簽署聯合公報 的英文怎麼說

中文拼音 [qiānshǔliángěgōngbào]
簽署聯合公報 英文
sign a joint communiqué
  • 簽 : Ⅰ動詞1 （簽名） sign; autograph 2 （簽署意見） make brief comments on a document3 （粗粗地縫） ta...
  • 署 : Ⅰ名詞（辦公的處所） a government office; office Ⅱ動詞1 （布置） make arrangements for; arrange 2 ...
  • 聯 : Ⅰ動詞（聯結; 聯合） unite; join Ⅱ名詞（對聯） antithetical couplet
  • 合 : 合量詞（容量單位） ge, a unit of dry measure for grain （=1 decilitre）
  • 公 : Ⅰ形容詞1 （屬于國家或集體的） state owned; collective; public 2 （共同的;大家承認的） common; gen...
  • 報 : Ⅰ動詞1 （告知; 報告） report; declare; announce 2 （回答） reply; respond; reciprocate 3 （答謝）...
  • 簽署 : sign; affix; subscribe
  • 聯合公報 : joint announcement
  • 聯合 : 1 （聯系使不分散;結合） unite; ally 2 （結合在一起） alliance; union; coalition 3 （共同） joint;...
  1. The summit ended with a communique about the subject of climate change

    這次峰會在氣候變暖的問題上簽署了一個聯合公報。
  2. It provides first hand information as reference for researchers from government departments and business corporations as well as various sectors, including the education sector, in the community. prof edward chen, president of lingnan university, prof chen guanghan, director of centre for studies of hong kong, macau and pearl river delta, and ms chen cui ling, executive chief editor of joint publishing co ltd each delivered a speech at the ceremony

    席上，嶺大校長陳坤耀教授，中山大學港澳珠江三角洲研究中心主任陳廣漢教授及三聯書店香港有限公司執行總編輯陳翠玲小姐分別致辭嶺大副校長兼香港商學研究所所長饒美蛟教授及陳廣漢教授則代表雙方簽署策略合作聯盟協議書，並主持研究成果簡要報告會。
  3. China has signed the joint communique of the three environmental ministers of china, japan and korea, the mou of sino - italian environmental cooperation and the minutes of cooperation on yellow sand between china and mongolia

    簽署了中日韓三國環境部長（第三次）聯合公報，簽署了中意環境合作備忘錄、中蒙黃沙合作工作紀要等。
  4. Such wrongdoing severely violated the us government ' s commitments made to china in the joint communique signed between the two countries on august 17, 1982, rudely interfered in china ' s internal affairs, endangered chinese national security and peaceful unification, also disturbed the improvement and development of china - us relations, liu stressed

    劉還強調，這些錯誤的動作嚴重地違背了美國政府與中國1982年8月17日簽署的雙邊聯合公報，嚴重干涉中國的內部事務，威脅到中國的國家安全與和平統一，還擾亂了中-美關系的改善和發展。
  5. The governments of ireland and china have set the foundations for educational institutions to build a framework for future close co - operation. most recently, during the visit to china by the taoiseach bertie ahern in january 2005, a joint communiqu was signed between the governments of ireland and china on the mutual recognition of qualifications

    愛爾蘭和中國政府已經建立了教育機構的基金會來設立未來進一步合作的框架。在最近的2005年1月，在愛爾蘭總理伯蒂埃亨訪華期間，愛中政府簽署了一份聯合公報，互相認可其教育資質。
  6. The hong kong institute of business studies hkibs of lingnan university lingnan or the univeristy and the centre for studies of hong kong, macao and pearl river delta the centre of sun yat - sen university, guangzhou, jointly launched their new book entitled economic co - operation between pearl river delta, hong kong and macau at a ceremony held today 10 march on lingnan campus. this was followed by a strategic cooperation alliance agreement signing ceremony and a briefing on selected research results from the new publication please see appendix i, ii iii for details. published by joint publishing co ltd, the new book is a collection of research results of a large scale research project jointly carried out by some 20 researchers from hkibs and the centre for more than two years

    嶺南大學嶺大香港商學研究所與廣州中山大學港澳珠江三角洲研究中心，三月十日在嶺南大學校園舉行策略合作聯盟簽署儀式，並同時為雙方合作的專書港澳與珠江三角洲的經濟合作舉行發行儀式，該書內容結合了雙方共二十多名研究人員的研究成果，由三聯香港有限公司出版大會並於發行儀式后，以其中兩項研究成果為題作摘要報告，包括：一外商包括港商對珠三角投資環境的評估，及二香港與珠江三角基建合作的問題與建議附上上述二專題研究成果簡要，供參閱。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書