簽僱用合約 的英文怎麼說

中文拼音 [qiāngùyònggěyāo]
簽僱用合約 英文
sign up
  • 簽 : Ⅰ動詞1 （簽名） sign; autograph 2 （簽署意見） make brief comments on a document3 （粗粗地縫） ta...
  • 用 : Ⅰ動詞1 （使用） use; employ; apply 2 （多用於否定: 需要） need 3 （敬辭: 吃; 喝） eat; drink Ⅱ名...
  • 合 : 合量詞（容量單位） ge, a unit of dry measure for grain （=1 decilitre）
  • 約 : 約動詞[口語] （用秤稱） weigh
  • 僱用 : contract of employment
  • 合約 : treaty; contract
  1. To protect their own rights, job seekers should take the initiative to understand the terms of employment and the benefit package. they should also ask for a copy of the employment contract after it is signed and keep it for future reference

    為保障本身的權益，求職人士在接受聘約時，應主動向僱主了解僱傭條件及福利，及要求僱主提供一份已簽署的雇傭合約副本，並小心保存，以作日後參考之用。
  2. The prospective employer will need to complete the application form for employing domestic helper from abroad and submit together with the entry visa application form of the fdh, the duly completed standard contract ( notarized, if required ) and other necessary documents to the immigration department

    準僱主必須填妥有關從外國聘用家庭傭工的申請表，與外籍家庭傭工入境簽證申請表、已填妥的標準合約（如有需要，須公證作實）及其他所需文件一併遞交入境處。
  3. To bolster the ranks, recruits were drawn from far away, signed on at the port of wei hai wei in shandong province

    為了加強警力，警隊在遙遠的山東省招募人手，在山東省威海衛港口簽訂僱用合約。
  4. The code is unfortunately not linked to an employment contract that would bring about summary dismissal if breached, but has proven to be of some use when evidence in aggravation of sentence is given and the signed code presented to court

    可惜準則不能與聘用合約掛勾。否則，如有違章，即予解僱。但該準則仍有一定的用途，就是向法庭呈交那份簽署了的準則，作為控方請求加刑的證據。
  5. Clause 2 is for those helpers who are starting another contract with a new employer with home leave deferred

    第2 （ c ）條:適用於傭工與新僱主簽訂另一份合約但須押后返回原居地度假的情況。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書