篡權 的英文怎麼說

中文拼音 [cuànquán]
篡權 英文
usurp power
  • 篡 : 動詞（奪取, 多指篡位） usurp; seize
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  1. Director should discharge this duty unless the corporation permitted the competing, even in a certain time after his demission. the corporation can regain the opportunities or the interest ; ( 4 ) the basic test established by modern cases as to when an opportunity is a corporate opportunity combine a " line of business " test, and if an opportunity is < wp = 7 > within a corporation ' s " line of business ", it may be regained by the corporation. but the directors may also take advantage of a corporate opportunity if the corporation is incapable of taking advantage of the opportunity ; of course, the utilizing of corporate opportunity must be discovered and permitted by the corporation

    董事忠實義務的內容包括： （ 1 ）誠實行為； （ 2 ）禁止沖突交易，但完全禁止董事或其利害關系人與公司的交易是因噎廢食的，部分沖突交易可能對公司並沒有壞處甚至反而有好處，但這樣的交易應當履行法定的披露義務，並得到有權機關的批準； （ 3 ）競業迴避，董事違反這一義務的，公司享有歸入權，但經公司有權機關批準同意的，董事可以同業兼職，在離職后的一定時間和范圍內董事還負有本義務； （ 4 ）禁止篡奪公司機會，對公司機會可以採取「經營范圍檢驗法」等方式進行認定，董事篡奪公司機會的，公司享有歸入權，但董事在完成披露並得到公司批準的條件下可以利用公司不能利用的商業機會。
  2. I will not have a son. although his laughably under - planned attempt to usurp power would easily fail, it would provide a fatal distraction at a crucial point in time

    我不會有兒子.雖然他想篡奪我權力的可笑計劃常常失敗，但是在關鍵的時刻，這將會造成我致命的分心
  3. Because claudius usurped his father ' s throne

    因為克勞迪亞斯篡奪了他爸爸的王權
  4. " william the conqueror, whose cause was favoured by the pope, was soon submitted to by the english, who wanted leaders, and had been of late much accustomed to usurpation and conquest

    征服者威廉的事業是教皇支持的，不久就征服了英國，英國人也需要有人領導，而且已經對篡權和被征服都習慣了。
  5. The usurper wrested the power from the king.

    篡位者從國王手裡奪得了權力。
  6. Along his road to the emper, political trickery played a central part in addition to resorting a little force

    他在通往皇權之路上，雖不乏「篡」的意味，但更多的是利用權謀登上九五之尊。
  7. Article 42 when an audit institution discovers that an auditee, in violation of the provisions of this law, transfers, conceals, falsifies or destroys accounting documents, account books, accounting statements or other material relating to budgetary revenues and expenditures or financial revenues and expenditures, the audit institution shall have the power to stop such acts

    第四十二條審計機關發現被審計單位違反本法規定，轉移、隱匿、篡改、毀棄會計憑證、會計帳簿、會計報表以及其他與財政收支或者財務收支有關的資料的，有權予以制止。
  8. As a result, the multimedia products may be illegally copied or maliciously tampered in the distribution process, which can infringe the copyrights and decrease the reliabilities of the original products

    因此，多媒體作品在流通環節很可能會被非法拷貝或篡改，這不但會侵犯作品的版權而且還會降低作品的可信度。
  9. When jesus arrived, there are so many people misunderstood jesus, they were thinking jesus had his own motivations, either for the earthling thone or power

    當耶酥抵達時，庭上華冠滿席，然讀懂耶酥者，廖廖無幾。他們以世俗的思想去猜度他，這個被審訊的人，不是想篡位，便是想謀權。
  10. In chapter 2, a general digital watermarking frame is presented, including the generation, embedding and detection of watermark. in chapter 3, the concept of watermarking channel is presented, the modes of watermarking channel and image dct coefficients is proposed, the capacity of watermarking channel is evaluated by embedding watermarks to selected still image dct coefficients in direct spread spectrum. in chapter 4, a watermarking algorithms based wavelet multi - resolution is presented, by conjunction with human visual model, it keeps invisibility of watermark in host image and need not original image during detection

    數字水印是一種新的數字媒體保護技術，它是將特定的信息（如版權信息、秘密消息等）嵌入到圖象、語音、視頻等各種數字媒體中，以達到版權保護等目的，同時，這種信息對宿主媒體的影響不足以引起人們的注意且有特定的恢復方法，此信息對非法接收者應該是不可見的，本文主要對數字水印的一般框架，靜止圖象dct系數的理論容量，圖象水印的嵌入和檢測，數字媒體防篡改以及數字水印的攻擊等問題進行了研究，提出了兩個新的水印算演算法。
  11. The usurper wrested the power from the king

    篡位者從國王手裡奪取了權力。
  12. They plotted to wrest power from the king

    他們圖謀篡奪國王的權力。
  13. The jedi are taking over

    絕地武士想要篡權
  14. Ran, a woman with a stern, forbidding eye, though still noble and distinguished in appearance, despite her fifty years - " ah, these revolutionists, who have driven us from those very possessions they afterwards purchased for a mere trifle during the reign of terror, would be compelled to own, were they here, that all true devotion was on our side, since we were content to follow the fortunes of a falling monarch, while they, on the contrary, made their fortune by worshipping the rising sun ; yes, yes, they could not help admitting that the king, for whom we sacrificed rank, wealth, and station was truly our louis the well - beloved, while their wretched usurper his been, and ever will be, to them their evil genius, their napoleon the accursed

    聖梅朗侯爵夫人有著一對嚴厲而令人憎惡的眼睛，雖然是已有五十歲了但看上去仍有貴族氣派，她說： 「那些革命黨人，他們不僅趕走我們，還搶走我們的財產，到后來在恐怖時期卻只賣了一點點錢。他們如果在這兒，就不得不承認，真正的信仰還是站在我們這一邊的，因為我們自願追隨一個沒落的王朝的命運，而他們卻恰恰相反，他們只知道對一個初升的朝陽頂禮膜拜，是的，是的，我們不得不承認：我們為之犧牲了官位財富的這位國王，才真正是我們萬民愛戴的路易，而他們那個篡權奪位者卻永遠只是個被人詛咒的該死的拿破崙。
  15. Applications for digital watermarking include copyright protection, fingerprinting, authentication, copy control, tamper detection, and data hiding applications such as broadcast monitoring

    水印的應用主要包括版權保護，指紋，認證，拷貝控制，篡改檢測和數據隱藏（例如廣播監控） 。
  16. Mr. musharraf ' s critics accused him of seizing power because he feared the supreme court would rule against him

    批評家指責穆沙拉夫篡奪軍權，因為他害怕最高法院裁決他。
  17. If the rights of authorship copyrights, patent rights, rights to exclusive use of trademarks, rights of discovery, rights of invention or rights for scientific and technological research achievements of citizens or legal persons are infringed upon by such means as plagiarism, alteration or imitation, they shall have the right to demand that the infringement be stopped, its ill effects be eliminated and the damages be compensated for

    第一百一十八條公民法人的著作權版權專利權商標專用權發現權發明權和其他科技成果權受到剽竊篡改假冒等侵害的，有權要求停止侵害，消除影響，賠償損失。
  18. The usurper took power by force

    篡奪者武裝奪取了權力。
  19. However, owing to its opening, the information which is published on internet subject to many attacks, such as unauthorized wiretapping, intercepting, destroying, copyright infringing, abusing, hacker attaching and virus infecting, etc. because digital information on internet can be copied, modified and transmitted, copyright infringing on internet is becoming more and more serious ; now information tech is used more and more in the society, domain that internet concerns spreads fast, it play an important role in many fields, such as bank, business, government, army and so on. in these fields, demand of keeping secret is increasingly imminent

    然而正是由於它的開放性給在internet上發布、傳輸的信息帶來了巨大的威脅：網上的信息會被非法竊聽、截取、篡改或破壞；由於internet上的數字化信息可以被很方便地復制、修改和傳播，因特網上侵權問題越來越嚴重；並且，隨著社會日益信息化， internet所涉及的領域越來越廣，在諸多領域起了非常重要的作用，如銀行系統、商業系統、政府部門和軍事領域，這些領域對信息的安全保密要求也日益迫切。
  20. The fiduciary duty of controlling shareholder is different from that of directors. as for the former, duty of care will be happened only in the sale of control, and the duty of loyalty, which prohibit controlling shareholder from oppression on minority, insider - trading, self - dealing and usurping corporation chance, is the crux of controlling shareholders " fiduciary duty

    與董事的信義義務不同的是，注意義務只是在控制權出售時控制股東承擔的義務，而忠實義務是控制股東信義義務的核心，包括不得欺詐、排擠小股東，不得進行內部人交易、不得進行自我交易、不得篡奪公司機會等內容。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書