其對于長期從事野外工作的人,因此設法減少紫外線對人體的傷害顯得尤為重要;阻燃聚酯纖維則是一種倍受國內外人士密切關注的纖維,紡織品阻燃在許多國家已有明確法令規定,我國也逐漸在某些特殊使用范圍做嚴格要求,如車船內用紡織品,高級賓館的內裝飾織物等,而且具持久性阻燃性的纖維和織物是現在更為需要的,真可謂用途非常廣泛;遠紅外纖維也是一種經過物理改性后具有吸收並反射遠紅外線的新型功能性纖維,是一種具有優良理療功能、熱效應功能和排濕透氣抑菌功能的新型紡織材料及保溫材料,能吸收人體自身向外散發的熱量,吸收並反射回人體最需要的4 14 m波長的遠紅外線,促進人體的新陳代謝;抗紅外線纖維,則在軍事上有著重要的作用。They were old second - class cars, but instead of cane seats or glass windowpanes that could be raised or lowered, they had wooden benches polished by the warm, unadorned bottoms of the poor
這是老式的二等車廂,但不是藤製座位和可以升降的玻璃擋板,其木頭座位已經被窮人溫暖、樸實的臀部磨得鋥亮。A line of waiting people or vehicles
行列排隊等待的人或車輛Therefore, all the flights to florida were fully booked well in advance ; nevertheless, fellow initiates tried all means to reach the florida center. many u. s. and canadian fellow initiates drove long distances while some asian fellow initiates flew to other u. s. cities such as new york and then got a ride to florida. everyone wanted to be present at this reunion with the mother of our souls
這段期間不僅是農歷新年,還是美國總統日情人節以及印度的希瓦神節,同時在佛州還有大型賽車活動,所以航空機位早就被訂光了,不過各地同修仍想盡辦法,例如美加等地的人開長程車,而亞洲國家也有不少同修先搭機到美國其它城市例如紐約,再搭車到佛州,大家都渴望和靈魂之母一起團圓。And people at bus stops and clerks
在車站等車的人,還有店員們There were so many people waiting for the bus, i couldn ' t even get on it
(等車的人太多了,我根本就擠不上車。 )By the time the bus came so many people were waiting that it was a free fight to get on it
公共汽車來的時候,等車的人很多,成了一場擠車的混戰。Click the left mouse button to control direction and then waiting for a bus at the roadside, then 10 individuals can cross the border
點擊鼠標左鍵控制方向,接路邊等車的人,接10個人即可過關。" first class fare " means the fare applying to passengers travelling in the first class compartment
「頭等車費」指適用於乘搭列車頭等車廂人士的車費;" first class fare " means the fare applying to passengers travelling in the first class compartment of east rail trains
「頭等車費」指適用於乘搭東鐵列車頭等車廂人士的車費;分享友人