管轄范圍內 的英文怎麼說

中文拼音 [guǎnxiáfànwéinèi]
管轄范圍內 英文
area within jurisdiction
  • 管 : Ⅰ名詞1 （管子） pipe; tube 2 （吹奏的樂器） wind musical instrument 3 （形狀似管的電器件） valve;...
  • 轄 : Ⅰ名詞（大車軸頭上的小鐵棍） linchpinⅡ動詞（管轄; 管理） have jurisdiction over; administer; govern
  • 范 : 名詞1 [書面語] （模子） pattern; mould; matrix 2 （模範; 榜樣） model; example 3 （范圍） boundar...
  • 圍 : Ⅰ動詞1 （四周攔擋起來 使裡外不通; 環繞） enclose; surround; corral 2 （繞; 裹） wrap Ⅱ名詞1 （四...
  • 內 : 名詞1. （內部; 里頭; 里邊） inner; inside; within 2. （妻子或妻子的親屬） one's wife or her relatives 3. （姓氏） a surname
  • 管轄 : have jurisdiction over; administer
  • 范圍內 : within range
  1. I / we further agree that the title to all property and / or shipped under this documentary credit the documents relating thereto and the whole of the proceeds thereof, shall be and remain in you until the payment of the drafts and / or documents or of all sums that may be due on said drafts and / or documents or otherwise and until the payment of any all other indebtedness and liability, now or hereafter created or incurred by me / us to you due or not due, it being understood that said documents and the merchandise represented thereby and all my / our other property including securities and deposit balances which may now or hereafter be in your or your branches possession or otherwise subject to your control shall be deemed to be collateral security for the payment of all the above - said debts

    與上述匯票及/或單據及有關之各項應付款項，以及申請人對貴行不論其現已發、或日後發生已經到期或尚未到期之其他債務，在未清償以前貴行得就本信用狀項下所購運之貨物、單據及賣得價金視同為自己所有，並應連同申請人所有其他財產：包括存在貴行及分支機構、或貴行所管轄范圍內之保險金、存款餘額等，均任憑貴行移作上述各種債務之共同擔保，以備清償各種債務之用。
  2. Embed equation. dsmt4 further argee that the title to all property which shall be purchased and / or shipped under this letter of credit the documents relating thereto and the whole of the proceeds thereof, shall be and remain in you until the payment of the drafts or of all sums that may be due on said drafts or otherwise and until the payment of any all other indebtedness and liability, now existing or now or hereafter created or incurred by embed equation. dsmt4 to you due or not due, it being understood that the said documents and the merchandise represented thereby and all embed equation. dsmt4 other property, including securities and deposit balances which may now or hereafter be in your or your branches ' possession or otherwise subject to your control shall be deemed to be collateral security for the payment of the said drafts

    五、與上述匯票及匯票有關之各項應付款項，以及本申請人對貴行不論其現已發生、或日後發生經已到期或尚未到期之其他債務，在未清償以前，貴行得就本信用狀項下所購運之貨物、單據及賣得價金視同為自己所有，並應連同本申請人所有其他財產：包括存在貴行及分支機構、或貴行所管轄范圍內之保證金、存款餘額等，均任憑貴行移作上述匯票之共同擔保，以備清償票款之用。
  3. The minor employment claims adjudication board is under the purview of assistant commissioner ( employment services )

    就業選配中心屬助理處長（政策支援及策略規劃）的管轄范圍內。
  4. Members may avail themselves of the exceptions permitted under paragraph 1 in relation to judicial and administrative procedures, including the designation of an address for service or the appointment of an agent within the jurisdiction of a member, only where such exceptions are necessary to secure compliance with laws and regulations which are not inconsistent with the provisions of this agreement and where such practices are applied in a manner which would constitute a disguised restriction on trade

    各成員可利用第1款下允許的在司法和行政程序方面的例外，包括在一成員管轄范圍內制訂送達地址或委派代理人，但是這些例外應為保證遵守與本規定不相抵觸的法律和法規所必需，且這種做法的實施不會對貿易構成變相限制。
  5. There was a number of stations throughout the london administrative county routinely monitoring atmospheric pollution.

    倫敦州管轄范圍內有許多站定期地監測大氣污染。
  6. That area is out of our jurisdiction ?

    那個區域不在我們司法權管轄范圍內。
  7. Within the jurisdiction of los angeles

    .在洛城警局管轄范圍內的
  8. Branch managers have full autonomy in their own areas

    分支機構的經理在其管轄范圍內有充分的自主權
  9. New states may be admitted by the congress into this union ; but no new state shall be formed or erected within the jurisdiction of any other state, nor any state be formed by the junction of two or more states, without the consent of the legislatures of the states concerned, as well as of the congress. 2

    第三款新州得由國會接納加入本聯邦但不得在任何其它州的管轄范圍內組成或建立新州未經有關州議會和國會的同意，也不得合併兩個或兩個以上的州或幾個州的一部分組成新州。
  10. Work in syndicates. if they cashed your check out of state, it ' s federal

    統一起來就好解決了，如果他們在別的州兌現支票，那就屬于聯邦管轄范圍內了
  11. . . work in syndicates. if they cashed your check out of state, it ' s federal

    統一起來就好解決了，如果他們在別的州兌現支票，那就屬于聯邦管轄范圍內了
  12. Then it is the time to ask questions and to point out any tasks that you feel aren ' t under your control

    接下來的時間是提問題，並把你認為不是你的管轄范圍內的工作指出來。
  13. Article 10 audit institutions may, as required by work, appoint resident audit officers within areas under their jurisdiction

    第十條審計機關根據工作需要，可以在其審計管轄范圍內派出審計特派員。
  14. To receive from the commissioner reports on the results of prosecutions of offences within the commission s jurisdiction and of any subsequent appeals

    聽取廉政專員報告在廉署管轄范圍內所作檢控的結果及其後的上訴結果。
  15. Dr hon eric li raised a question on termites and mosquito control carried by agriculture, fisheries and conservation department in the areas under its management on a regular basis

    李家祥議員就漁農自然護理署在其管轄范圍內定期進行防治白蟻和蚊蟲的工作提出質詢。
  16. Dr hon eric li ka - cheung raised a question on termites and mosquito control carried by agriculture, fisheries and conservation department in the areas under its management on a regular basis

    李家祥議員就漁農自然護理署在其管轄范圍內定期進行防治白蟻和蚊蟲的工作提出質詢。
  17. Spot censorship, it is to show environmental protection department is other perhaps lawfully the ministry door of exercise environment supervisory administrative power, right administer the blowdown circumstance of unit of the blowdown inside limits and the system that pollute the circumstance such as processing to undertake the spot is checked

    現場檢查制度，是指環境保護部門或者其他依法行使環境監督治理權的部門，對管轄范圍內排污單位的排污情況和污染治理等情況進行現場檢查的制度。
  18. However, if the un security council and other international organs could follow the un charter to define the non - international armed conflict rigorously, as well as strictly apply the relative criterions, there would be not much disputes on seeing non - international armed conflict as war crimes covered by icc jurisdiction

    事實上，聯合國安理會以及相關的國際機構依照《聯合國憲章》的規定準確界定非國際性武裝沖突，並嚴格掌握法律適用的標準及規則，非國際性武裝沖突作為戰爭罪納入國際刑事法院的管轄范圍內不應引發更多的歧異。
  19. Therefore, the research into intra - group transaction taxation is of far - reaching theoretical significance and pressing current significance. this thesis first epitomizes intra - group transaction, and then introduces domestic laws and international legislation governing intra - group transaction taxation. this thesis points out that intra - group transaction parties come within different tax jurisdiction, and thus make tax payment to related countries respectively

    本文首先對跨國企業集團內部交易加以概述，其後介紹有關企業集團內部交易稅收的各國立法和國際立法，指出跨國企業集團內部交易各方分屬不同國家的稅收管轄范圍內，涉及相關各國如何分配跨國企業集團各實體所應繳納的稅款，直接影響到各實體所在國的稅收利益。
  20. Article 32 the administrative departments of public health of the local people ' s governments at or above the county level shall exercise their functions and duties for food hygiene supervision within the scope of their jurisdiction

    第三十二條縣級以上地方人民政府衛生行政部門在管轄范圍內行使食品衛生監督職責。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書