管轄區域 的英文怎麼說

中文拼音 [guǎnxiáqūyù]
管轄區域 英文
jurisdictional area
  • 管 : Ⅰ名詞1 （管子） pipe; tube 2 （吹奏的樂器） wind musical instrument 3 （形狀似管的電器件） valve;...
  • 轄 : Ⅰ名詞（大車軸頭上的小鐵棍） linchpinⅡ動詞（管轄; 管理） have jurisdiction over; administer; govern
  • 區 : 區名詞（姓氏） a surname
  • 域 : 名詞（在一定疆界內的地方; 疆域） land within certain boundaries; territory; region
  • 管轄 : have jurisdiction over; administer
  1. Necessary safety and quality management to dominative area and people

    管轄區域內的安全環境質量管理。
  2. Pending the establishment of an international regime, states and persons were bound to refrain from all activities of exploitation of the resources of the area beyond the limits of national jurisdiction.

    在國際制度尚未建立以前，所有國家及個人均不得對各國管轄范圍以外區域的資源進行任何開發活動。
  3. The chinese side will continue to adopt necessary measures to safeguard, in accordance with law, the sovereign rights related to its jurisdiction over the exclusive economic zone

    中國政府將繼續採取必要的措施，依法維護對本國專屬經濟區海域內的相關主權權益和管轄權。
  4. Peter s k koh is admitted to practise law and has appeared as representative lawyer in court and arbitral proceedings in 3 different jurisdictions : canada, england and singapore

    許順光獲準在法律領域從事實踐活動，並以代表律師的身份活躍於三個不同管轄區的法庭和仲裁庭之上：加拿大，英格蘭和新加坡。
  5. According to the united nations convention on the law of the sea, the article follows expounding the legal position of internal waters, the territorial sea, the adjacent zone, the exclusive economic zone, international straits, archipelagic waters and the high seas, and analyzing the rights and obligations of coastal countries in above areas and the criminal jurisdiction and civil jurisdiction of the coastal country and the flag state. then, the article clears up the rights of shipping of vessels in different areas, which is the main point of the paper. circling this main point, the article further makes some advice to better our regulations on the law of the sea

    因此，本文從船舶的定義及船舶航行權的性質和意義入手，以《聯合國海洋法公約》為依據，闡述了公約所劃定的內水、領海、毗連區、專屬經濟區、國際海峽、群島水域及公海的法律地位、分析沿海國在這些海域中的權利和義務，以及沿海國與船旗國對船舶的刑事、民事管轄權，進而明確了船舶在不同海域的航行權，並圍繞這一中心問題，提出了完善我國海洋法律制度的相關建議。
  6. The environmental protection departments of the coastal provinces, autonomous regions, and municipalities directly under the central government shall be responsible for organizing, coordinating, supervising and inspecting the marine environmental protection work in their respective administrative areas and shall be in charge of environmental protection against pollution damage caused by coastal construction projects and land - sourced pollutants

    沿海省、自治區、直轄市環境保護部門負責組織協調、監督檢查本行政區域的海洋環境保護工作，並主管防止海岸工程和陸源污染物污染損害的環境保護工作。
  7. The local standards formulated by standardization administration departments of provinces, autonomous regions and municipalities directly under the central government for the safety and sanitary requirements of industrial products shall be compulsory standards within their respective administrative areas

    省、自治區、直轄市標準化行政主管部門制定的工業產品的安全、衛生要求的地方標準，在本行政區域內是強制性標準。
  8. Are also allowed. jurisdiction of your license

    您的許可協議的司法管轄區域
  9. The territorial range of authority or control

    管轄區域管轄或控制的地域
  10. Achieve sales target and business objectives in the region

    負責達到管轄區域的銷售目標和業務成績。
  11. Jurisdiction of your license

    您的許可協議的司法管轄區域
  12. In 1917, after the defeat of the ottoman turks, the area came under the control of the british

    在1917年土耳其馬人戰敗后，該地區成為了英國的管轄區域。
  13. Since the end of the kosovo war in 1999, the place has been under the jurisdiction of the united nations

    自1999年科索沃戰爭結束，科索沃就成了聯合國的直接管轄區域。
  14. Be responsible for weekly she inspection of the department as well as the equipment within the responsible area

    負責每周部門安全職業健康環境衛生及所管轄區域的設備的檢查
  15. In general, that jurisdiction is either the location of our principal office or of your address as shown in our whois database

    （一般地管轄區域指的是我方主要辦公地點或你方在我方的whois數據庫中出現的地址。
  16. Cosco europe gmbh is the area control center for cosco business in europe countries, west africa countries and north africa countries

    中遠歐洲有限公司作為中遠在歐洲的區域管理公司，管轄區域包括歐洲全部地中海及黑海沿岸地區以及西非各國。
  17. It may be argued that each jurisdiction should have the right to establish its own environmental standards and assessment criteria which apply in its own area. however wwf hong kong believes that in view of the fact that many features of the environment of the estuary are common to all jurisdictions eg : the population of chinese white dolphins and the fish populations it is important that common standards should apply to all jurisdictions. the criteria, assessment methods and mitigation measures should be the same across the whole geographical area of potential impact

    盡管有人主張每個管轄范圍都有權制定適用本區的環境及評估標準，然而，世界自然基金會認為鑒於三地的三角洲環境共通之處甚多如中華白海豚種群和魚類種群等，因此有關管理準則必須適用於所有管轄區，而面對相同影響的地理區域亦應採取相同的準則評估方法和補償措施。
  18. The government and the rear headquarters, in order to protect the rights already secured by the people, forbid any unauthorized change in the distribution of land or houses and in the cancellation of debts made within the areas under the jurisdiction of the border region government before internal peace was established

    （一）凡在國內和平開始時，屬于邊區管轄地域內，一切已經分配過的土地房屋和已經廢除過的債務，本府本處當保護人民既得利益，不準擅自變更。
  19. We will then implement the decision unless we have received from you during that ten business day period official documentation such as a copy of a complaint, file - stamped by the clerk of the court that you have commenced a lawsuit against the complainant in a jurisdiction to which the complainant has submitted under paragraph 3 of the rules of procedure

    然後我方將執行該決議，除非在十（ 10 ）個工作日期間收到你方的正式文件（例如有法庭辦事員蓋章的申訴書的副本）表明你方已向管轄區域的司法部門提出對申訴方的訴訟，這依據的是訴訟條例的章節3 （ b ） （ xiii ） 。
  20. The advertisement regulatory authorities at various levels shall be in charge of the issuance, change, cancellation of advertising business permits and the routine regulatory work thereof within their jurisdiction at their respective level

    各級廣告監督管理機關，分級負責所轄區域內《廣告經營許可證》發證、變更、注銷及日常監督管理工作。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書