簽發文件 的英文怎麼說

中文拼音 [qiānfāwénjiàn]
簽發文件 英文
sign and issue a document
  • 簽 : Ⅰ動詞1 （簽名） sign; autograph 2 （簽署意見） make brief comments on a document3 （粗粗地縫） ta...
  • 發 : 名詞（頭發） hair
  • 文 : Ⅰ名詞1 （字） character; script; writing 2 （文字） language 3 （文章） literary composition; wri...
  • 件 : Ⅰ量詞（用於個體事物） piece; article; item Ⅱ名詞1. （指可以一一計算的事物） 2. （文件） letter; correspondence; paper; document
  • 簽發 : sign and issue
  • 文件 : 1 （公文、信件等） document; file; papers; instrument 2 [自動化] file; 文件保護 file protection; ...
  1. To be a document of title a document must purport to be issued by or addressed to a bailee and purport to cover goods in the bailee ' s possession which are either identified or are fungible portions of an identified mass

    作為產權文件，其必須由受託人簽發且其包含的貨物處于受託人的佔有之下，該貨物可以是特定的也可以是特定量中可替代的部分。
  2. The dfa, after finding the documents complete and in order, indorses the documents to the philippine foreign service post located at or having consular jurisdiction over the student s country of origin or place of residence for issuance of the student visa after ascertaining the student s identity and admissibility in accordance with dfa regulations

    外交部在確認這些文件完全無誤之後，批準給學生的國家或居住地的菲律賓外交辦事處或有領事權的辦事處，在根據外交部的規則判定學生的身份和資格之後，簽發留學生簽證。學生請求在學生國家或居住國之外簽發簽證將不予以理睬。
  3. Answer : have the following kinds : ( one ) the licence of goods of imports and exports that foreign trade management department signs and issue and the other approval document that the country provides ; ( 2 ) shipping order or sheet of pick up the goods, carry sheet ( card of the custom sheet that check and after checking actual goods, discharged chapter give back is built to give on freight bill declare at customs person by with extract or shipping goods ) ; ( 3 ) bill ; ( 4 ) case is single portion ( bulk goods or onefold breed and content can avoid a shipment with the identical content that pack hand in ) ; ( 5 ) decrease duty, duty - free or the proof file of exempt from examinations

    答：有以下幾種： （一）對外貿易治理部門簽發的進出口貨物許可證和國家規定的其他批準文件； （二）提貨單、裝貨單或運單（海關核查單證和查驗實際貨物后，在貨運單據上加蓋放行章發還給報關人憑以提取或裝運貨物） ； （三）發票一份； （四）裝箱單一份（散裝貨物或單一品種且包裝內容一致的件裝貨物可免交） ； （五）減稅、免稅或免驗的證實文件。
  4. Name, identity card number or any other document of identity or travel document number with place of issue of remitter or his representative must be verified if he appears in person

    如匯款人或其代表親身辦理匯款手續，必須查證其姓名和身分證號碼或其他身分證明文件或旅遊證件號碼及簽發地點
  5. Has the product been issued a customs binding ruling in u. s.

    是不是指該產品在美國必須簽發海關強制性規定的文件
  6. Hospital birth certificates or other documents are not acceptable ; please obtain the hong kong birth registration

    醫院簽發的出生證明書或其他文件概不受理。請出示香港政府簽發的出生登記證明書。
  7. These appointed examiners, categorised into boiler inspectors and air receiver inspectors, carry out inspections and testings of any pressure equipment subject to registration and are responsible for scrutinising documents on design, construction, quality of fabrication and issuing certificates of fitness

    這些委任檢驗師分為鍋爐檢驗師和空氣容器檢驗師兩種。他們為須登記的壓力器具進行檢驗及測試，並負責審查有關設計、構造及裝配質素的文件，以及簽發效能良好證明書。
  8. E - procurement provides electronic support for the entire procurement process, from integrated supplier database, invitation to tender, receipt and negotiation of tenders, to contract signing and payment

    在電子采購的模式下，從建立供應商綜合資料庫收發投標文件，合約談判以至簽署合約及支付合約費用，整個采購流程都可進行電子化。
  9. Issue and renewal of seaman s identification documents

    簽發及更換海員身份證明文件
  10. Issuing passports, including emergency replacements of lost or stolen documents

    簽發護照，包括緊急補發遺失或被竊文件。
  11. Our responsibilities include registering births and deaths, providing legal paperwork in marriage cases, issuing passports, notary service and consular protection for british nationals

    領事處為英國公民提供全范圍的領事服務包括護照簽發，文件證明，婚姻注冊等等。
  12. The obligation of person of the change that be torn open : ( 1 ) after tearing open change compensation to find a place for the agreement is signed, should refer estate of building of the change that be torn open to the person that tear open change according to consultative agreement authority certificate and cancel estate right a power of attorney ; do not have estate right certificate ought to refer corresponding property right to prove file and the declaration that abandon estate right ; ( 2 ) after tearing open change person to give compensation to find a place for, finish inside the deadline of the regulation that tear open change remove ; ( 3 ) the agreement that fulfils the agreement that tear open change, be in transfer after expiring, vacate room of have enough to meet need remove the person that tear open change ; ( 4 ) fulfill director office and relevant people government already the legal copy clerk of become effective ; ( 5 ) book of the judgment that fulfills people court to had produced legal effectiveness, mediation and ruling book, the arbitral adjudication book that arbitral perhaps orgnaization makes and arbitration mediate a book ; ( 6 ) other and legal or the agreement is voluntary

    被拆遷人的義務： （ 1 ）在拆遷補償安置協議簽訂后，應按照協議的約定向拆遷人提交被拆遷房屋房地產權證書及注銷房地產權利委託書；沒有房地產權利證書的則應當提交相應的產權證實文件及放棄房地產權利的聲明書； （ 2 ）在拆遷人給予補償安置后，在規定的拆遷期限內完成搬遷； （ 3 ）履行拆遷協議的約定，並在過渡期滿之後將周轉房騰退給拆遷人； （ 4 ）履行主管機關及相關人民政府已經生效的法律文書； （ 5 ）履行人民法院已經發生法律效力的判決書、調解書和裁定書，或者仲裁機構作出的仲裁裁決書和仲裁調解書； （ 6 ）其他法定或約定義務。
  13. In the purchase of dutiable liquor. the other two women, aged 41 and 32, issued related documents such as invoices, cargo receipts, etc to purport that they had delivered the liquors to

    案中兩名分別四十一歲及三十二歲的女被告，則負責簽發有關文件如發票、收貨單等，以證明已將貨品運予四十九歲男子。
  14. It is impossible for the electronic signature technology to resolve the problems of the certainty of the public key and the possibility of the private key holders denying the signed document

    但是如何解決公共密鑰的確定性以及私人密鑰持有者否認簽發文件的可能性問題，則是電子簽名技術本身無法解決的問題。
  15. Chinese relatives or friends may request issuance of certificates on behalf of someone now living abroad. relatives and friends should have specific written authorization from the interested party before they request civil documents

    現居海外者，其在中國的親友可代為要求簽發文件，而在要求簽發公民文件前，其親友應有當事人的書面授權。
  16. Post nothing but " me too " posts to build your post count. use in combination with a link - rich signature file

    為了提高發帖數，寫很多「我也這么想」之類的帖子，同時配合著包含很多鏈接的簽名文件。
  17. Due day for issue upon receipt of all necessary documents

    簽發證件的期限（在收到全部所需文件后）
  18. If you choose not to use a key server, you can manually send your public key, include it in your signature file, or put it on your own web page

    如果你不選擇使用密鑰服務器，你也可以手動發送你的公鑰，將它包括在你的簽名文件中，或將它放入你的個人主頁。
  19. Our responsibilities include taking applications for passports and births deaths registrations and forwarding them to the british embassy in beijing, providing legal paperwork in marriage cases, notary service and consular protection for british nationals

    領事處領事處為英國公民提供全范圍的領事服務包括護照簽發，文件證明，婚姻注冊等等。
  20. Contains information about the time - stamp authority that time - stamped a signed file

    包含有關為簽名文件添加時間戳的時間戳頒發機構的信息。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書