簽立批約 的英文怎麼說

中文拼音 [qiānlìpīyāo]
簽立批約 英文
execution of grant
  • 簽 : Ⅰ動詞1 （簽名） sign; autograph 2 （簽署意見） make brief comments on a document3 （粗粗地縫） ta...
  • 立 : 動1 （站） stand; remain in an erect position 2 （使豎立; 使物件的上端向上） erect; stand; set up...
  • 批 : Ⅰ動詞1 （在下級的文件上寫下意見） write instructions or comments on （a report from a subordinate...
  • 約 : 約動詞[口語] （用秤稱） weigh
  • 簽立 : executed
  1. 3 a state which ratifies, accepts, approves or accedes to this convention and is a party to either or both the convention relating to a uniform law on the formation of contracts for the international sale of goods done at the hague on 1 july 1964 1964 hague formation convention and the convention relating to a uniform law on the international sale of goods done at the hague on 1 july 1964 1964 hague sales convention shall at the same time denounce, as the case may be, either or both the 1964 hague sales convention and the 1964 hague formation convention by notifying the government of the netherlands to that effect

    批準接受核準或加入本公約的國家，如果是年月日海牙簽訂的關于國際貨物銷售合同的訂立統一法公約年海牙訂立合同公約和年月日在海牙簽訂的關于國際貨物銷售統一法的公約年海牙貨物銷售公約中一項或兩項公約的締約國。應按情況同時通知荷蘭政府聲明退出年海牙貨物銷售公約或年海牙訂立合同公約或退出該兩公約。
  2. Prior to signing the contract, once the proposal has been approved, rthk and producer may sign a " letter of intent " or " letter of commitment " with a 6 months validity for producer to solicit further financing

    申請一經批核，港臺與獨立製作公司即可簽訂一份「意向書」或「承擔書」 ，該「意向書」或「承擔書」之有效期為六個月，以便製作公司進一步融資，並於製作獲得全部融資后簽訂合約。
  3. It is responsible for the issue, renewal and variation of government leases as well as the drafting and execution of conditions of sale by auction, grants and exchanges of government land, the apportionment of government rents and premia, and the recovery of outstanding arrears of government rents

    該處負責政府契約的簽發、續期和修訂等事宜，又草擬和簽立以拍賣方式出售、批出和交換政府土地的條件，以及分攤地租及地價和追繳欠交的地租。
  4. Australia ' s new prime minister kevin rudd signed documents to ratify the kyoto protocol today ( monday ) just hours after being sworn into office, ending australia ' s long - held opposition to the global climate pact

    澳大利亞新總理陸克文星期一在宣誓就任幾個小時后簽署了有關批準《京都議定書》的文件，從而結束了澳大利亞一貫反對這項全球氣候條約的立場。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書