管制法則 的英文怎麼說

中文拼音 [guǎnzhìfǎzé]
管制法則 英文
scheme of control
  • 管 : Ⅰ名詞1 （管子） pipe; tube 2 （吹奏的樂器） wind musical instrument 3 （形狀似管的電器件） valve;...
  • 制 : Ⅰ動詞1 （製造） make; manufacture 2 （擬訂; 規定） draw up; establish 3 （用強力約束; 限定; 管束...
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 則 : Ⅰ名詞1 （規范） standard; norm; criterion 2 （規則） regulation; rule; law 3 （姓氏） a surname Ⅱ...
  • 管制 : 1. （強制管理） control 2. （對罪犯強制管束） put under surveillance
  • 法則 : rule; law
  1. Although judicial practice also can remedy environmental tort from right of the person and right of property at present, it make the original legal system contused, make common person ' s illusion, distort the environmental right, make it not to further progress, they are not benefit for strengthening our country ' s legal system and realizing society rule by law

    因為環境權的定性問題一日不解決，對環境侵權的制裁則師出無名，盡管目前我國司法實踐中從財產權、人身權的角度尚可救濟環境權受到侵害的行為，但這已然引起了原有法律體系的混亂，造成一般民眾的錯覺，同時也扭曲了環境權，使之不能進一步發展，這是極不利於當代我國法制的健全及法治社會的實現的。
  2. It is inevitable for principle of universal jurisdiction being accepted quickly and radicated as one essential principle of international criminal law in 2oth century : the first reason is that in the face of the complication, diversification and organizing nature of international crime, international society mends his pace to seek the diplex judicial system which can control these international crimes even effectively and fleetly. the second reason is that there are many disadvantages in the direct enacting pattern of international criminal law, the most obvious one is that the jurisdiction of international criminal tribunal and international criminal court are very restricted and the time - limiting system is also narrow

    普遍管轄原則在二十世紀被迅速廣泛接受並被確立為國際刑法的基本原則有其必然性:首先，國際犯罪的日益復雜化及多樣化使國際社會加緊尋求有效的控制、打擊國際犯罪的國際、國內雙重司法體制。其次，國際刑法的直接執行模式又存在諸多缺陷。最明顯的問題就是國際法庭或國際刑事法院的屬物管轄范圍太狹窄，時間效力也很受限制。
  3. In order to make the terminal airspace moderated and consisted, and acquire the biggest capacity of airport, we must consider the influencing factors as many as possible, it is our final target to plan the airspace in beijing terminal unify. with the conditions that the current operation modes of parallel runway, approach and departure procedures and terminal airspace in beijing international airport, this article has analyzed the reasons of airspace congestion. this article also applies the theory of instrument flight procedure and utilizes the current facilities in beijing international airport. the design of flight procedures combining rnav procedures with instrument approach procedures may be accepted on some routes. it make the approach and departure procedure more effective, and increase the capacity of the airport more or less ; secondly, this article contrast the capacities of parallel runway in different methods under radar control, and make the conclusion that the parallel runway in dependent operation modes has the biggest capacity

    本文從目前首都機場平行跑道的運行方式、進離場程序、終端區空域的現狀入手，剖析了造成空域緊張的原因，應用儀表飛行程序設計的思想和原則，利用首都機場終端區現有的設施，某些航線可採用區域導航（ rnav ）程序與儀表進近程序相結合的飛行程序設計，優化了目前首都機場的進離場程序，在一定程度上增加了機場容量；其次，研究了雷達管制條件下平行跑道不同運行方式的容量對比，得出平行跑道獨立運行的容量最大，然後以這種這種運行方式，為首都機場設計出了平行跑道獨立運行的飛行程序；最後，分析北京終端區各機場空域對首都機場飛行程序安全、有效運行的制約因素，研究設計出了北京終端區規劃方案及規劃后的飛行程序和飛行方法，以達到增大機場的容量，適應未來航班量增加的需求。
  4. This paper comes from the subject in the ministry of communications scientific research and technological development item " a study to the principle and method to draw up the project appropriation budget of department budget and to government procurement project management "

    本文來自於交通部科學研究與技術開發項目《部門預算中項目預算編制原則、方法及政府采購項目管理研究》課題。
  5. His first published book junshi changshi ( elementary nowledge of military affairs ) dealt with many major issues, such as the war theory, principles for army building and national defence, military service system, weaponry and equippment, and the management and education of troops

    《軍事常識》在內容上步及戰爭理論、建軍原則、國防原理、兵役制度、武器裝備、編制原則、教育方法和軍隊管理等重大問題。
  6. Even now the law remains controversial because it codifies the individual ' s right to own land in a state that was founded on the principle of communal ownership

    盡管如此，這項法律仍存有爭議，因為它將個人擁有土地的權利寫入了一個基於公有制原則的國家的法典之中。
  7. Agreement are carried out in a timely manner, and in particular （ but not in derogation of the generality of the foregoing ）, that any meeting of the board and every general meeting of the company has the necessary quorum throughout and is conducted in accordance with the provisions of this agreement, and shall execute and do and procure all other third parties, if necessary, to execute and do all such further acts, deeds, assurances and things as may be reasonably required so that full effect may be given to the terms and conditions of this agreement

    各股東應應其具有的與公司相關的所有表決權和其他控制權，以保證（就通過行使該等權利和權力可以保證而言）在本協議期限內任何時候，關于公司結構和組織的規定和本協議規定的公司事務的管理規則得到遵守並具有完全的效力，本協議項下要求股東採取的一切行動均已及時採取，告別是（但不得損害前述一般性原則）公司的任何董事會會議和每一次股東大會自始至終達到必需的法定人數，且根據本協議的規定召開，而且應簽署和執行，並在必要時保證所有其他第三方簽署和進行可能合理要求的一切進一步行動、契約、保證和事宜，以使本協議的條款和條件可以具有完全的效力。
  8. （ a ） each of the shareholders shall exercise all voting rights and other powers of control available to it in relation to the company so as to procure （ so far as it is able by the exercise of such rights and powers ） that at all times during the term of this agreement, the provisio concerning the structure and organisation of the company, and the regulation of its affairs set out in this agreement, are duly o erved and given full force and effect, and all actio reserved and given full force and effect, and all actio required of the shareholders under this agreement are carried out in a timely ma er, and in particular （ but not in derogation of the generality of the foregoing ）, that any meeting of the board and every general meeting of the company has the nece ary quorum throughout and is conducted in accordance with the provisio of this agreement, and shall execute and do and procure all other third parties, if nece ary, to execute and do all such further acts, deeds, a urances and things as may be reasonably required so that full effect may be given to the terms and conditio of this agreement

    各股東應應其具有的與公司相關的所有表決權和其他控制權，以保證（就通過行使該等權利和權力可以保證而言）在本協議期限內任何時候，關于公司結構和組織的規定和本協議規定的公司事務的管理規則得到遵守並具有完全的效力，本協議項下要求股東採取的一切行動均已及時採取，告別是（但不得損害前述一般性原則）公司的任何董事會會議和每一次股東大會自始至終達到必需的法定人數，且根據本協議的規定召開，而且應簽署和執行，並在必要時保證所有其他第三方簽署和進行可能合理要求的一切進一步行動、契約、保證和事宜，以使本協議的條款和條件可以具有完全的效力。
  9. Second part, recommend and the purchase three extremely representative countries of evaluation and analysis legislate of u. s. a., britain, germany, u. s. a. mainly concentrates the legislation type, and because of the reason of the national system, legislate to assign to and legislate for the union with two layers of structure of state law again, britain belongs to the typical self - disciplining legislative system, purchased and amalgamated the committee to control and supervised by london mainly, germany is that in some cases the commerce is used to having legal effect, synthesize above - mentioned various countries " characteristic, propose our country while purchasing legislating, should walk the doctrine of the golden mean, the due course of law that purchase should follow in operation all kinds of being must be exhaustive and having operating nature

    第二部分，介紹並評析了美、英、德等三個極具代表性國家的收購立法，美國主要是屬于集中立法型，並由於國家體制的原因，立法又分為聯邦立法與州立法兩層結構，英國則是屬典型的自律性立法體系，主要由倫敦城收購與合併委員會來進行控制和監管，德國則是在某些情況下商業習慣具有法律效力，綜合上述各國特點，提出我國在進行收購立法時，也應行中庸之道，對各類收購行為在操作上應遵循的法定程序須詳盡且具操作性。
  10. The author argues that principle of party autonomy has little function in deposit contract, that courts will conclude that the law of the place of overseas branch should be applied in deposit contract after using doctrine of most significant relationship. the author also argues that foreign exchange regulation of the place of overseas branch is applicable, that courts should not exclude the application of foreign exchange regulation by using the reservation of public policy

    筆者認為，意思自治原則在存款合同法律選擇中的作用不大，在存款合同中適用最密切聯系原則一般會得出應適用海外分行所在地法的結論；海外分行所在地的外匯管制法令可以適用，而且一般情況下不宜用公共秩序保留予以排除。
  11. If an ai intends to include an exemption of liability clause in its terms and conditions, it must satisfy itself that the clause would unlikely be made unenforceable by virtue of the control of exemption clauses ordinance as well as other consumer protection legislation such as the unconscionable contracts ordinance and the supply of services implied terms ordinance

    若認可機構擬在章則及條款內加入免責條款，機構應確保有關條款不會因為管制免責條款條例及其他如不合情理合約條例服務供應隱含條款條例等保障消費者的法例而被裁定為無效。
  12. According to the principle of efficiency control and emphases control, enterprises should build effective control system to adapt to their own situation, which is of great significance to help them successfully gain their strategy goal and strengthen their competence based on the former research on correlative fields, this paper summarizes its work as follows : ( 1 ) on the foundation of principle of validity, the definition of point of management control is put forward by using the method of defining the control point of engineering and working procedure for reference

    根據控制效率原則以及重點控制原則，建立適合企業自身狀況的有效的控制體系，對幫助企業順利達成戰略目標，增強競爭力都具有重要意義。本文在研究、繼承已有國內外研究成果的基礎上： （ 1 ）根據控制有效性的原則，借鑒工程工序質量控制點的定義方法，提出了管理控制點的定義。
  13. Regulations for external controls and incentives related to sme start ups and their incubation centers include the following : pointers for financial assistance for the establishment of public and private incubation centers, the table of amendments on government assistance allocation standards for incubation centers, procedures for loans that promote industry research development, pointers for the selection of excellent incubation center managers, statutes for promoting industrial upgrading, rules of law for the promotion of private participation in infrastructure projects, and the establishment and management of agricultural and science - based parks act, etc

    在中小企業創業與創新育成中心外部管制及獎勵法規有：補助公民營機構設立育成中心要點育成中心計畫政府補助編列標準修訂說明表促進產業研究發展貸款辦法績優育成中心經理人選拔表揚要點促進產業升級條例促進民間參與公共建設法施行細則農業科技園區設置管理條例等。
  14. The article expounds the jurisdiction by agreement of maritime action, combining with the jurisdiction according to the clause of bill of lading, and the article points out some issues existing in our homeland upon judicial practice of resolving the problem of jurisdictional conflicts, which is not in harmony in maritime action, and which is also worthy of being researched to a wider and further extent

    對于海事訴訟的協議管轄，結合其在海事訴訟中的特有表現形式? ?提單管轄權條款進行了一定的闡述，並對於我國在司法實踐中處理海事管轄權條款問題的不統一現象提出一些可供深入討論的問題。同時，對於我國入世之後的海事訴訟管轄原則、制度的改革和調整提出了相關的建議。
  15. The icac, together with eaa, has formulated a set of ethical management principles for estate agencies. apart from abiding by the law, estate agencies are encouraged to promote honesty, fairness, righteousness, transparency and self - enrichment in the industry

    為協助地產公司推行誠信管治，廉署與監管局攜手制訂了一套誠信管理原則，涵蓋六項核心價值觀：知法守法誠懇可靠客觀持平行事正直透明公開及不斷增值。
  16. The acts relate to a wide range of offences such as dealing in precious minerals, dealing in drugs, violation of exchange control regulations, immigration offences and money laundering

    有關法例所涉及的罪行，范圍廣泛，包括販賣貴價礦物、販賣毒品、違反外匯管制規則、違反入境法例、洗黑錢等。
  17. At the moment, importingexporting or keeping products that include ingredients of highly endangered species including the herbal turtle paste require possession license. however, the law does not apply to herbal turtle paste that has ingredients of endangered species such as cuora trifasciata

    現時，進出口及管有含有或聲稱含有高度瀕危物種的製品，包括龜靈膏，均必須申領有關的許可證，至於含有cites附錄ii龜類，例如金錢龜（ cuoratrifasciata ）的龜靈膏，則法例現時並無管制。
  18. The tnc ' s managers hope to achieve the strategies through the transfer pricing. and the governments hope to restrict tnc ' s transfer pricing with regulation, law and so on, and can recover the loss of taxation and protect the benefit of countries

    出於各自不同的利益動機考慮，跨國公司高層管理人員希望能夠利用轉移價格這一手段來完成自己的戰略目標；各國政府部門則希望通過政府管制、法律等手段來限制跨國公司的轉移價格，並以此來挽回自己的稅收損失，維護本國利益。
  19. Section two inquires into basic rules of choice of law in contract in england and the united states, principle of party autonomy and doctrine of most significant relationship in deposit contract, and analyzes the applicability of foreign exchange regulations

    第二節探討了英美合同法律選擇的基本規則，以及存款合同法律選擇規則中的意思自治原則和最密切聯系原則，並對外匯管制法令的可適用性問題進行了分析。
  20. In july 1996, the enactment of the marine parks and marine reserves regulation provided for the management of marine parks and marine reserves, through controlling or prohibiting certain activities inside these areas. recreational activities like snokelling, scuba diving, swimming, underwater photography, canoeing and sailing are allowed in marine parks area

    1996年7月，政府正式頒布《海岸公園及海岸保護區規例》 ，明文規定海岸公園及海岸保護區的管理法則，務求作出完善的管制，嚴禁任何人士在區內進行某些指定的活動。市民可在海岸公園范圍內進行康樂活動，例如徒手潛水、水肺潛水、暢泳、水底攝影、劃獨木舟和風帆等。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書