According to the principle of " the synthetic distribution of punishment ", the author poses the concept of " the circumstance of distribution of punishment ", and taking the error making method, compares the " robbery of housebreaking " with there circumstances : the criminate, the sentencing, and the distribution of punishment, it is conclude that the " robbery of housebreaking " should not be regarded as the circumstances of crime or the sentencing discretion, even though there are some barriers in the theory conclusions as a circumstance of distribution of punishment, so we can conclude that the " robbery of housebreaking " can not be considered as the legal circumstances, it must be the circumstance of distribution of punishment even if it is regarded as the legal circumstances. in the process of jurist and legislation, we must strictly grasp the approval standards of the " house ", recognize and deploy the legal sentence of " robbery of housebreaking " correctly,
根據「統一配刑論」的原理，筆者提出了「配刑情
節」的概念，並採取歸謬法，將「入戶搶劫」同時置於定罪、量刑、配刑三種語境下進行比較，得出「入戶搶劫」既不應該是犯罪情
節，
也不可能是量刑情
節，作為配刑情
節也存在理論障礙的結論，進一步推斷出「入戶搶劫」不應該作為法定情
節，即使作為法定情
節也應該是配刑情
節的結論，而且在司法和立法中應從嚴把握「戶」的認定標準，正確認識和配置「入戶搶劫」的法定刑，防止罪刑失衡，還對具體案件和審判實踐中要解決的幾個問題提供了參考方案。
Fingerprints, iris scans and even details of the way people walk, their scars and the size and shape of their ear lobes will be collected
該數據庫將會收集指紋、虹膜識別、甚至連走路姿勢，他們的車及車型、耳朵的形狀等這樣的細
節也要輸入。
He is not embarrassed by the sans-gêne of the hobo, nor put out of countenance by the etiquette of the prince.
無業遊民的粗野無禮既不會使他感到難堪，王公貴人的繁文縟
節也不會叫他感到拘束。
San fermin is also a religious festival.
聖福明
節也是宗教
節日。
Until the middle of the last century, london had its great charter fair at smithfield, but that has now vanished, as have also the famous gingerbread fairs in birmingham
直到上世紀中葉，倫敦史密斯場還有憲章大集市
節，但現在已經不見了，伯明翰著名的姜餅
節也是。
Even the hilar nodes in this photograph demonstrate nodules of metastatic carcinoma
甚至圖示的肺門的結
節也是轉移癌的結
節。
The man is getting old and his joints are stiff.
老人年紀大了，關
節也硬化了。
This is celebrated as the onam festival in kerala, where he is also called maveli
這在印度西南部喀拉拉邦著名的奧南
節也有慶祝，他
也被稱為瑪瓦利。
It is the most important in french - speaking switzerland, and as one of the three main festivals in switzerland ( along with soleure and locarno ) to be recognised by the confederation, it features among key international events
瑞士法語人群中最重要的電影
節，
也是瑞士三大電影
節之一，國際性活動中最重要的一項。
On maundy thursday they would be received back into the community of the church by the bishop to participate in the sacred liturgy of the triduum. easter is manifestly their rising to new life
到了聖周四主教才接納他們歸回教會的團體里，參與神聖三天的禮儀，復活
節也更顯得是他們的復活。
Subpleural nodules are also typical of sarcoidosis
胸膜下小結
節也是結
節病的特點。
There is also the famous nottingham goose fair
再如著名的諾丁漢鵝
節也是如此。
We parted at curbside, without too much soppy stuff and no tears
我們在路邊分手，沒有太多感傷的情
節也沒有流淚
Perhaps the most notorious stanza of the day of doom is the one in which god settles the fate of those who, dying in infancy, "never had good or bad effected personally".
《判決日》中最拙劣的一
節，
也許是上帝對那些「沒有受過善惡薰染的」夭折者的判決。
In speaking english do not swallow a single syllable, however short it may be.
講英語時，哪怕是再短的音
節也不能吞掉。
And to some people woodstock was just as significant an event
而對於一些人來說，伍德斯托克音樂
節也是一項具有同樣意義的活動。
Easter parades are also part of the easter tradition, with those taking part wearing easter bonnets, traditionally decorated with spring flowers and ribbons
復活
節*
也是復活
節的傳統之一， *者頭戴無邊帽或禮帽，帽子上照例有春花和絲帶的裝飾。
Chapter 1 introduces the background of the domestic and foreign conventions & exhibitions industrial market, then puts forward
接下來的三、四、五章是本文的重點章
節，
也是本文的核心內容所在。
In company with the enlargements of students " number, sound students information management system has become the key link of enlarging education scale to train high talent cross - centennial talents. and the foundation condition of which our higher education can be developed smoothly by
隨著學生規模數的擴大，基於網路的學生信息管理系統已經成為適應我國高等教育擴大規模培養高等人才跨世紀工程的關鍵環節，也是高等教育得以順利發展的基礎條件。
