管轄法院 的英文怎麼說

中文拼音 [guǎnxiáfǎyuàn]
管轄法院 英文
competent court
  • 管 : Ⅰ名詞1 （管子） pipe; tube 2 （吹奏的樂器） wind musical instrument 3 （形狀似管的電器件） valve;...
  • 轄 : Ⅰ名詞（大車軸頭上的小鐵棍） linchpinⅡ動詞（管轄; 管理） have jurisdiction over; administer; govern
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 院 : 名詞1 （院子） courtyard; yard; compound 2 （某些機關和公共處所的名稱） a designation for certain...
  • 管轄 : have jurisdiction over; administer
  • 法院 : court of justice; law court; court; courthouse
  1. War crime administrated by the international criminal court

    論國際刑事法院管轄的戰爭罪
  2. It is inevitable for principle of universal jurisdiction being accepted quickly and radicated as one essential principle of international criminal law in 2oth century : the first reason is that in the face of the complication, diversification and organizing nature of international crime, international society mends his pace to seek the diplex judicial system which can control these international crimes even effectively and fleetly. the second reason is that there are many disadvantages in the direct enacting pattern of international criminal law, the most obvious one is that the jurisdiction of international criminal tribunal and international criminal court are very restricted and the time - limiting system is also narrow

    普遍管轄原則在二十世紀被迅速廣泛接受並被確立為國際刑法的基本原則有其必然性:首先，國際犯罪的日益復雜化及多樣化使國際社會加緊尋求有效的控制、打擊國際犯罪的國際、國內雙重司法體制。其次，國際刑法的直接執行模式又存在諸多缺陷。最明顯的問題就是國際法庭或國際刑事法院的屬物管轄范圍太狹窄，時間效力也很受限制。
  3. The main subject of part three is the three aftermaths of international civil jurisdiction conflict : influencing judicial assistance between nations ; influencing the execution of court judgments ; and eventually influencing the realization of disputants " substantive rights

    第三部分：國際民事管轄權沖突的後果國際民事管轄權的沖突，將導致一系列的法律後果。表現在：國家之間的司法協助關系受到影響；法院判決的承認和執行受到阻礙；當事人的實體權利難以實現。
  4. The fact that usually more than two countries are involved into the international civil and commercial disputes and the jurisdiction bases in each country vary a lot consist of the objective cause of international civil jurisdiction conflict ; while the intention held by disputants and the court of jurisdiction constitutes the subjective cause of international civil jurisdiction conflict

    國際民商事糾紛與兩個以上國家存在聯系，以及各國行使管轄權的根據不同，是國際民事管轄權沖突產生的客觀原因。而當事人和法院的主觀願望和意圖則是管轄權沖突產生的主觀原因。
  5. Part one tries to have an analysis on the types and essential elements of international civil jurisdiction conflicts. after defining what is international civil jurisdiction and international civil jurisdiction conflicts and classifying international civil jurisdiction conflicts into positive and negative conflicts, the paper confines its research on positive conflicts of international civil jurisdictions. when disputants bring the same disputes to two or more courts of different countries, which all have legitimate jurisdiction over the said disputes and accept their complaints, international civil jurisdiction conflict appears inevitably

    筆者認為，國際民事管轄權積極沖突的構成，應當同時具備以下要件： （ 1 ）當事人就同一訴訟標的在兩個或兩個以上國家的法院提起訴訟； （ 2 ）兩個或兩個以上國家的法院對該同一訴訟標的均具有合格管轄權； （ 3 ）兩個或兩個以上國家的法院均受理同一訴訟案件。
  6. The federal courts have usually interpreted the matters of jurisdiction rather strictly

    在解釋管轄權事項時聯邦法院一直比較嚴格
  7. It is a principle of first importance that federal courts are courts of limited jurisdiction

    聯邦法院是有限管轄權法院，這是條首要原則
  8. Perdue, wendy. personal jurisdiction in the internet age : alien, the internet, and " purposeful availment " : a reassessment of fifth amendment limits on personal jurisdiction [ j ]. northwestern university law review, 2004, 99 ( 4 ) : 468 - 496

    在海牙國際私法會議渥太華會議上，在對1999年《海牙公約草案》第10條的討論中，有代表認為:除侵權行為發生地外，由損害地法院行使管轄權也是適當的
  9. Notwithstanding the foregoing, the parties agree that each party has the right to seek temporary or permanent injunctive or other similar relief in any court or other authority of competent jurisdiction in respect of any claims of breach of confidentiality or ipr infringement or for an order of specific performance or other injunctive relief as permitted under applicable laws

    無論本合同前述條款有何規定，雙方同意每一方均有權就任何違反保密義務或知識產權侵權的主張向任何一個有管轄權的法院或其他機關尋求臨時或永久禁令或其他類似的救濟措施，或申請實際履行的執行令或其他相關法律允許的禁令救濟。
  10. E our law makers have given the ce in c clear executive jurisdiction in respect of town planning matters para. 97 of the high court judgment

    E在處理城市規劃事宜方面，立法機關已賦予行政長官會同行政會議明確的行政管轄權高等法院判詞第97段。
  11. The submission by the borrower and the personal guarantor to the non - exclusive jurisdiction of the english courts or any other competent court as the lender may elect is valid and binding upon the borrower and the personal guarantor

    另外，借款人及保證人對非獨?管轄法院（英國法院） ，及其他貸款人所選擇的法院有管轄權這些同意，在法律上是有效且有拘束力的。
  12. At - link trade web site shall have the right to assign its obligations and duties in this agreement and in any agreement relating to premium services to any person or entity

    24 .訴訟因本協議或本公司服務所引起或與其有關的任何爭議應向上海市人民法院提起訴訟，並以中華人民共和國法律為管轄法律。
  13. The jurisdiction of the first trial for the legal disputes and litigation over the agreement is the taichung district court, taiwan

    九本合約若發生法律上爭議或訴訟，以臺中地方法院為一審管轄法院。
  14. I. the signing parties hereby accept such selected jurisdiction, as the exclusive venue. the duration of the agreement shall perpetuate for five ( 5 ) years from the date hereof

    立約之雙方皆同意以上述法院為專屬管轄法院，合約有效期間自簽定日期起五年。
  15. Requests of governments : either party to this agreement shall have the right to use or transmit any information in its possession in response to inquiries to which it may be subject by the u. s

    政府要求：受美國政府或管轄法院之調查時，任一方可使用或傳輸所掌握的資料，以回答官方之調查。
  16. Any indebtedness owed by borrower to icdf shall be governed by and construed under the laws and submitted to the court specified in the credit facility agreement between the bank and the borrower

    立承諾書人對貴基金貴基金會所負之各宗債務，合意以立承諾書人與授信銀行簽訂之授信合約所載管轄法院為管轄法院。
  17. Second, i introduce the questions involved in it, such as, institution time, the competency of the court of law, examination procedure, institution condition and controlling measures, etc. the latter is exampled by american federal civil lawsuit rules

    然後介紹了主體提起再審程序的相關問題，如提起期限、管轄法院。審查程序、提起條件、制約措施等。
  18. They include the institution time, cause, subject, object, the competency of court of law and examination procedure, etc. however, there are great difference between the institu - tion of trial examination procedure and the institution of retrial procedure

    其依新證據提起再審的有關制度，與西方國家的再審提起制度大致相當，有提起期限、事由、主體、客體、管轄法院、審查程序等。
  19. In the case of a divorced person, proof of the dissolution of the former marriage by decree pronounced by a competent court is required ; and before the marriage takes place, a sealed certified copy of the court s final decree must be produced to the registrar

    如擬結婚人士是離婚人士，必須提交由管轄法院所發出有關其先前婚姻的解除婚姻判令，以作證明；並在舉行婚禮前，向婚姻登記官遞交一份蓋有印章的法院最後判令的核證副本。
  20. These problems are as follows : the guidance principle is not in accordance with the regulation of civil procedure, too many improper subjects begin this procedure, it is difficult for the party to begin this procedure, the reasons for retrial are regulated too rigidly, the setting of administrative courts is not rational, there is no limitation to the number of times of retrial, the regulation for retrial period is too simple and there is no definite regulation for court costs and so on

    該章分析了我國再審程序存在的主要問題：指導思想有失偏頗，再審程序啟動主體過多且不合理，當事人申請再審難以啟動再審程序，申請再審事由的規定過于原則，再審的管轄法院設置不合理，再審無次數限制，申請再審的期間規定過于簡單，再審的訴訟費用無明文規定等。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書