管轄范圍 的英文怎麼說

中文拼音 [guǎnxiáfànwéi]
管轄范圍 英文
scope of jurisdiction
  • 管 : Ⅰ名詞1 （管子） pipe; tube 2 （吹奏的樂器） wind musical instrument 3 （形狀似管的電器件） valve;...
  • 轄 : Ⅰ名詞（大車軸頭上的小鐵棍） linchpinⅡ動詞（管轄; 管理） have jurisdiction over; administer; govern
  • 范 : 名詞1 [書面語] （模子） pattern; mould; matrix 2 （模範; 榜樣） model; example 3 （范圍） boundar...
  • 圍 : Ⅰ動詞1 （四周攔擋起來 使裡外不通; 環繞） enclose; surround; corral 2 （繞; 裹） wrap Ⅱ名詞1 （四...
  • 管轄 : have jurisdiction over; administer
  • 范圍 : scope; limits; extent; boundary; confines; range; range dimension; spectrum
  1. I / we further agree that the title to all property and / or shipped under this documentary credit the documents relating thereto and the whole of the proceeds thereof, shall be and remain in you until the payment of the drafts and / or documents or of all sums that may be due on said drafts and / or documents or otherwise and until the payment of any all other indebtedness and liability, now or hereafter created or incurred by me / us to you due or not due, it being understood that said documents and the merchandise represented thereby and all my / our other property including securities and deposit balances which may now or hereafter be in your or your branches possession or otherwise subject to your control shall be deemed to be collateral security for the payment of all the above - said debts

    與上述匯票及/或單據及有關之各項應付款項，以及申請人對貴行不論其現已發、或日後發生已經到期或尚未到期之其他債務，在未清償以前貴行得就本信用狀項下所購運之貨物、單據及賣得價金視同為自己所有，並應連同申請人所有其他財產：包括存在貴行及分支機構、或貴行所管轄范圍內之保險金、存款餘額等，均任憑貴行移作上述各種債務之共同擔保，以備清償各種債務之用。
  2. Embed equation. dsmt4 further argee that the title to all property which shall be purchased and / or shipped under this letter of credit the documents relating thereto and the whole of the proceeds thereof, shall be and remain in you until the payment of the drafts or of all sums that may be due on said drafts or otherwise and until the payment of any all other indebtedness and liability, now existing or now or hereafter created or incurred by embed equation. dsmt4 to you due or not due, it being understood that the said documents and the merchandise represented thereby and all embed equation. dsmt4 other property, including securities and deposit balances which may now or hereafter be in your or your branches ' possession or otherwise subject to your control shall be deemed to be collateral security for the payment of the said drafts

    五、與上述匯票及匯票有關之各項應付款項，以及本申請人對貴行不論其現已發生、或日後發生經已到期或尚未到期之其他債務，在未清償以前，貴行得就本信用狀項下所購運之貨物、單據及賣得價金視同為自己所有，並應連同本申請人所有其他財產：包括存在貴行及分支機構、或貴行所管轄范圍內之保證金、存款餘額等，均任憑貴行移作上述匯票之共同擔保，以備清償票款之用。
  3. It is inevitable for principle of universal jurisdiction being accepted quickly and radicated as one essential principle of international criminal law in 2oth century : the first reason is that in the face of the complication, diversification and organizing nature of international crime, international society mends his pace to seek the diplex judicial system which can control these international crimes even effectively and fleetly. the second reason is that there are many disadvantages in the direct enacting pattern of international criminal law, the most obvious one is that the jurisdiction of international criminal tribunal and international criminal court are very restricted and the time - limiting system is also narrow

    普遍管轄原則在二十世紀被迅速廣泛接受並被確立為國際刑法的基本原則有其必然性:首先，國際犯罪的日益復雜化及多樣化使國際社會加緊尋求有效的控制、打擊國際犯罪的國際、國內雙重司法體制。其次，國際刑法的直接執行模式又存在諸多缺陷。最明顯的問題就是國際法庭或國際刑事法院的屬物管轄范圍太狹窄，時間效力也很受限制。
  4. A peace officer with less authority and smaller jurisdiction than a sheriff, empowered to serve writs and warrants and make arrests

    治安官管轄權和管轄范圍都小於縣治安官的治安官，有權送達傳票及逮捕（搜查）令並可以施行逮捕
  5. Pending the establishment of an international regime, states and persons were bound to refrain from all activities of exploitation of the resources of the area beyond the limits of national jurisdiction.

    在國際制度尚未建立以前，所有國家及個人均不得對各國管轄范圍以外區域的資源進行任何開發活動。
  6. As a young and impetuous wroonian, senator chi eekway ' s sphere of control included areas of space dominated by unallied trader guilds that often stretched the limits of republic law

    雖是一個年輕沖動的汝那人，參議員凱?艾柯維的管轄范圍包括了受未結盟貿易行會控制的星際空間，這些貿易行會時常侵犯共和國法律。
  7. The minor employment claims adjudication board is under the purview of assistant commissioner ( employment services )

    就業選配中心屬助理處長（政策支援及策略規劃）的管轄范圍內。
  8. Members may avail themselves of the exceptions permitted under paragraph 1 in relation to judicial and administrative procedures, including the designation of an address for service or the appointment of an agent within the jurisdiction of a member, only where such exceptions are necessary to secure compliance with laws and regulations which are not inconsistent with the provisions of this agreement and where such practices are applied in a manner which would constitute a disguised restriction on trade

    各成員可利用第1款下允許的在司法和行政程序方面的例外，包括在一成員管轄范圍內制訂送達地址或委派代理人，但是這些例外應為保證遵守與本規定不相抵觸的法律和法規所必需，且這種做法的實施不會對貿易構成變相限制。
  9. Currently organizations such as the yurikamome inc. tokyo new waterfront transit, tokyo big site co., ltd. and the tokyo port terminal public corporation which is slated for privatization will successively come under the jurisdiction of this holding company

    目前如yurikamome公司東京新臨海交通東京big site公司和預定民營化的東京港埠頭公社都將先後納入控股公司的管轄范圍。
  10. Past afforestation tended to concentrate in reservoirs catchments, and in recent decades in the country parks. areas lying outside the country - park system that are unsuitable for development due to landform constraints have largely remained unwooded

    過往的植林工作只集中在水塘的集水區，而近數十年則專注在郊野公園內，致使那些因受地形所限不適合發展、而又不屬郊野公園管轄范圍的地區仍舊樹蹤渺然。
  11. There was a number of stations throughout the london administrative county routinely monitoring atmospheric pollution.

    倫敦州管轄范圍內有許多站定期地監測大氣污染。
  12. Hold on, gentlemen, we ' re in my jurisdiction now,

    等等，先生們現在在我的管轄范圍之內
  13. That area is out of our jurisdiction ?

    那個區域不在我們司法權管轄范圍內。
  14. The scope of tax net will be larger than before

    答：新稅法擴大了原來的徵收管轄范圍。
  15. Finance is not within the compass of our department

    財政不在我們這個部門的管轄范圍之內。
  16. Within the jurisdiction of los angeles

    .在洛城警局管轄范圍內的
  17. Branch managers have full autonomy in their own areas

    分支機構的經理在其管轄范圍內有充分的自主權
  18. The hong kong police only has jurisdiction in the special administrative region of hong kong

    香港警務處的管轄范圍只及香港特別行政區。
  19. New states may be admitted by the congress into this union ; but no new state shall be formed or erected within the jurisdiction of any other state, nor any state be formed by the junction of two or more states, without the consent of the legislatures of the states concerned, as well as of the congress. 2

    第三款新州得由國會接納加入本聯邦但不得在任何其它州的管轄范圍內組成或建立新州未經有關州議會和國會的同意，也不得合併兩個或兩個以上的州或幾個州的一部分組成新州。
  20. For example, the procuratorial jurisdiction to investigate into official crimes is strictly restrained, the procuratorial authority is incomplete, and the reporting system to take compulsory measures to deputies to the national people ’ s congress is unperfected. the second is that the present double - leadership system limits the investigation authority to be practiced independently and legally. third, the working procedures of the national procuratorial system, such as the irrational setup of organizations, the lack of talented investigators and material supplies, restrict the healthy development of the investigations into official crimes

    一是現有法律規范不完善，包括檢察機關職務犯罪偵查的管轄范圍過窄、檢察機關偵查權的不完整、對人大代表採取強制措的報告制度不完善等;二是檢察機關現行的雙層領導體制制約了職務犯罪偵查權的依法獨立行使;三是全國檢察系統的偵查工作機制限制了職務犯罪偵查工作的健康發展，如:機構設置不合理、偵查人才和物質保障不力等等;四是檢察機關偵查權行使的不規范現象給檢察機關的職務犯罪偵查工作帶來了一些負面影響。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書