簽證制 的英文怎麼說

中文拼音 [qiānzhèngzhì]
簽證制 英文
licence system
  • 簽 : Ⅰ動詞1 （簽名） sign; autograph 2 （簽署意見） make brief comments on a document3 （粗粗地縫） ta...
  • 證 : Ⅰ動詞（證明） prove; verify; demonstrate Ⅱ名詞1 （證據） evidence; proof; testimony; witness 2 （...
  • 制 : Ⅰ動詞1 （製造） make; manufacture 2 （擬訂; 規定） draw up; establish 3 （用強力約束; 限定; 管束...
  • 簽證 : visa; visé: 出境簽證 exit visa; 過境簽證 transit visa; 入境簽證 entry visa; 互免簽證 mutual exemp...
  1. In a conservative country, where at normal times a potential influx of outsiders is kept firmly in check by a strict entry visa policy, the hajj sees an estimated 1. 3 million non - saudi citizens make their way into the oil - rich kingdom

    這樣一個傳統保守盛產石油的王國，在平日里採取嚴格的簽證制度以限制大批外國人湧入進行宗教朝拜，而在麥加朝聖期間則不得不接待約1 ， 300 ， 000入境的非本國公民。
  2. With him from left are directorate officers chief systems manager technology services mr albert lai chak - man, assistant director enforcement and liaison mr chan kwok - ki, assistant director control mr david chiu wai - kai, assistant director personal documentation mr tsoi hon - kuen, deputy director mr chow kwok - chuen, assistant director information systems mr raymond wong wai - man, assistant director management and support mr simon peh yun - lu, assistant director visa policies ms helen chan wing - mui and department secretary mr david yuen kam - wah

    圖示黎處長與部門處長級人員： （由左至右）總系統經理黎澤民先生，助理處長（執法及聯絡）陳國基先生，助理處長（管制）趙偉佳先生，助理處長（個人證件）蔡漢權先生，副處長周國泉先生，助理處長（資訊系統）黃威文先生，助理處長（管理及支援）白韞六先生，助理處長（簽證及政策）陳詠梅女士及主任秘書袁錦華先生。
  3. Under the supervisor ' s instruction, the author, setting out from the angles of e - business status quo in china and the development of international lawmaking of electronic signature, makes a comprehensive research and discusses in depth on legal effect of electronic signature, evidential function of electronic signature, authentication system and the legislation of electronic signature, etc. and draws the following conclusions :. it is necessary to emend the related laws of signing in effect, or to stipulate a new law to establish the legal status and legal effect of electronic signature, to regulate and standardize the usage of electronic signature, so as to promote the e - business in china

    作者從我國電子商務的發展現狀及電子簽名國際立法動態的角度出發，在閱讀大量相關文獻、資料、專論的基礎上，積極借鑒國際先進立法實踐及經驗，在導師的指導下，對電子簽名的法律效力、證據力、認證制度及電子簽名立法等法律問題進行了廣泛且有一定深度的探討，並得出如下結論：一、有必要對我國現行的相關簽名法律進行修訂，或另行制定新法，確立電子簽名的法律地位和效力，調整和規范電子簽名的使用，以促進我國電子商務的發展。
  4. All foreign nationals except those from countries with no diplomatic ties with the philippines or are classified as restricted by the department of foreign affairs, former filipinos and all overseas - based filipinos who are on immigrant status or under a visa category allowing legal stay abroad and have lived there continuously for a minimum of seven years and who have not stayed a maximum total of 60 days in a year in the philippines prior to application are eligible to join the program, provided they are at least 35 years old

    A .資格限定：所有外國公民（與菲律賓無邦交的國家的公民和外交部歸類被限制的人除外）和前菲律賓公民與所有移民身份和在國外連續居住了至少7年持有某種簽證而被允許長期居住國外並末在一年之中停留在菲律賓60天的菲僑，倘若他們的年至少達到35歲即可參加此計劃。
  5. The real estate development cost control methods are specified of decision, design, execution stage to reduce the construction cost, and it is compiling feasibility study report and capital invest estimation in decision, optimizing the design scheme and designed rationally in the technique and construction drawing design stage, electing rational construction scheme in construction stage, controlling the change in the work and field visas strictly, examining and approving budge detailed, budge planning use the quantities list, electing the best subcontractor, preventing some monopoly raise the price, collecting the detailed data in the fieldwork, making strict bargain

    討論了房地產開發項目的決策階段、設計階段、實施階段分別需要採取的相關措施和方法，以盡量降低項目的工程造價，即在決策階段編寫詳細的可行性研究報告和編制投資估算；在設計階段優化設計方案，進行合理的技術設計和施工圖設計；在實施階段選擇合理的施工方案，嚴格控制工程變更和現場簽證，嚴格審核工程施工圖預算，工程造價的預算採用工程量清單報價，擇優確定專業分包單位，防止少數壟斷性行業任意抬價，深入現場，收集和掌握施工有關資料，制定嚴密的合同條款。
  6. Certification system includes not only certification of electronic signature, but also certification of electronic records and other relative issues. this chapter only discusses the certification mechanism of electronic signatwre

    由於認證制度不僅僅包括對電子簽名認證，還包括認證機構的職責、管理與功能等相關問題，本章並未對上述問題泛泛而談，而僅涉及電子簽名的認證機制。
  7. 7. prohibition from changing of nonimmigration status

    7 .轉換其他非移民簽證的限制
  8. With the development of internet and electronic commerce, there is a high demand for information security. with the traditional encryption technology, the distribution of key still has n ' t a perfect solution. pki technology based on public key system resolves it through issuing the certificates by ca ( certification authority )

    但是在傳統的信息加密技術中，密鑰的分發一直沒有得到很好的解決，而基於公鑰體制的pki （ publickeyinfrastructure ，即公鑰基礎設施）技術通過簽證機關（即ca ： certificationauthority ）發布證書的方式較好地解決了這一問題。
  9. Pki is a transparent and seamless platform for the network system provided the service of confidentiality, integrity, authentication and non - repudiation, while ca is a necessary and important component in pki, pki ' s modules, functions and its applications are firstly described in this dissertation, with specially emphases on the issuing certificates, issuance mechanisms of revoked certificates, message format and hierarchy of cas as well as the performance of the system

    Pki可以為網路上的各種應用提供機密性、完整性、身份鑒別和不可抵賴性的安全保障，簽證機關是pki系統中的重要組件。本文闡述了pki系統的模型、功能和應用，重點討論了簽證機關的證書發布、層次結構、消息格式、撤銷證書的發布機制等問題，以及它們對系統性能的影響。
  10. All visa applications are considered under the immigration rules, which are laid down by parliament

    所有簽證申請都要在遵循英國議會制定的「入境法案」的基礎上進行處理。
  11. All visa applications are considered under the immigration rules, which are laid down by parliament. applying in shanghai

    所有簽證申請都要在遵循英國議會制定的「入境法案」的基礎上進行處理。
  12. With basic personal data and templates of two thumbprints stored in the chip, hong kong permanent residents except those under the age of 11, hong kong residents holding document of identity for visa purposes, people who have the right to land or are on unconditional stay in hong kong, and non - permanent residents who have been issued with a notification label can use their smart id cards for automated immigration clearance through control points installed with e - channels

    是更高度防偽的身份證明文件，證內的晶片儲存了印于證面的基本個人資料及持證人的一對拇指指紋模版。香港永久性居民十一歲以下除外持有簽證身份書的香港居民擁有香港入境權的人士在香港不受任何逗留條件限制的人士及已獲發通知標簽的非永久性居民，可使用智能身份證在安裝了e道的管制站辦理自助過關手續。
  13. Visa fees are set centrally by the british government in pounds sterling, and are converted into local currencies by british posts overseas

    簽證費是由英國政府按英鎊統一制定和結算的，在海外由當地使領館按相應的英鎊匯率轉換為當地貨幣。
  14. Priority policy : foreign - funded enterprises which produce export - oriented products enjoy priority when applying for such documents as inspection appraisal, quality license, hygiene registration and referential certificate for original place of production

    優先政策：外商投資企業進出口的商品向商檢機構申請檢驗鑒定以及辦理質量許可衛生注冊登記和普惠制簽證的，均予優先辦理。
  15. Financial secretary antony leung kam - chung visited beijing in a bid to relax visa restrictions on tourists and business people coming to sar

    財政司司長梁錦松到北京，爭取放寬內地遊客及商務旅客來港簽證限制。
  16. The ability of the united states to reciprocate - - to offer visa - free entry to holders of the hksar passport - - is governed and limited by the terms of the visa waiver program in section 217 of the immigration and nationality act, 8 u. s. c

    美國給予對應待遇使香港特別行政區護照持有者免簽證入境的能力取決于和受制於美國法典第八篇第1187節，移民和國籍法第217節簽證豁免計劃中規定的條件。
  17. The british government is currently phasing in a new points based system for visas and immigration which will result in significantly streamlined and clearer system for people travelling to the uk. this was mr pearsons third visit to china since assuming the position as minister

    目前，英國政府正在逐步推行一種新的、以記分制為基礎的簽證和移民系統，該系統能夠極大地提高簽證效率，對于赴英旅行的人來說能夠更加清晰簽證的進展情況。
  18. Government grants and loans full - time students who have the right of abode in hong kong or have resided or have had their homes in hong kong continuously for three completed years immediately prior to the commencement of the course this does not cover students studying in hong kong holding student visas and taking programmes and student places which are

    擁有香港居留權，或在課程開始前已連續在香港居住或其家庭在香港已居住滿三年之全日制學生（並不包括持有香港學生簽證的留學生） ，並攻讀在課程編號一覽表（附載于由政府學生資助辦事處出版的本地專上學生資助計劃* ）所載列的課程，而課程及學額是全數由大學教育資助委員會或公帑所資助者* ，則可申請由政府提供之本地專上學生資助計劃* 。
  19. Publicly - funded as listed in the course coding sheet of the " local student finance scheme " which is published by the government student financial assistance agency, may apply for grants and loans of the hong kong government. under this scheme, grants are awarded to cover tuition fees and academic expenses while loans are for living expenses. moreover, non - means tested loans are also available to both full - time and part - time students to cover tuition fees. recipients of loans have to pay interest and are expected to repay the loans within a specified period after graduation or leaving the university

    擁有香港居留權，或在課程開始前已連續在香港居住或其家庭在香港已居住滿三年之全日制學生（並不包括持有香港學生簽證的留學生） ，並攻讀在課程編號一覽表（附載于由政府學生資助辦事處出版的本地專上學生資助計劃）所載列的課程，而學額是全數由大學教育資助委員會或公帑所資助者* ，則可申請由政府提供之助學金及貸款。
  20. The control process, comprising a pre - entry licensing system, verification of health documents, and surveillance at import control points, basically applies to certain categories of food considered high risk, including game, meat, poultry, milk and frozen confections

    進口管製程序包括進口前的簽證制度驗證?生證明文件，及在各進口管制站的監察工作。有關程序主要為一些高風險類別食物，包括野味肉類家禽奶類及冰凍甜點而設。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書