簽發信用證 的英文怎麼說

中文拼音 [qiānfāxìnyòngzhèng]
簽發信用證 英文
issue of letter of credit
  • 簽 : Ⅰ動詞1 （簽名） sign; autograph 2 （簽署意見） make brief comments on a document3 （粗粗地縫） ta...
  • 發 : 名詞（頭發） hair
  • 用 : Ⅰ動詞1 （使用） use; employ; apply 2 （多用於否定: 需要） need 3 （敬辭: 吃; 喝） eat; drink Ⅱ名...
  • 證 : Ⅰ動詞（證明） prove; verify; demonstrate Ⅱ名詞1 （證據） evidence; proof; testimony; witness 2 （...
  • 簽發 : sign and issue
  1. Part one : this part introduces the summarization of the abs ( asset - backed securities ), which includes the conception, the basic theory, the features, the categories, the basic running process, and the circumstance of the research and development, etc. part two : the main contents of this part are the necessity and the analysis for the feasibility of the financing of securities depending on the charges of expressways, including the analysis for the feasibility of the financing of securities on the basis of the expressways " charges, the option between the two operation models, and the analysis for the feasibility of the operation of indigenization, etc. part three : this part mainly demonstrates how to design the plan of a company for the financing of securities and indigenization, which consists of the introduction of a company ' s background and the main problems to be confronted, the features of the basic assets and the analysis of the cash currency, the selection of spy, the design of trading structure, the product design of securities, etc. part four : this part discusses the financial evaluation about a company ' s design of the financing of securities and indigenization on the basis of the expressways " charges, the analysis of the risks and the analysis in general

    本文的創新之處在於: （ 1 ）通過對我國《信託法》 、 《公司法》等相關法律、法規的深入研究，提出在國內現行制度框架和市場環境下，以信託方式設立特設目的機構的基本思路，並構架了類附擔保公司債信託型和信託簽發企業銷售型兩種較為滿意的本土化交易結構方案，具有一定的理論創新性; （ 2 ）將資產證券化這一金融創新工具應用到高速公路融資領域，論證了高速公路利用收費證券化融資的必要性和可行性，並提出了一個可供借鑒的操作性方案。本文可能的不足是在證券化產品設計方面由於筆者知識水平的欠缺，深感作得不是很深入，需進一步的完善和細化;另外對各種交易結構模式的設計和分析只是一種理論上的探討，到底是否有效和可行需接受實踐的進一步檢驗。論文分為四個部份:第一部份，資產證券化概述，包括資產證券化的概念、基本理論、特點、基本形式、基本運作流程、國內外研究和發展現狀等。
  2. Signed commercial invoice in five fold certifying that goods are as per contract no. 12345 of 03. 11, 2004 quoting l / c number btn / hs no. and showing original invoice and a copy to accompany original set of documents

    簽署發票一式五份，證明貨物是根據2004年3月11日號碼為12345的合同，並註明信用證號碼和布魯賽爾稅則分類號碼，顯示正本發票和一份副本隨附原套單證。
  3. Signed commercial invoice in five fold certifying that goods are as per contract no. 12345 of 03. 11, 2004 quoting l / c number btn / hs no. and showing original invoice and a copy to accompany original set of document

    簽署發票一式五份，證明貨物是根據2004年3月11日號碼為12345的合同，並註明信用證號碼和布魯賽爾稅則分類號碼，顯示正本發票和一份副本隨附原套單證。
  4. The second chapter includes two parts going into particulars of the relation between advanced b / l > antidated b / l dissension and trade contract. lt is a stipulation of the period of shippment or delivery in international trad contract and in credit contract. and the date of b / l signed is deemed to the date of shippment or delivery. it must accord with the credit contract

    第二章預借、倒簽提單糾紛與貿易合同關系，分兩部分詳細論述。國際貿易中一般都對賣方規定一個交貨期或付運期，並將這個日期相應地規定在信用證上，提單簽發日期被認為是裝船期和裝運期，這一日期必須是在信用證規定的裝運期內才是可以結匯的提單。
  5. Unless otherwise specified, the documentary credit is issued subject to the uniform customs and practice for documentary credits, international chamber of commerce, paris, france, which are in effect on the date of issue

    除非另有規定，跟單信用證是根據國際商會在法國巴黎簽發生效的跟單信用證統一條理開具的。
  6. Job offers from recruitment agencies, agents, intermediaries or companies who intend to outsource the employee to another company will not be acceptable under the scheme

    如果工作證明信由招聘中介所、中介人員、或者任何中間公司簽發，目的是為其他公司介紹雇員，則不適用於此項計劃僱用合同書的
  7. Tdc deputy executive director frederick lam says competition is intense among the 700 players in the logistics sector in guangdong. he reckons that hong kong s logistics service providers are well positioned to offer one - stop solutions and supporting services to help suppliers in the prd and other mainland provinces and cities to improve their service level and cope with the supply chain management needs of their respective customers. these services range from freight forwarding, express delivery and warehousing, to l c agency service, customs clearance and electronic tracking

    貿易發展局副總裁林天福表示，廣東物流公司有接近700間，競爭非常激烈，但他認為香港業界能提供一站式的配套服務，能提供貨運、速遞、倉儲、代客簽發信用證、清關、電子追蹤等服務，可協助珠三角及其他省市的企業，提高供應服務水平，適應客戶的供應鏈管理需求。
  8. Tdc deputy executive director frederick lam says competition is intense among the 700 players in the logistics sector in guangdong. he reckons that hong kong s logistics service providers are well positioned to offer one - stop solutions and supporting services to help suppliers in the prd and other mainland provinces and cities to improve their service level and cope with the supply chain management needs of their respective customers. these services range from freight forwarding, express delivery and warehousing, to lc agency service, customs clearance and electronic tracking

    貿易發展局副總裁林天福表示，廣東物流公司有接近700間，競爭非常激烈，但他認為香港業界能提供一站式的配套服務，能提供貨運、速遞、倉儲、代客簽發信用證、清關、電子追蹤等服務，可協助珠三角及其他省市的企業，提高供應服務水平，適應客戶的供應鏈管理需求。
  9. A trusted third - party organisation or company that issues digital certificates used to create digital signatures and public - private key pairs

    一個被信任的第三方組織或公司，由他們來負責發放用來創建數字簽名和生成公鑰私鑰對的數字證書。
  10. A. 4 two copies each of the certificates of quality and quantity orweight issued by the manufacturer and / or a qualified independent surveyorat the loading port and must indicate full specifications of goodsconforming to stipulations in letter of credit

    由製造商及或裝運口岸的合格、獨立的公證行簽發的品質檢驗證書及數量或重量證書各兩份，必須註明貨物的全部規格與信用證規定相符。
  11. A. 4 two copies each of the certificates of quality and quantity or weight issued by the manufacturer and / or qualified independent surveyor at the loading port and must indicate full specifications of goods conforming to stipulations in letter of credit

    由製造商及/或裝運口岸的合格、獨立的公證行簽發的品質檢驗證書及數量或重量證書各兩份，必須註明貨物的全部規格與信用證規定相符。
  12. All of the relevant shipping documents required in l / c no. 123 must be presented to the advising bank within 15 days after the date of b / l

    所有123號信用證項下要求的裝船單據必須在提單簽發日後15天內交到通知行。
  13. In the last part, the situation of the application of ec is outlined, and the facts that impeded the development of ec are presented : the imbalance of supply and demand with regard to the infrastructure of network, the lackey of confidence of consumer and firms on ec because of the lackey of credit in economy life, and the difficulties of how to adapt to and protect the new product style of ec by state legal system. we pointed out that, several aspects, such as fiscal tax revenue, law and enactments, the safety of information, admission of market, the perspectives of information, and technolocrats, will persistently impeded the development of ec. in china, the application of ec should be dominated by firms and conducted by government, which should as soon as possible enact the relative law regarding to taxation, electronic paying, digital signature, certification authority, intellectual property on web, etc. the national physical distribution system, the financial monitory system, the system of credit of firms as well as consumers should be completed

    在最後一個部分，文章簡述了我國電子商務應用的現狀，用博弈論方法分析了制約我國電子商務應用發展的幾個主要原因:網路基礎設施的供需失衡、經濟生活中的信用意識缺乏導致的消費者和企業對電子商務應用中的普遍的不信任及國家法律制度如何適應和保護電子商務這種新的生產方式等，並指出，財政稅收、法律法規、信息安全、市場準入、信息觀念、技術人才等幾個方面的問題將是長期阻礙電子商務發展的因素，電子商務在我國的應用要走企業為主體、政府引導的路子，政府應盡快制定有關稅收、電子支付、電子簽名、身份認證、網上知識產權等方面的法律法規，建立覆蓋全國的現代化物流配送體系，健全和完善金融監管體系，特別是企業信用體系和消費者信用體系的建設，大力推進企業信息化建設，創造發展環境，完善保障機制，加快人才培養。
  14. Beneficiary ' s certificate with enclosed courier receipt showing that one original certifycate of origin issued by the china council for promotion of international trade, one of set of non - negotiable shipping documents have been sent to the applicant

    受益人證明並附上快遞的底單，證明上需要說明由中國國際貿易促進委員會簽發的一份正本的原產地證明以及一套不可議付的運輸單據已經快遞給了信用證的申請人了
  15. Authentic advice of this credit by the advising bank is required to be treated as operative credit must be endorsed on the reverse thereof by the nominated bank

    （交單時）必須出具由通知行簽發的本信用證正本通知書，因為有效信用證必須由指定銀行在該通知書上背書。
  16. Negotiation under this credit is restricted to advising bank

    依本信用證簽發的匯票限某地名稱銀行議付。
  17. We hereby agree with drawers, endorses and bona fide holders of drafts that all drafts drawn under and in compliance with the terms of this credit shall meet with due honor upon presentation and delivery of documents as specified to the drawee drawn and presented for negotiation not later than may 20, 2000

    本行在此與出票人、背書人和匯票合法持有人達成協議，一旦向付款人出示並交付各種規定的單據，且簽發和出示日期在2000年5月20日之前，本信用證項下的所有匯票均會得到及時議付。
  18. Give clear indication of contract no., l / c no., original producing area, signature original invoice in triplet

    註明合同號，信用證號，原產地，簽字正本發票3份
  19. We hereby issue this irreuocalble documentary credit in you favour which is available by negotiation of your draft at sight drawn on issuingbank

    本銀行茲開具不可撤銷跟單信用證，以貴公司為受益人並憑貴公司簽發的以開證付款人的即期匯票議付。
  20. A. 2 five copies of signed invoice, indicating contract number, l / c number, name of commodity, full specifications, and shipping mark, signed and issued by the beneficiary of letter of credit

    由信用證受益人簽名出具的發票5份，註明合同號、信用證號、商品名稱、詳細規格及裝船嘜頭標記。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書