篇章生成 的英文怎麼說

中文拼音 [piānzhāngshēngchéng]
篇章生成 英文
text generation
  • 篇 : Ⅰ名詞1 （首尾完整的詩文） a piece of writing 2 （寫著或印著文字的單張紙） sheet （of paper etc ）...
  • 章 : 名詞1 （歌曲詩文的段落） chapter; verse; section 2 （條理） order 3 （作品） literary writing 4 ...
  • 生 : Ⅰ動詞1 （生育; 生殖） give birth to; bear 2 （出生） be born 3 （生長） grow 4 （生存; 活） live;...
  • 成 : Ⅰ動詞1 （完成; 成功） accomplish; succeed 2 （成為; 變為） become; turn into 3 （成全） help comp...
  • 篇章 : sections and chapters; literary piece; writings
  • 生成 : create; generate; produce生成演算法 generating algorithm; 生成文法 generating grammar; 生成物 pro...
  1. Although the road from the research and development stage to making concrete contributions to the community is a long one, polyu has garnered substantial and invaluable experience and achievements in the areas of advancing technological innovation, serving the community with our research deliverables as well as commercializing our research output. while our well - known space tools space holiner forceps and mars rock corer have already made their mark in different parts of the world, we have also made use of our research deliverables to serve those in need. earlier this year, local newspapers have given significant coverage to the case of a quadriplegic patient who had lost his will to live and appealed to legislative councillors for the legalization of euthanasia. fortunately, as soon as this incident went to the press and was brought to the attention of our rehabilitation engineering experts, our colleagues were more than willing to offer a helping hand with their professional expertise

    雖然由科技發展到對社會作出實質貢獻是一條漫長的道路，但香港理工大學在推動創新科技、用科研成果服務社會和產業化等方面，已取得了一些寶貴的經驗和成就。除了廣為人知的太空儀器太空鉗和巖芯取樣器的開發，我們也利用科技成果幫助社會上有需要的人士。例如今年年初，報章大篇幅報導了一位四肢癱瘓的長期病患者因為意志消沉，曾去信立法會議員請求將安樂死合法化，以便他能了斷自己的生命。
  2. In spite of their unitarian proclivities and their masks of conservative broadmindedness, they were two generations behind interpretative science : their mental processes were mediaeval, while their thinking on the ultimate data of existence and of the universe struck him as the same metaphysical method that was as young as the youngest race, as old as the cave - man, and older - the same that moved the first pleistocene ape - man to fear the dark ; that moved the first hasty hebrew savage to incarnate eve from adam s rib ; that moved descartes to build an idealistic system of the universe out of the projections of his own puny ego ; and that moved the famous british ecclesiastic to denounce evolution in satire so scathing as to win immediate applause and leave his name a notorious scrawl on the page of history

    盡管他們傾向于唯一神教，戴了一副具有保守開明思想的面具，實際上他們已落後于解釋世界的科學兩代之久。他們的思想還處在中世紀階段。同時，他也感到，他們看待生命和宇宙的終極事實的方法還是形而上學的，那種看法阻地球上最年輕的種族的看法一樣幼稚也跟穴居人的看法一樣古老，甚至更古老那看法使第一個更新世的猿人害怕黑暗使第一個匆促的希伯來野蠻人用亞當的肋骨造成了夏娃使笛卡爾通過反射渺小的自我建立了唯心主義的宇宙體系使那有名的英格蘭傳教士用尖刻的諷刺來譴責進化論，並立即博得了喝彩，從而在歷史的篇章里草草留下了一個臭名。
  3. Which is why, despite minot ' s aspiration, its study has remained fodder for the rambling final chapters of cognitive - science textbooks and those at the dusky end of distinguished scientific careers

    因此，盡管邁諾特對此研究充滿熱忱，這還是使得該領域的研究被用作了認知科學課本中散漫的最終篇章的編寫素材，並且充當了卓越科學生涯的衰敗成果。
  4. And after supper he talked to him about temperance and such things till the old man cried, and said he d been a fool, and fooled away his life ; but now he was a - going to turn over a new leaf and be a man nobody wouldn t be ashamed of, and he hoped the judge would help him and not look down on him

    吃過晚飯，又跟老頭兒講戒酒之類的一套道理，講得老頭兒大叫自己在過去簡直是個傻瓜，把一生的光陰白白虛度了。可如今，他要翻開一頁新的篇章，成為一個真正的人，誰也不會為了他感到羞愧，但願法官能幫他一把，別看不起他。
  5. The book, complete with a genealogical tree back to the beginning of the 18th century and a chapter dedicated to putin ' s ancestors, spans from his birth to the start of his career as a kgb spy

    該書從普京在列寧格勒（今聖彼得堡）出生一直講到他成為一名前蘇聯克格勃，並詳細列出了普京的家譜，最早可以追溯到18世紀初，其中用了一整章的篇幅講述了普京祖先的故事。
  6. It is very difficult to generate correct english sentences from those chinese sentences that omit subjects. so we deal with the problem of subject ellipsis in chinese sentences with the context knowledge in ccm

    漢語篇章中主語省略現象給英語譯文的主語以及其它句法成分的正確生成帶來了許多困難，為此本文基於ccm提出並實現了一種漢語主語省略句處理方法。
  7. We propose a method to judge the defmiteness of chinese noun phrase in order to get information to generate the definite article. we define some definite reference relations between chinese noun phrases

    為判定漢語篇章中名詞短語是否定指，為給英語譯文冠詞的正確生成提供信息，本文基於ccm提出並實現了一種漢語名詞短語定指性判定方法。
  8. In my next article, i ll move from class generation to unmarshalling and marshalling, and show you how those processes work

    下一篇文章，我將從類生成轉移到解組和編組，並說明它是如何工作的。
  9. Several minutes later, let the students compare their information with each other in pairs. then remove the paper covering the answers

    （設計說明）提出學習目標，通過快讀填好表格，使學生對篇章整體感知，訓練學生形成搜尋有用信息的能力。
  10. Entrepreneur ' s economic strength supported rong desheng to establish public welfare f or education, transportation, culture and the cause of charity which constituted his another wonderful enterprise

    企業家的實力支持榮德生創辦公益教育、公益交通、公益文化及慈善救濟事業，構成榮德生人生事業的另一華麗篇章。
  11. At first system accomplishes chinese language automatic word segmentation and part - of - speech tagging through chinese input approach with word segmentation, then forms corresponding surface semantic network according to the semantic structure grammar, and finally gets corresponding data flow diagram and data dictionary according to the automatic generation algorithms of data flow diagram and data dictionary, the whole completion of the work, can not only provide a description environment of natural language for case, but also develop into the system which takes the question described on the basis of the natural language as the system ' s input

    工作的中心是自然語言篇章理解。系統首先通過分詞輸入法實現漢語自動分詞與詞性標注，然後根據語義結構文法產生相應的表層語義網路，最後根據數據流圖、數據字典自動生成演算法轉換為相應的數據流圖和數據字典。這項工作的徹底完成，不僅可以給case提供一個自然語言的描述環境，而且可進一步發展為基於自然語言描述問題作為輸入的系統。
  12. It process documents not only based on latent semantic analysis, but also based on text multilevel dependency structure. the method first analysis the latent semantic structure of texts, make single value decomposition on text - matrix, reconstruct the semantic matrix ; then a method based on text multilevel dependency structure is adopted, deeply analysis the content of the semantic matrix, abstract the important sentences to generate abstraction and make up the shortage of latent semantic analysis on structure and syntax

    首先通過對文本進行潛在語義分析，對文本矩陣進行相應的奇異值分解，重構語義矩陣;然後採用基於篇章多級依存結構的文摘分析方法，對重構的語義矩陣表示的文本內容進行深入的分析，抽取重要的句子生成文摘，這樣就彌補了潛在語義分析在詞法和句法分析上的不足;同時過濾和去除了語義噪音，縮小了問題的規模。
  13. By means of fast reading and intensive reading practice, students will be trained proficiently in information comprehension based on terminology recognition and discourse analysis

    使用快速閱讀及精讀相結合的訓練方式，學生將在專業術語任知和篇章分析的基礎上，形成熟練獲取信息的能力。
  14. Discourse scheme is a key factor in reading comprehension and writing, and learners ' awareness of discourse scheme may be cultivated from discourse grammar, semantics and pragmatics

    在讀寫過程中，篇章圖式是理解和生成文章的一個關鍵的因素，因此，要從篇章語法、語義和語用三個方面培養學生的篇章圖式。
  15. This plan of studying in the u. s. a was put into practice with the untiring efforts of dr. yung wing and the help of the important official in late qing dynasty of zeng guofan, li hongzhang and ding richang etc. this plan was characteristic of its management, the learning methods and qualities of the students, and it was a great challenge to chinese traditional education, starting a new chapter of modern education

    留美計劃是在容閎的不懈努力和晚清重臣曾國藩、李鴻章、丁日昌等的促成下實現的。留學計劃無論是管理、學習方式還是學生自身條件都極富特色，是對中國傳統教育的挑戰和沖擊，掀開了近代教育的新篇章。
  16. End analysis of the impact of urban and economic factors, will lead to the superstructure of the analysis of cultural factors, through cultural factors and the impact of urban residents to the skeleton article gradually evolve went to the cultural factors extension has discussed education in the primary and secondary effects of urban residents, value systems change personality development and the relationship between urban residents and to make this article a complete exposition of the process completed, the final against china and the development status of urban residents and issues arising from the proposed solutions, introduced a dynamic structural model.

    分析完對中小城市居民產生影響的經濟因素后，馬上引出對上層建築中的文化因素的分析，通過文化因素對中小城市居民的影響使這篇文章的骨架逐漸展現出來，緊接著對文化因素進行了延伸，先後論述了教育對中小城市居民的影響，價值觀體系的轉變，個性發展和中小城市居民的關系，使這一篇文章完成了一個完整的論述過程，最後針對中國中小城市居民思想狀態發展的現狀所產生的問題提出了解決的辦法，提出了一個動態結構模型。
  17. I ve discovered a lot more tricks and techniques for building composition components for example, a field tag that auto generates a checkbox, calendar component, or text field based on the type of the value binding that is bound to the component than i could cover in an introductory article like this one

    我發現了許多構建復合組件的技巧和技術（例如，自動生成復選框、日歷組件的欄位標記，或者根據綁定到組件的值綁定類型的文本欄位） ，超過了在這樣一篇介紹性文章中能涉及的內容。
  18. In this article, he discusses some of the differences between source code and bytecode generation techniques and gives his take on how to reconcile the two

    在這篇文章中，他討論了源代碼生成技術和位元組碼生成技術的不同之處並且對于如何協調二者給出了自己的看法。
  19. Based upon the above analysis, the article discusses how such cognitive principles act as cohesive devices and play a role in the formation of discoursal coherence

    以此為基礎，文章探討了這三種深層隱性銜接手段如何作用於語篇連貫性的生成與建立。
  20. " when you pay me a visit in my cell, my young friend, " said he, " i will show you an entire work, the fruits of the thoughts and reflections of my whole life ; many of them meditated over in the shades of the coloseum at rome, at the foot of st. mark s column at venice, and on the borders of the arno at florence, little imagining at the time that they would be arranged in order within the walls of the chateau d if

    「等你到我的地牢里去的時候， 」他說， 「我可以給你看一篇已完成了的文章，那是我反省自己的一生的心血的結晶，那是在羅馬競技場的廢墟里，在威尼斯聖馬克古宮的圓柱腳下，在獄卒會讓我在伊夫堡的牢墻之內有時間把它們寫出來。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書