籌款債券 的英文怎麼說

中文拼音 [chóukuǎnzhàiquàn]
籌款債券 英文
funding bond
  • 籌 : Ⅰ名詞1 （竹、木等製成的小棍或小片; 多用來計數或作憑證） tally; chip; counter 2 （計策; 辦法） str...
  • 款 : Ⅰ形容詞1 （誠懇） sincere 2 [書面語] （緩; 慢） leisurely; slow Ⅱ動詞1 （招待; 款待） receive wit...
  • 債 : 名詞（欠別人的錢） debt; loan
  • 籌款 : raise funds [money]籌款專家 grantsman
  1. But leveraged loans are now more popular than junk bonds, because they are quick to arrange and put a lender closer to the front of the repayment queue if the borrower runs into trouble

    然而目前最受歡迎的還是杠桿式貸款而非后保債券，因為這種貸款能夠迅速籌集，而且如果借貸者遇到困難的話，這種貸款可以使他們減少償還時間。
  2. Issuers collect fund for infrastructure or operation through issuing securities and retain liability at the same time. issuers are obligated to repay the bondholder the principal amount and interest at a specific interval. in the mean time, this liquidized iou is called " bond "

    當發行人透過發行有價證券，直接或間接地向投資大眾籌措建設經費或營運所需資金，並相對地承擔債務亦即發行人承諾按時支付本金或票面利息給債券持有人之時，該種具有流通性表彰債權之借款憑證，即謂之債券。
  3. " despite the fact that drawdown will not take place until 2001, we are taking no chances. so we have started making preparations for raising the required capital a year and a half ahead of drawdown. this hk 10 billion note issuance programme is part of that initiative, " he said

    雖然我們在二零零一年才需要動用貸款，不過為了謹慎起見，我們在需要動用貸款的一年半前已開始籌備，今日推出的一百億港元債券發行計劃正是其中一個項目。
  4. His plan would make it easier for borrowers holding adjustable rate mortgages to refinance those loans through the government housing authority

    他的計劃將使得持有調整利率抵押債券的借貨者更容易通過政府居住權籌集貨款。
  5. Definition : so - called national debt is the debt that the country borrows, namely state bond, it is the written loan certificate that the country is finance and issues to investor, acceptance presses conventional condition inside certain period, pay on schedule accrual and expire put in gold of repayment of capital ' s charge

    定義：所謂國債就是國家借的債，即國家債券，它是國家為籌措資金而向投資者出具的書面借款憑證，承諾在一定的時期內按約定的條件，按期支付利息和到期歸還本金。
  6. On one hand, these reforms are caused by market and economic adjustment, on the other hand, it is also the initiative exploration of the administration structure but the exploration is unsuccessful, the corresponding results include that the financial burden is heavy, and bank and the listed companies sacrifice medium and small investor ' s interests etc. because the listed company only regards security market of our country as the place to use the fund free at first, there is no comparativity between utilizing bond financing, bank loan, and other channels to raise enterprise development funds and stock financing

    從上世紀80年代初期以前的財政資金供給到銀行信貸資金的供給，再到利用資本市場進行股票及債券等融資方式的出現，這些改革一方面是市場以及經濟環境的變化引起的迫不得已的調整，另一方面也是企業（或主管部門）為了提高企業效率，完善企業內部治理結構的主動探索。但從結果上來看，這些探索並不成功，相應的出現了財政負擔過重，銀行不良資產過多以及上市公司犧牲中小投資者利益，在市場上「圈錢」等現象。由於上市公司最初僅僅是把我國的證券市場當作獲取免費使用資金的場所，利用債券融資、銀行貸款等渠道籌措企業發展資金和股票融資沒有可比性。
  7. Yield comparison : because the banks invest most of the money raised by their financial products to inter bank bond market

    一、比收益率：由於銀行將理財產品籌集的資金主要投向銀行間債券市場，其收益一般都高於同期的銀行存款利率，但也有一個上限。
  8. In order to solve the conflict of supply and demand, firstly, this particle discusses the characters of the national budget investment the emission of stock, attracting foreign capital and invest direct, domestic banks " loan, international financial organizations and foreign governments " loan, and the emission of bond, the bot mode and other financing manners. also, the particle analyses the resources of each financing manner and characters concretely. then, it analyses the scale, cost, construction and manner of highways " raising project, and it emphasizes banks " loan domestic and overseas, the emission of stock and bond, the attornment of highway ' s charge rights, the capital cost of bot financing manner, and uses the model to calc ulate the compositive capital cost, then build the worst ( in the worst environment hypothetically ) and the best scheme ( in the best environment hypothetically ) accordingly, after the comparison, we can obtain the status of the project ' s net cash flux, the debt ' s endurance capability, income and a series of data in any possible state, so that to get the optimized scheme and prepare for the scientific decision

    為了解決資金的供需矛盾，本文首先論述了國家預算內投資、發行股票、吸收國外資本直接投資、國內銀行貸款、國際金融組織和外國政府貸款、發行債券、 bot方式等融資渠道的特點，具體分析了各融資方式的資金來源渠道及它們的特點；接著分析了公路項目籌資的規模、成本、結構和方式，重點分析國內外銀行貸款、發行股票和債券、轉讓公路收費權、 bot融資方式資金成本，用模型的方式具體計算綜合資金成本，建立相應的最差方案（在假設的最差條件下）和最佳方案（在假設的最好條件下）與之進行比較，獲取在各種可能條件下的項目凈現金流量狀況、債務承受能力和收益情況等一系列數據，確定整體最優方案，為科學決策做準備。
  9. But more recently, an increasing number of mainland - related banks and enterprises have raised funds through issuance of negotiable certificates of deposit, bonds and shares

    不過，近年，越來越多內地銀行及企業採用發行可轉讓存款證、債券及股票等方式籌集資金。
  10. Yet in the more recent years, an increasing number of mainland - related banks and enterprises have raised funds through issuance of negotiable certificates of deposit, bonds and shares

    不過，近年愈來愈多內地銀行和企業藉發行可轉讓存款證、債券、股票等方式籌集資金。
  11. But in the more recent years, an increasing number of mainland - related banks and enterprises have raised funds through issuance of negotiable certificates of deposit, bonds and shares

    不過，近年愈來愈多內地銀行及企業採用發行可轉讓存款證、債券及股票等方式籌集資金。
  12. Foreign loans ： refers to funds borrowed from abroad, including l oans of foreign governments, loans of international financial institutions, commercial loans of foreign banks, export credit, and funds raised by chinese bonds and shares issued abroad

    對外借款：包括我國通過外國政府貸款，國際金融組織貸款，外國銀行商業貸款，出口信貸以及對外發行債券、股票等方式，從境外籌措的資金。
  13. The credit facility will enable the hkmc to obtain short term funds to bridge the gap between the purchase of mortgage loans and the issuance of debt securities, which may arise from time to time due to volatile conditions in the capital market, " a hkmc spokesman said

    這項信貸融資讓按揭證券公司能夠獲得短期資金，以便在購買按揭貸款與發行債務證券籌資的時間未能配合時，提供購買按揭貸款所需資金這種情況可能會因為資本市場市況波動而出現。
  14. The country issues bond or loan is to plan market fund actually, thereby, have offset finance deficit, raise money construction financing, adjust economy 3 big functions

    國家發行債券或借款實際上是籌集資金，從而，具有彌補財政赤字，籌集建設資金，調節經濟三大功能。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書