管轄權的 的英文怎麼說
中文拼音 [guǎnxiáquánde]
管轄權的
英文
jurisdictional- 管 : Ⅰ名詞1 (管子) pipe; tube 2 (吹奏的樂器) wind musical instrument 3 (形狀似管的電器件) valve;...
- 轄 : Ⅰ名詞(大車軸頭上的小鐵棍) linchpinⅡ動詞(管轄; 管理) have jurisdiction over; administer; govern
- 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] (秤錘) counterpoise; weight (of a steelyard)2 (權力) power; authority 3 (...
- 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
- 管轄權 : jurisdiction
- 管轄 : have jurisdiction over; administer
-
Such declaration accepting compulsory jurisdiction may exclude certain classes of cases.
這種接受強制性管轄權的聲明會將某些類型的案件排除在外。The main subject of part three is the three aftermaths of international civil jurisdiction conflict : influencing judicial assistance between nations ; influencing the execution of court judgments ; and eventually influencing the realization of disputants " substantive rights
第三部分:國際民事管轄權沖突的後果國際民事管轄權的沖突,將導致一系列的法律後果。表現在:國家之間的司法協助關系受到影響;法院判決的承認和執行受到阻礙;當事人的實體權利難以實現。The fact that usually more than two countries are involved into the international civil and commercial disputes and the jurisdiction bases in each country vary a lot consist of the objective cause of international civil jurisdiction conflict ; while the intention held by disputants and the court of jurisdiction constitutes the subjective cause of international civil jurisdiction conflict
國際民商事糾紛與兩個以上國家存在聯系,以及各國行使管轄權的根據不同,是國際民事管轄權沖突產生的客觀原因。而當事人和法院的主觀願望和意圖則是管轄權沖突產生的主觀原因。Notwithstanding the foregoing, the parties agree that each party has the right to seek temporary or permanent injunctive or other similar relief in any court or other authority of competent jurisdiction in respect of any claims of breach of confidentiality or ipr infringement or for an order of specific performance or other injunctive relief as permitted under applicable laws
無論本合同前述條款有何規定,雙方同意每一方均有權就任何違反保密義務或知識產權侵權的主張向任何一個有管轄權的法院或其他機關尋求臨時或永久禁令或其他類似的救濟措施,或申請實際履行的執行令或其他相關法律允許的禁令救濟。Conflicts of judicial powers in the civil lawsuit of inland and hongkong
內地與香港民事訴訟管轄權的沖突及解決方法The sixth chapter : litigable protection of investor ' s rights, include litigable character of dr cases ; jurisdiction conflict of dr cases and connect factor of jurisdiction ; problems related to law application
第六章投資者權益的訴訟法保護,包括存托憑證案件的訴訟特點;存托憑證案件的管轄權沖突和管轄權的連接因素;關於法律適用問題。The establishment of the international criminal court, which is the first permanent court with jurisdiction over individuals who committed international crimes, is no doubt a landmark event in the development of international law
國際刑事法院的成立無疑是國際法發展史一個具有里程碑意義的事件,因為它是有史以來第一個對犯有嚴重國際罪行的個人行使管轄權的常設性國際刑事司法機構。Our receipt of an order from a court or arbitral tribunal, in each case of competent jurisdiction, requiring such action ; and or
B 、我方收到由具備有效管轄權的法院或仲裁法庭發出的如此要求的命令;以及/或On the principle and practice of the criminal jurisdiction concerning foreign affairs
論涉外刑事管轄權的原則與實踐Demarcation of the criminal jurisdiction of the interregional judicial assistance in criminal cases in china
中國區際刑事司法協助中刑事管轄權的界定This essay plans to compare international criminal tribunal in the former yugoslavia ( icty ) and international war crimes tribunal in rwanda ( ictr ) with international criminal court ( icc ), and then discusses how to coordinate international and national jurisdictions
從對前南和盧安達兩個法庭與國際刑事法院的管轄權的比較,分析國際性法院如何與國內法院的管轄權進行協調,以及何者更為優先的問題。Among the legal methods of avoiding international double taxation, foreign tax credit ( ftc ) has more advantages than the methods of exemption and deduction. for example, from the view of the state that credits foreign taxes, ftc maintains its fiscal jurisdiction as well as avoids international double taxation. accordingly, ftc has become the favorite method of nations
美國聯邦所得稅法中的外國稅收抵免制度一方面為美國提供了消除國際雙重征稅的主要方法- -抵免法,另一方面在極力地維護美國的稅收管轄權,因此是避免國際雙重征稅和維護美國稅收管轄權的矛盾統一體。In international tax revenue, in inhabitant tax revenue jurisdiction " inhabitant " the determination, is a sovereign state correctly exercises the tax revenue jurisdiction key to be at
在國際稅收中,居民稅收管轄權中的「居民」的確定,是一個主權國家正確行使稅收管轄權的關鍵所在。On competence to competence of international judical department
論國際司法機構對管轄權的管轄權Article 22 if a people ' s court which has jurisdiction over a case is unable to exercise its jurisdiction for special reasons, a people ' s court at a higher level shall designate another court to exercise the jurisdiction
第二十二條有管轄權的人民法院由於特殊原因不能行使管轄權的,由上級人民法院指定管轄。To the fullest extent permitted by law, you hereby expressly agree that any proceedings arising out of or relating to your use of the web site, the ups systems, information, services and content shall be instituted in a state or federal court sitting in the county of fulton, state of georgia, united states of america and you expressly waive any objection that you may have now or hereafter to the venue of or to the jurisdiction over any such proceeding
在法律允許的最大范圍內,您在此明確同意任何從您使用網站ups系統服務內容及資訊所引起的,或與之相關的訴訟,應在美國喬治亞州fulton縣的州立法院或聯邦法院進行,並且您明示放棄從今而後對審判地或對此訴訟的任何司法管轄權的異議。To the fullest extent permitted by law, you hereby expressly agree that any proceeding arising out of or relating to your use of my ups, the ups systems, services, content and information shall be instituted in a state or federal court sitting in the county of fulton, state of georgia, united states of america, and you expressly waive any objection that you may have now or hereafter to the venue of or to the jurisdiction over any such proceeding
在法律所允許的最大范圍內,您在此明確同意任何從您使用"我的ups " 、 ups系統、服務、內容及信息所引起或與之相關的訴訟,應在位於美國喬治亞州fulton縣的州立法院或聯邦法院進行,並且您明示放棄現有的或今後對審判地或對此訴訟的司法管轄權的異議。All or any dispute howsoever arising directly or indirectly under or in respect of these by - laws or any of them in regard to any matter, act, event or thing of whatsoever nature arising or occurring hereunder shall be governed by and interpreted in accordance with the laws of hong kong wherever the act or event or thing shall take place and whatever the nationality, domicile or usual place of residence of any person or party to such dispute and every action or claim arising directly or indirectly therefrom brought by or against the corporation shall be and the same is hereby submitted to the exclusive jurisdiction of a competent court of jurisdiction in hong kong
凡根據或就本附例或其任何條文而直接或間接引致的一切或任何糾紛(不論如何引致) ,如涉及任何根據或就本附例或其任何條文而引致或發生的任何性質的事情、作為、事件或事物,則不論該行為或事件或事物於何處發生,亦不論與該糾紛有關的任何人或任何一方的國籍、居籍或本籍或慣常居住地為何,均須受香港法例管限並按照香港法例解釋;因該糾紛而直接或間接引致的由公司或針對公司提出的每宗訴訟或申索,須受在香港具司法管轄權的法院的專有審判權所限。The conflict and harmonization of civil jurisdiction between the mainland and macao
內地與澳門民事管轄權的沖突與協調Conflict and harmonization of civil jurisdiction between the mainland and macao
淺析內地與澳門民事管轄權的沖突與協調分享友人