策略的相對值 的英文怎麼說

中文拼音 [cèlüèdexiāngduìzhí]
策略的相對值 英文
relative value of strategies
  • 策 : Ⅰ名詞1 （通「冊」 古代寫字用的竹片或木片） bamboo or wooden slips used for writing on in ancient ...
  • 略 : Ⅰ名詞1 （簡單扼要的敘述） summary; outline; brief account; résumé: 節略 memorandum; aide mémoire;...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 相 : 相Ⅰ名詞1 （相貌; 外貌） looks; appearance 2 （坐、立等的姿態） bearing; posture 3 [物理學] （相位...
  • 對 : Ⅰ動詞1 （回答） answer; reply 2 （對待; 對付） treat; cope with; counter 3 （朝; 向; 面對） be tr...
  • 策略 : 1 （制定的行動方針和斗爭方式） tactics 2 （講究斗爭藝術） tactful 3 [數學] （對策） policy; strat...
  • 相對 : 1. （面對面） opposite; face to face 2. （非絕對的） relative 3. （比較的） relatively; comparatively
  1. This article contains three parts, five chapters. the first part introduces the incentive models of actual bonus stock synoptically, analyses the stock on hand, option shares and stock option, the three kind of important incentive models, on rights and incumbencies, value and the incentive guidance by contrast. the second part discusses the difficulties and influential factors in the design of technical bonus stock, quests for the incentive models of technical bonus stock, analyses superiority and inferior position in action, difference and interosculation between them, discusses the need and significance for the technical bonus stock reanimation in the middle - small technicalfilms. in order to make use of the technical bonus stock distribution mechanism fully, inspire the talent of technologists, encourage their devotion to films, we have some important discussion on the technical bonus stock distribution policy, introduce the distributed models of technical bonus stock, point out the questions in the excutive course, and offer the solution correspondingly. in the third part, we discuss the technical stock option design on middle - small technical films, and consider the logical thoughtfulness in the course of reanimation as follows : the more outstanding achievement for the powered man the more increase on special target the lower price on technical option premium the more profit the more effective reanimation. in the parameter, a set of detailed program is designed, which includes establishment of incentive fund, institution of merit system for the plan ' s grantors, award of stock option, determination of premium, so as to reduce random in the incentive course, have a great effect on the mormative management for the

    本文內容共分為五章三大部分，第一部分概括性地介紹了現行股權激勵方式，對現股、期股和期權這三種重要的激勵方式，從權利義務、價值和激勵導向三個方面進行了對比分析；第二部分探討了技術股權設計的難點和影響因素，討論了我國中小科技企業技術股權激勵的方式，分析它們在激勵中的優勢和不足，以及它們之間的區別與聯系，並對中小科技企業實施技術股權激勵的必要性和意義進行了探討。在文中還重點討論了中小科技企業技術股權分配的策略，介紹了技術股權紅利分配方式，指出在技術股權激勵過程中應注意的問題，並提出相應的解決辦法，目的在於充分利用技術股權分配機制，來激發技術人員潛在的創新能力，激勵他們為企業作貢獻；第三部分著重探討了中小科技企業技術股份期權的方案設計，在激勵方面，按照技術期權獲受人的業績越突出特定的指標增長越快行權價越低獲利越多激勵效果越好的邏輯思路進行考慮；在參數設計方面，對技術期權計劃中激勵基金、授予和考核、行權價格等參數進行了詳細地分析設計，旨在減少技術期權激勵過程中的隨意性，為中小科技企業的規范化管理起到一定的指導和借鑒作用。
  2. Independent of the use of antibiotic - coated catheters, the implementation of clinical pathways and multimodal preventive strategies directed at several risk factors of catheter - related bacteraemia is a successful strategy to reduce this potentially life - threatening infection and deserves future health services research

    針對導管相關菌血癥的幾種危險因素所採取的單獨使用抗菌塗層導管、臨床路徑的實施以及多模式預防策略是減少這類威脅生命感染的一種成功策略，值得進一步研究。
  3. Analyze and compare pid and vague, single neuron etc. control strategy, and combine with single neuron self adaptive gain, self adaptive right value and preventive integral saturation etc. control strategy. have improved single neuron control algorithm, may restrain efficiently to disturb, reduce broken arc and short circuit etc. phenomenon, make systematic control effect and robustness get to strengthen, also have certain application reference value for the design of the dc arc furnace

    通過對pid 、模糊、單神經元等控制策略的分析比較，將單神經元增益與權值的自適應調節、抗積分飽和等控制策略相結合，改進了單神經元控制器演算法，可以有效抑制擾動，減少斷弧、短路等現象的發生，使系統的控制效果和魯棒性都得到增強，對電弧爐控制系統的設計也具有一定的應用參考價值。
  4. In this article, firstly the background of the textile trade conflicts within sino - us or sino - euro are introduced, thus learn that how to discern and dodge the foreign trade risks, how to choose the appropriate investment projects have already become one of the most important questions for exporting companies on foreign trade affairs well - known as high investment and high risk. so the main text makes a risk analysis qualitatively and quantitatively on a textile - exporting trading company from three angles of statistic 、 game theory and portfolio theory, which is the main content that we studied. firstly, the statistic article adopts data of the transaction closing price of the textile clothing index in shenzhen stock exchange at the end of each quarter as well as several other kinds of data reflecting the macro - economic changes, performs an empirical analysis of these data according to the theory of co - integration test 、 granger cause test and impulse response function of time series in economitric, and learn that the impact to ti is more obvious by the economic index reflecting local commodity price level and economic prosperity degree home and abroad, as well as the impact degree and the time lag degree, and knows the macro - economic risks faced by textile business enterprises ; after that by the game theory angle we analyze exactly the managing risks faced by one textile export corporation named beauty. from the game expansion chart the system arrangement between censor ways by exportation goal countries and exporting strategies by the exporting enterprises has been analyzed. involving the benefit assignment between them both the limited rounds and infinite rounds negotiations of cooperation games have been studied, and then country responsibility and the enterprise managing risks on foreign trade affairs and so on have been analyzed exactly ; in order to realize the investment multiplication in the certain degree to disperse the risk, the

    本文首先介紹了中美、中歐紡織品貿易爭端的來龍去脈，由此可知在涉外貿易這種以高投入、高風險著稱的行業里，如何甄別和規避外貿風險、如何選擇合適的投資項目已經成為外貿企業的首要問題。因此，正文分別從統計學、博弈論和投資組合三種角度對涉外紡織品貿易公司風險進行了定性和定量的分析，這也是本文的主要研究內容。首先，統計學篇選取了深圳證券交易所行業分類指數?紡織服裝指數（ ti ）每一季度末的交易收盤價和若干種反映宏觀經濟變化的指標，利用計量經濟學中時間序列的協整檢驗、 granger因果檢驗和脈沖反應函數等理論做實證分析，從而得知反映國內物價水平和國內外經濟景氣程度的經濟指標對紡織板塊上市值的沖擊比較明顯，且可知沖擊程度和時滯度，進而分析出涉外紡織企業所面臨的宏觀經濟風險;接著，從博弈論的角度具體分析一家紡織品出口公司（ beauty ）的外貿活動所面臨的各種經營風險，該篇從博弈擴展圖入手，分析了出口目的國審查方式與本企業出口策略之間的制度安排;並圍繞雙方的利益分配，研究了有限回合和無限回合合作談判博弈，然後具體論述了國家責任和企業涉外經營風險等問題;在一定程度上為了實現投資多元化來分散風險的目的，投資組合篇從經典的markowitz模型著手，在一些特定條件的限制下，給出了一個相應的投資組合模型。
  5. Then, the chaser ' s two orbit roots are selected as variable and visualizing the simulation by contour plot. this part of research draws the conclusion the same as the first part when the target ' s orbit is circular orbit, while the selected two variable can be wildly changed if the target ' s orbit is elliptical orbit. next, wait time before orbit maneuver is simulated

    其次，利用可視化的等值線圖研究了追蹤器軌道兩個參數為變量的情況下大范圍軌道機動問題，分析表明對圓軌道目標器交會機動時，追蹤器軌道根數不宜與目標器軌道根數相差過大，而對橢圓軌道目標器交會機動時，追蹤器軌道根數可選范圍較大，機動策略和方法富於彈性。
  6. The conclusions are : under the case of monopoly, the enterprise has the ability to delay the investment, thus it can take the advantages of option value brought by uncertainty to select the optimal timing of investment in each phrase flexibly ; under the case of competition, enterprise will select the optimal investment timing by comparing the tradeoff between the benefits of option value and the strategic lost of competitor ' s preemption, because preemption of competitor will reduce the ability of enterprise to delay investment comparing with the case of monopoly, the enterprise usually invests early, hi the meantime, by comparing the outcomes of investment cooperation in the r & d phrase with that of competition, we can conclude that r & d investment cooperation is pareto dominant strategy, since enterprise can fully take advantage of the option value brought by uncertainty, and thus enhance the flexibility of decision - making

    得到的結論是：在壟斷情形下，企業具有延遲投資的能力，因而企業可以充分利用不確定性帶來的期權價值，在創新投資的各階段根據不確定性信息的獲得靈活地選擇最優的投資時機；在競爭情形下，企業延遲投資的能力受到局限，由於害怕競爭對手的佔先，企業為了獲得佔先效應，會考慮競爭對手的行為對自己的影響，通過在不確定性所帶來的期權價值與競爭對手的行為所帶來的戰略價值之間進行權衡，來選武漢理工大學博士學位論文擇最優的投資時機。與壟斷情形相比，一般企業會提早投資。同時通過分析說明，競爭企業間通過在創新投資的研究與開發階段進行合作，可以使兩家企業充分利用不確定性帶來的期權價值，增強決策的柔性，結論說明，合作創新投資是兩家企業的帕累托占優策略。
  7. Depicting the dynamic features of the minimum risk hedge ratios with diagonal bekk models which capture the interaction of spot and futures currency markets concludes that hedging does alleviate exchange rate risk, although different hedging strategies rank in hedging effectiveness according to their respective duration

    採用對角bekk模型來捕捉貨幣現貨與期貨市場的交互影響，從而刻畫風險最小化套期比率的動態特徵，結果表明，套期保值能減少匯率風險，但具體的套期保值策略的效率高低排序與避險頻率相關。
  8. To reduce the basis risk, this thesis offers a compound hedge policy on stock index futures and deduces the expressions of the hedge ratio in two instances when the cost is same or restricted. this paper analyses the investments of pension fund from 9 - 6 - 2003 to 7 - 10 - 2003, then it demonstrates the stock portfolio of pension found by the goal program model

    為了降低套期保值交易的基點差風險，本文提出了利用多種股票指數期貨對股票組合進行復合套期保值的策略，並給出了套期保值成本相同和限制套期保值成本兩種情況下的套期保值率公式。
  9. Then this dissertation implements most of algorithm of non - uniform b - spline surface such as positive calculation, reverse calculation, knot interposer etc. based on the g0, g1 continuous conditions of uniform bicubic b - spline surface, the paper deduces the g0, g1 continuous conditions in the surface reverse calculation then implements it for each face. the last step is the data exporting

    然後運用非均勻b樣條曲面反算構造插值曲面，研究了雙三次非均勻b樣條曲面反算過程中的g ~ 0 ， g ~ 1連續條件，並根據該條件針對不同的表面給出了相應的連續策略，實現了各曲面間的g ~ 0或g ~ 1連續。
  10. To analyze some key technologies of optical network relative with rwa in detail, such as transmission, switching and internetworking ; to emphasize on the research of function, fabric and performance of optical cross - connection ; to carry out numerical simulations for crosstalk introduced by optical cross connect and to present measurements for suppressing it such as doubly filtering, fixing optimum decision threshold and appropriately choosing the number of multiplexed wavelengths ; 3. to research the fundamental principle and some problems relative with rwa, including the type of optical network, the type of traffic, the type of service, the survivability of optical network ; to classify and compare rwa algorithms and particularly research some dynamic rwa algorithms ; 4. to present reserved light - path and classify network resource such as used, unused and reserved status, to emulate establishment of all - optical connection in optical network through modified rwa algorithm and show effectively reducing setup time of all - optical connection utilizing reserved light - path ; to research rwa algorithms of multi - fiber network, to present new link weight functions dependent on node degree, unused fiber ( s ) per wavelength - layer and routing policies, to perform emulation of rwa based wavelength layer graph applying new link weight functions and show them make algorithms better performance and network lower blocking rate ; 5

    詳細分析了與rwa相關的光網路關鍵技術，包括傳輸、交換、組網等，重點研究了光交叉連接的功能和結構、性能，對其引入的串擾進行了詳細分析，選擇恰當的器件參數進行了數值模擬，並提出了抑制措施（如雙重濾波、優化判決門限、選擇恰當的復用波長數） ; 3 .研究了光網路的r認叭的基本原理、與r認叭的幾個相關問題（光網路類型、業務類型、流量類型、光網路生存性） 、 r認人演算法的分類和比較，具體研究了幾種動態r場人演算法; 4 .研究了以全光連接建立時間為優化目標的r認認演算法，提出預置光路的概念，對網路資源進行狀態分類（佔用、未佔用、預置） ，利用改進的r認叭演算法模擬，預置光路可為部分新到的連接請求快速建立連接，從而提高網路性能;研究了以多光纖網路連接阻塞率為優化目標的r認城演算法，提出了以節點度數、每個波長分層的空閑光纖數以及路由策略決定的幾種鏈路權重函數，利用基於波長分層圖模型的并行r場人演算法模擬，利用新的鏈路權重函數使得演算法具有更優的性能，使網路具有更低的連接阻塞率。
  11. In this paper, according to the fully time compulsory education curriculum standards of chemistry ( experiment draft ) which requests that the students should be able to pose some valuable questions from their daily life or from their chemistry learning and express their questions clearly, the author discussed the inquiry value of the questions in chemistry instruction based on the theory of scientific epistemology, cognitive psychology and ability psychology. furthermore the parameters for measuring the students " questioning ability are also talked about from the perspectives of the motivations of questioning, the cognitive foundation, the value of the questions, the ability of posing questions by themselves and the ability of expressing their questions. after reading many literatures and interviewing some experienced chemistry teachers, the author proposed instructions strategies in cultivating the students " questioning ability in chemistry instruction from five aspects, they are : to stimulate the students to question ; to construct the cognitive foundation of questioning ; to augment the value of the questions ; to make the students pose their questions by themselves ; to cultivate the students " ability of expressing their questions

    本文在研究的過程中，採用了文獻閱讀和向任課教師訪談的方法，以《標準》中對「提出問題」要素的要求「能從日常現象或化學學習中，經過啟發或獨立地發現一些有探究價值的問題；能比較清楚地表述所發現的問題」為主線，運用科學認識論、認知心理學及能力心理學的相關理論作為理論基礎，結合中學生化學學習的特點，從問題的遷移價值、思維價值、能力培養價值和情感價值四方面深入探討了化學教學中問題的「探究價值」 ；通過對化學教學中學生「提出問題」能力的涵義及結構的分析，從提問動機、提問的認知基礎、所提問題的價值、提問的自主性和表達問題的能力五個方面建立了衡量學生「提出問題」能力的指標體系；在此基礎上相應從五方面提出了化學教學中學生「提出問題」能力培養的教學策略，分別是激發學生「提問」動機的策略、建構「提問」認知基礎的策略、提高問題價值的策略、提高學生「提問」自主性策略和培養學生「表達問題」能力的策略。
  12. At first, this thesis analyzed some essential elements about the system of personal houe loan and make the compare to chinese and foreign system, and established the system of personal credit evaluate ; the second, the thesis discusses the investment technique and strategy of national debt in the provident fund, and established the model about how to invest the national debt ; the third, the thesis build the forecast model about fund collecting and drawing, and make use of the combination invest theories to build model of individual loan and national debt ; at last, the thesis analyses the risk ' s inside reason of house funds with the risk type, and to give out the related suggestion to funds risk. mechanism. the thesis research show me how to make use of that some models and methods in the process of haf management and make me deeply understand the house funds

    本文首先分析了個人住房貸款制度基本要素，即貸款期限、貸款利率與抵押物價值的比例、政府在個人住房貸款市場中的作用、貸款違約情況下的處置措施、個人住房貸款的流動性問題，並對中外製度作了比較，建立了個人信用評分評級體系和信用評估模型，並以重慶市住房公積金為研究對象做出了住房資金個貸風險評估的實證研究；其次，分析了影響國債價格走勢的因素，討論了公積金國債的投資技巧和策略，並建立了基於理論的國債投資組合模型；接下來，根據資產負債管理理論中的資金總庫法和資金分配法分析了公積金總體資金項目的來源和運用，並就此作了總量平衡模型，對住房公積金季度累計歸集金額作了直線回歸和季節趨勢比率預測，運用投資組合理論建立了公積金個人貸款和國債投資組合的最優化模型；最後，探析了住房資金風險的內在原因和風險類型，從資金籌集風險、信貸回歸風險、保險機制、法律風險和政策風險五個方面為住房資金風險防範機制建設提出了相關建議。
  13. For packet loss result from network congestion, rab adopts the same recovery mechanisms as the original tcp ; for packet loss result from link error, it adopts a recovery mechanism which is called immediate recovery, and the value of congestion window of the source is set to a value that corresponds to the available bandwidth

    對于擁塞導致丟包，則採取與傳統tcp協議相同的恢復機制（即窗口減半，並進入擁塞避免階段的線性增加） ，而對于鏈路錯誤導致丟包，則採取立即恢復策略，將tcp源端的擁塞窗口設置為與其估計帶寬相應的數值。
  14. Using the modified method, 6 kinds of tl topologies of single - switch converter are obtained. the deep research reveals that these tl topologies can have less value of the inductor by using interleaving modulation strategy compared with conventional modulation strategy on the condition that the current ripple of the inductor are the same. some drawbacks such as high voltage stress, difficulty of realizing soft - switching, and magnetic aberration were presented in the conventional push - pull converter

    對基本方法進行改進，提出了適合6種單管直流變換器的三電平拓撲變換方法，成功地得到了其三電平拓撲，開關管的電壓應力降為原來的一半；經過對這些三電平拓撲控制策略的深入研究，詳細論述了交錯開關方式可以最大幅度地減小電感的電流脈動，從而可以在電流脈動要求相同的情況下減小電感的設計值。
  15. In this thesis, abundant statistical data are contained, two methods are employed to give a positive analysis on the elasticity of demand ( eod ) of i & e in china during the period from 1990 to 2001 from the following three aspects : firstly, regression analysis is applied to calculate the average eod of the general i & e. generally speaking, the export is rich in price eod while the import has a poor one. in addition, the absolute value of the sum of these two kinds of elasticity is higher than 1, which accords with marshall - lener condition and proves that devaluation of rmb should be helpful to improve the trade balance. suggestion is further provided such as cutting off producing cost of export, improving technology and implementing strategy of import substitution to improve trade balance

    本文運用豐富的統計數據資料、兩種方法、從三個層次實證分析了1990 - 2001年我國進出口商品的需求彈性：首先，運用回歸分析法計算總體進出口商品的平均彈性，得出我國出口商品總體富有價格彈性，而進口商品總體缺乏價格彈性，進出口需求價格彈性之和的絕對值大於1 ，符合馬歇爾?勒納條件，人民幣貶值有助於改善貿易收支的結論，並提出降低出口商品生產成本、提高生產技術水平、實施進口替代戰略來改善貿易收支；其次，運用彈性定義法逐年計算約100種主要出口商品和約50種主要進口商品的總體需求價格彈性，對其結果進行分析，進一步驗證了前述結論；再次，運用彈性定義法逐年計算農產品、鋼鐵、汽車、醫藥等五大類八種商品的進出口需求價格彈性，根據其不同的分佈狀況，聯系實際經濟情況，提出相應的匯率、價格及產業政策以改善貿易收支。
  16. The railway branch line reform is an important measures that well take the " separate of government and enterprise, reduce amount of staff and raise benefit, make up deficits and get surpluses ", it is an important part of that the railway implement the adjustment of industrial structure, it is necessary to establish and perfect the modern enterprise system, to explore transport system reform and switch managerial mechanism, it is an effective methods that improve the benefit of the railway transportation and the market competence. the paper ' s content is the railway branch line reform and the branch line " twice start undertaking " of the dalian railway co., ltd., with the reform practice of the branch line of the dalian railway co., ltd., and combine theory and practise, under the background of " separate of railway net and transportation ", " separate of main and branch ", how through the adjustment of structure, system reform and switch managerial tactics, settle the problem that exist and development the branch line. ther e are some reference value for 100 branch lines of china railway

    鐵路支線改革是抓好「政企分開、減員增效、扭虧為盈」的重要措施，是鐵路行業實施結構調整的重要內容，是建立和完善現代企業制度，探索運輸體制改革和經營機制轉換的需要，是提高鐵路運輸效益，增強市場競爭力的有效手段。本文以鐵路支線改革及大連鐵道公司支線「二次創業」為切入點，結合大連鐵道公司支線改革實踐，以理論與實踐相結合，探索鐵路支線運輸企業在「網運分離」 、 「干支分離」的大環境下，如何通過結構調整、體制改革和經營策略的轉換，解決管內支線的生存和發展問題。對全路100條支線的改革與發展具有一定的參考價值。
  17. This thesis thinks the main factors that influences whether a enterprise adopts the bundling pricing strategy are : the size of the average consumer ’ s reservation price to product, the size of unit variable cost of product, the size of variance of consumer ’ s reservation price to product, the correlational dependence between ( among ) consumer ’ s reservation prices to products, whether the combination of products can produce additional value. these factors will appear in the form of parameter in the experiment model

    本文認為影響企業是否應該採取捆綁銷售的定價策略的主要因素有:消費者對產品的平均保留價格的大小;產品的單位可變成本的大小;消費者對產品的保留價格的方差的大小;產品的保留價格之間的相關關系;產品的組合是否能產生附加價值，這些因素以參數形式出現在實驗模型中。
  18. The problem has been studied from two sides, firstly, from the viewpoint of applicability, based on the development strategic objectives of the oil company, with the aim to unify the exploration and extraction decisions of the resources in an integrated framework, and integrate the macro economic and technical objectives with micro economic and technical models of an oil well, an integrated non - linear dynamic optimal control model has been constructed, the objective is the benefit maximum of the exploration and extraction of the resources, and the optimal strategies are obtained by changing the problem into a non - linear mathematical programming problem, on the other hand, from the more macro level, based on the analysis of the characteristics of the exploration and extraction activities of oil and gas resources, a conclusion is easily deduced that the procedure is full of randomicity, then discovering procedure of oil deposit is proved to be a poisson process, and the reserves process is a supermartingale process, so the model of exploration discovery rate and the reserves model could be constructed

    本文從兩個側面對此問題進行了研究，首先從實用性出發，以公司層次的戰略性規劃目標為基礎，將勘探階段與開發階段的工程技術及經濟方面的決策整合在一個模型框架內，同時將宏觀層次的經濟技術目標與單個油氣井生產的微觀技術經濟模型相結合，以油氣資源勘探與開發的經營效益最大化為目標，建立了一個非線性確定型綜合動態優化模型，通過將原非線性最優控制問題轉化為一非線性數學規劃問題進行了求解。其次從相對更宏觀的層次上，通過對油氣資源勘探與開發的特點分析，認為具有很強的隨機性，證明了勘探活動發現油氣藏的過程為一泊松過程，所發現的油氣藏儲量為一上鞅過程，在此基礎上，建立了油氣藏勘探發現率模型及儲量模型，在油氣價格服從幾何布朗運動條件下，以油氣開採收益最大化為目標，建立了一個油氣資源勘探與開發的隨機最優控制模型，採用動態規劃方法得到了值函數的hjb方程，並針對方程的特點，以及方程及其變量所對應的經濟學意義，對最優策略的求解進行了一些討論。
  19. 2. according to the research on proxy cache replacement policies, it is discussed that replacement algorithms based on cost / value model are preferable. however, the model requires to be modified and simplified to easily calculate, to reflect web access characteristics and to reduce access latency

    2 、通過對代理緩存的替換策略的研究，論述了基於成本價值模型的替換演算法是較優的，但必須修正和簡化其模型，使計算相對簡單，又能體現web的訪問特性，減少延遲。
  20. According to feature that goal function has more than one local extremum in displacement back analysis for underground engineering, a new means of displacement back analysis for underground engineering has been established through adopting fem and self - adaptation idea on the basis of the improvement of the determining method of control parameters, such as initial temperature and number of state choice and annealing strategy, moreover, the relevant analytic software is developed

    摘要本文針對地下工程圍巖位移反分析問題的目標函數存在多個局部極值的特點，在對模擬退火演算法進程中控制參數，即初始溫度、每一溫度下的狀態選取次數和退火策略的確定方法加以改進的基礎上，引進有限元分析手段和自適應的思想，建立了基於改進模擬退火演算法的位移反分析方法，並開發了相應的分析程序。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書