管得緊 的英文怎麼說
中文拼音 [guǎndejǐn]
管得緊
英文
exercise strict control-
To the title in her snug siwy jeans. simpson transformed her body to look bodacious in her daisy dukes, and a year after her turn in the dukes of hazzard, she ' s still in fighting
盡管曾經的誘人美臀女歌手碧昂絲最近消瘦了下來，但穿上這條緊身的siwy牛仔褲，她仍然有資格獲得這項美譽。Gathering my mantle about me, and sheltering my hands in my muff, i did not feel the cold, though it froze keenly ; as was attested by a sheet of ice covering the causeway, where a little brooklet, now congealed, had overflowed after a rapid thaw some days since
我用斗篷把自己緊緊裹住，把手捂在皮手筒里，所以盡管天寒地凍，卻並不覺得很冷。幾天前已經融化泛濫的小河，現在又凍結起來。堤壩上結了一層薄冰，這是寒冷的明證。Regaining new stable equilibrium he rose uninjured though concussed by the impact, raised the latch of the area door by the exertion of force at its freely moving flange and by leverage of the first kind applied at its fulcrum gained retarded access to the kitchen through the subadjacent scullery, ignited a lucifer match by friction, set free inflammable coal gas by turning on the ventcock, lit a high flame which, by regulating, he reduced to quiescent candescence and lit finally a portable candle
他重新獲得了穩定均衡，盡管因猛烈撞擊而受震蕩，卻沒有負外傷就站了起來。他使勁扳院門搭扣的那個活動金屬片，憑著加在這一支軸上的初級杠桿的作用，把搭扣摘開，穿過緊挨著廚房地下的碗碟洗滌槽，繞道走進廚房。他擦著了一根安全火柴，轉動煤氣開關，放出可燃性的煤氣。Securities legislation is also accord with the common mechanism of securities legislation, while it has it ’ s peculiarities, that is, that the sub - domains of securities market seems to be increased endlessly, which makes the securities market become complex and volatility. to cope with this kind of complex and volatility, securities lawmaking is disparted three lays. the government make laws to build up the macroscopical confirmative degree and efficient social press of securities lex, supervisors make codes to improve middle confirmative degree and efficient social press of securities lex, self - discipline organizations set down rules to strengthen microcosmical confirmative degree of securities lex
證券立法在符合一般立法機理的同時，區別于其它立法的特性是:證券市場的子域有不斷增加的趨勢，這使得證券市場變得復雜和易變，為應付這種復雜和易變，證券立法分為緊密聯系的三個層次，政府立法旨在增強證券法律宏觀的確定性和社會壓力的有效性，監管部門制定法規改善中觀的適應性並保證法律社會壓力的有效性，自律組織制定規章則重在加強法律微觀上的適應性。Recordings from the cvfdr gave no indication of any aircraft system failures during the flight and no emergency call was made by the crew. neither air traffic control nor the gfs received any distress call from the helicopter
記錄儀並沒有錄得直升機系統故障，機組人員也沒有發出緊急呼號。航空交通管制和政府飛行服務隊均沒有收到由肇事直升機發出的遇險呼號。And due to the heat expansile coefficient of the stainless steel rather high, the connecting force between the stainless steel pipe and the pipe coupling in the room temperature is much less than that between the titanium alloy pipe and the pipe coupling. the results accord with the tensile experiments well. finally, the dependence of dimensions of the coupling on the strength of the connector system is analyzed
模型計算還表明，被接管材料和管接頭材料之間的熱膨脹系數的差異會造成管接頭系統的室溫強度低於高溫強度；由於不銹鋼的熱膨脹系數較大，使得室溫下1不銹鋼管與n立tinb形狀記憶合金管接頭間的抱緊力遠小於鈦合金管與nitinb形狀記憶合金管接頭間的抱緊力，成功地解釋了拉脫實驗中的結果。He keeps his grandson shut up.
他把他的孫子管得很緊。The full text is made up of four parts : part one ( first chapter, second chapter ) imprimis, analyzed the reasons about the rate of state - owned business indebtedness to increase in our country. ( a ) the reform of finance - pass - loan since the 80s interim keep the close correlation with the rate of state - owned business indebtedness to increase, that the reform of state - owned corporation finance method since the 80s interim is obviously and first in the reform of the state - owned business system, under the hypothesis that the state - owned business system and its management mechanism < wp = 10 > were without the material alterations, took the lead in facilitating the capital - management mode ' s reform, and therefore kindled a series of problems
全文共分四個部分：第一部分（第一章、第二章）首先，分析了我國國有企業負債率攀升得原因。 （一）國有企業負債率攀升與８ ０年代中期以來撥改貸改革緊密相關，國有企業資金管理方式的改革明顯先於國有企業制度的改革，在國有企業制度及其經營機制沒有實質性改變的前提下，率先推進了資金管理方式的改革，由此引發了一系列問題。這只是國有企業負債率攀升的表面原因。In order to make the terminal airspace moderated and consisted, and acquire the biggest capacity of airport, we must consider the influencing factors as many as possible, it is our final target to plan the airspace in beijing terminal unify. with the conditions that the current operation modes of parallel runway, approach and departure procedures and terminal airspace in beijing international airport, this article has analyzed the reasons of airspace congestion. this article also applies the theory of instrument flight procedure and utilizes the current facilities in beijing international airport. the design of flight procedures combining rnav procedures with instrument approach procedures may be accepted on some routes. it make the approach and departure procedure more effective, and increase the capacity of the airport more or less ; secondly, this article contrast the capacities of parallel runway in different methods under radar control, and make the conclusion that the parallel runway in dependent operation modes has the biggest capacity
本文從目前首都機場平行跑道的運行方式、進離場程序、終端區空域的現狀入手，剖析了造成空域緊張的原因，應用儀表飛行程序設計的思想和原則，利用首都機場終端區現有的設施，某些航線可採用區域導航（ rnav ）程序與儀表進近程序相結合的飛行程序設計，優化了目前首都機場的進離場程序，在一定程度上增加了機場容量；其次，研究了雷達管制條件下平行跑道不同運行方式的容量對比，得出平行跑道獨立運行的容量最大，然後以這種這種運行方式，為首都機場設計出了平行跑道獨立運行的飛行程序；最後，分析北京終端區各機場空域對首都機場飛行程序安全、有效運行的制約因素，研究設計出了北京終端區規劃方案及規劃后的飛行程序和飛行方法，以達到增大機場的容量，適應未來航班量增加的需求。Among antihypertensive measures, blockade of the raas by means of ace inhibitors or angiotensin ii receptor antagonists recently emerged as a potentially polyvalent approach, not only for treating hypertension and reducing cardiovascular events, but also to prevent or reduce albuminuria, counteract diabetic nephropathy and lower the occurrence of new type 2 diabetes in individuals at risk
在抗高血壓藥物治療中，通過用ace抑制劑或血管緊張素受體拮抗劑可阻滯腎素-血管緊張素-醛固酮系統激活，最近其可作為一種潛在多能的治療方法，不僅可治療高血壓和減少心血管事件，也能夠預防或減少蛋白尿，阻止糖尿病性腎病變，並使新糖尿病患者發生風險性降得更低。We'll have to thighten up on that, in fact, on all our quality control.
我們必須抓緊這件事，實際上對一切的質量管理都得抓緊。The promise of these drugs is also connected to the fact that we hae begun to understand that rennin may hae effects independently on the formation of angiotensin ii to the traditional pathways
之所以說這種新藥很有前景還有一部分原因是，我們已經開始懂得腎素對血管緊張素ii的形成有一定的作用，且這種作用不依賴于傳統的作用途徑。The promise of these drugs is also connected to the fact that we have begun to understand that rennin may have effects independently on the formation of angiotensin ii to the traditional pathways
之所以說這種新藥很有前景還有一部分原因是，我們已經開始懂得腎素對血管緊張素ii的形成有一定的作用，且這種作用不依賴于傳統的作用途徑。I bore down hard on the fact my shop boss was servo trained and held my breath for fear i'd be asked how many men i had.
我強調我的工場管理人在塞爾伏受過訓練的事實，可是我又緊張得恐怕有人問我到底有多少工人。With the application of a practical engineering, this paper carries on an investigation in the dynamic performance of water supply system. the vibration mechanism of pipelines and the factors that affect pipelines " vibration are analyzed. an approximate analysis of the function of liquid in pipelines is also given
論文緊密結合工程實際，對供水系統動態特性進行了分析，研究了管道振動機理，分析了影響管道振動的因素，對供水系統管道進行了模態分析，從理論和模擬角度研究了管內流體對管道振動的影響；並運用分析結論指導供水系統的減振降噪改造工程，取得了很好的工程效果，進一步拓展了管道振動研究內容，使其與生產實際緊密結合。According to the background information from the above, the facts of the combination, expansion and quick development of wut, and the strategic significance of the world ' s economy and the development of university, and from the angle of history, reality and the future, to a large degree, this paper analyzes three strategic environment faced by university, that is : intellectual economy and the world ' s new technical revelation ; marketing economy and modernization of china ; the popularity of education and the reform of chinese higher leaning system. through a thorough analysis of thirty six comprehensive universities and science and engineering colleges owned by the national education department, and through comparison between typical universities, this paper also objectively analyzes the strength and advantages of the development of wut on the aspects of subjects, trade and scale, and the disparity existed in subject strength, scientific and technical ability, qualified personnel construct and the economic base. through those analysis, it points out several problems in the development of university, such as " no common idea, no complementary subjects, no fixed core, no unified campus " and etc. therefore, a basic conclusion is drawn, that is " generally speaking, wut ranks among the second class of the nation ' s higher learning groups, and which possesses many potentialities to help itself step into the first class universities
本課題正是從上述背景出發，緊密結合武漢理工大學合併、擴招和大發展的實際，從世界經濟和大學發展的高度，從歷史、現實和未來的角度，大范圍、多層面、寬視野地分析了學校發展所面臨的知識經濟和世界新技術革命、市場經濟和中國現代化建設以及教育大眾化和高校管理體制改革三大戰略環境，通過對育部所屬36所綜合及理工類高校的整體分析和典型大學的個案對比，比較客觀地分析了學校發展在學科、行業和規模三方面的實力與優勢以及存在的學科實力、科技能力、人才結構和經濟基礎等四方面的差距，指出了學校發展中「無共同的理念、無互補的學科、無凝聚的核心、無統一的校園」等問題，並得出一個基本結論：學校總體位居全國高校第二集團水平，具有向一流大學邁進的基礎，同時，相比國內一流大學又有很大的差距。With the constant growth of quality education, perfecting class environment and prompting students to grow healthfully has become more and more necessary and pressing
隨著素質教育的不斷推進，使得改善班級管理方式、優化育人環境的必要性和緊迫性日益顯現出來。Should be the teacher is in charge of a few more closely, the university is a crucial period, should seize an opportunity inside this period so
應該是老師管得緊一些，大學是一個要害的時期，所以應該在這個時期內抓住時機。If the damage occurs in areas where utilization approval was not granted, in addition to measures in the above paragraph, the authorities may use emergency methods, which are to be paid for by the party responsible for the damage
前項開發利用行為未經許可者，除依前項規定辦理外，主管機關得緊急處理，其費用由行為人負擔。So when we study and implement equipment manage, systemic consider must be carried through. and advanced managing idea and artifice must be digested - fetched in - absorbed. technique manage and economic manage must be tied in
因此，在研究和實施設備管理時，必須對其進行系統思考，並不斷消化?引進?吸收先進設備管理思想和管理手段，將設備技術管理與設備經濟管理緊密結合起來，而在市場經濟條件下，這種結合更顯得至關重要。分享友人