簽訂合同 的英文怎麼說

中文拼音 [qiāndìnggětóng]
簽訂合同 英文
award of the contract
  • 簽 : Ⅰ動詞1 （簽名） sign; autograph 2 （簽署意見） make brief comments on a document3 （粗粗地縫） ta...
  • 訂 : 動詞1 （經過研究或商議后立下） conclude; draw up; agree on 2 （預先約定） subscribe to （a newspa...
  • 合 : 合量詞（容量單位） ge, a unit of dry measure for grain （=1 decilitre）
  • 簽訂 : conclude and sign
  1. But considering pass after signing insurance contract longer and insurant commits suicide, majority is not the behavior that can foreknow when signing a contract any more

    但是考慮到在簽訂保險合同之後經過較長時間而被保險人自殺的，多數已經不是在簽訂合同時可以預見的行為。
  2. An indiana law gives preferential treatment in contract bidding to local businesses

    印第安納州：法律賦予優先與當地企業簽訂合同的權利。
  3. Once the loan contract is signed, the interest payment is locked. so it is more advantageous to mortgager. in banking business, mortgage prepayment is usually regarded as a convention

    同浮動利率住房抵押貸款比較，固定利率住房抵押貸款對貸款人比較有利，一旦簽訂合同，在貸款期限內可以避免由利率上升帶來的貸款成本增長。
  4. Using a field, original is " must pensile " the apparent office that running a place, otherwise you may be punished because of not pensile charter ; carbon uses those who use at going out to conduct business commonly, for instance : conduction bank opens an account, company code card, sign a contract to wait a moment

    在使用方面，正本是「必須懸掛」在經營場所的明顯處，否則你可能因未懸掛執照而受到處罰；副本一般用於外出辦理業務用的，比如：辦理銀行開戶、企業代碼證、簽訂合同等等。
  5. It should meet the following 3 requirements : being set up in line with relevant legal basis, having its full name, organization and location, and capable of taking civil liabilities ; independently possessing and using its assets and assuming its liabilities, and entitled to sign contracts with other institutions ; and making independent accounts of its profits and losses, and capable of com pili ng its own balance sheet

    它應同時具備的條件是：依法成立，有自己的名稱、組織機構和場所，能夠承擔民事責任；獨立擁有和使用資產，承擔負債，有權與其他單位簽訂合同；獨立核算盈虧，能夠編制資產負債表。
  6. A second paper examines the screening of investments, looking at how vcs monitor and support their investments after the contracts are written

    他們的第二篇論文探討了關于投資的篩選過程以及創投資本家在簽訂合同后如何監控和支持其投資。
  7. Fixed number of year for transfer and sublease : 28 years from 2005 to april 2, 2033 ( the exact time depends on the contract

    二、租轉讓年限： 2005年至2033年4月2日計28年（準確時間以簽訂合同為準） 。
  8. When his money runs out, he signs up on a new voyage.

    錢用光了，他便簽訂合同再次出海航行。
  9. Discount is available on a contract basis, subject to certain minimum volumes

    根據委託檢測數量，經談判可簽訂合同對于檢測費用給予一定折扣。
  10. The employing units that engage in the operations in which high toxic substances are used shall assign the full - time or part - time occupational health doctors and nurses

    不具備配備專職的或者兼職的職業衛生醫師和護士條件的，應當與依法取得資質認證的職業衛生技術服務機構簽訂合同，由其提供職業衛生服務。
  11. The invalid provision ( s ) shall be replaced by such valid provision ( s ) reflecting the closest interntions of the parties at the time of signing this contract

    同時應以最能反映合同各方當事人簽訂合同之時的真實意旨的條款替換上述無效條款。
  12. Our firm is able to draft and or check agreements contracts

    提供簽訂合同時的法律服務
  13. Hurry for sign contract due competitor keen

    因同行競爭激烈，望盡快簽訂合同。
  14. Organize the related issues about the sign contracts

    組織簽訂合同相關事宜。
  15. They showed a disposition to sign the contract

    他們表示有簽訂合同的意願。
  16. A business that contracts to work with another business

    簽訂合同與另一公司合作的公司。
  17. They have been without a contract since the end of july

    從7月底起，他們就沒有簽訂合同。
  18. " we did not sign a contract and no money has been exchanged

    「我們沒有簽訂合同，沒有金錢交易。
  19. We can get the contract finalized now

    現在我們可以簽訂合同了。
  20. A foreign firm has to build a new railway across africa

    一家外公司簽訂合同修一條貫穿非洲的鐵路
分享友人
分享到 Line

分享到臉書