籌款委員會 的英文怎麼說

中文拼音 [chóukuǎnwēiyuánkuài]
籌款委員會 英文
house property
  • 籌 : Ⅰ名詞1 （竹、木等製成的小棍或小片; 多用來計數或作憑證） tally; chip; counter 2 （計策; 辦法） str...
  • 款 : Ⅰ形容詞1 （誠懇） sincere 2 [書面語] （緩; 慢） leisurely; slow Ⅱ動詞1 （招待; 款待） receive wit...
  • 委 : 委構詞成分。
  • 員 : 員名詞1. （指工作或學習的人） a person engaged in some field of activity 2. （指團體或組織中的成員） member Ⅱ量詞（用於武將）
  • 會 : 會構詞成分
  • 籌款 : raise funds [money]籌款專家 grantsman
  1. The rc functions as a broadly based policy group whereas the grant review board ( grb ) interprets policy, sets guidelines and procedures for grant application and establishes an independent system for the two - tiered peer review of applications

    職能研究局是統籌各項與基金有關事宜的政策組織，轄下的評審撥款委員會負責詮釋政策、制定申請撥款的指引和程序，以及設立獨立的兩層同業評審制度評核研究撥款項目。
  2. The steering committee considers that an " all monies " guarantee under which the guarantor s liability could be increased only with his express consent will strike a reasonable balance between ensuring that the guarantor is made fully aware of the obligations that he she is assuming under the model guarantee form, whilst at the same time preserving the efficacy of banking operations

    若按揭貸款人希望增加擔保人在標準擔保書下的責任，則必須徵得擔保人的明示同意。統籌委員會認為以上的安排應能在確保擔保人完全明白其在標準擔保書下所承擔的責任，以及同時維持銀行運作效率兩者間取得平衡。
  3. " planning committee " means the planning committee for shaw college established by the council under section 10 of this ordinance

    籌劃委員會指大學校董會根據香港中文大學條例第十條第（一）款成立之逸夫書院籌劃委員會。
  4. I ' ll present your idea to the ways and means committee

    我將向眾議院籌款委員會提出你的想法。
  5. Charles rangel, the head of the house ways and means committee, is quietly re - writing the nation ' s tax code

    籌款委員會主席查爾斯?瑞格爾正埋頭重寫美國的稅務規章。
  6. As china s integration into the world economy deepens, it becomes increasingly important for the united states and china to work together to promote our mutual interests

    據眾議院籌款委員會的文件，這使中國向美國出口產品的價格偏低，而使美國向中國的出口產品價格偏高。
  7. Assistant director of the hong kong observatory mr k. h. yeung being presented with the award by mr john strickland, gbs, jp, co - chairman of corporate & employee contribution programme organising committee 20032004

    二零零三二零零四年商業及雇員募捐計劃籌款委員會聯會主席施德論先生， gbs ， jp頒獎給天文臺助理臺長楊繼興先生。
  8. Dr cheung has been a member of the university council since 1991 and holds a number of positions as member of the audit committee, the honorary fellowship committee, the terms of service committee, the board of advisors for staff appointment, committee on donations, the 40th anniversary celebration organizing committee, the 40th anniversary fund raising committee, the 40th anniversary banquet steering committee, and the professor wu jie - ping fund management committee

    張博士自一九九一年起出任中大校董，並擔任審核委員會、榮譽院士委員會、教職員服務規則委員會、 ?聘諮詢委員會、捐贈委員會、中大四十周年校慶籌備委員會、中大四十周年校慶籌款委員會、中大四十周年校慶晚宴督導委員會和吳階平基金管理委員會等委員。
  9. The reformation of the government subsidy system has changed the operation of social service organisations. as we also need to keep pace with the increasing demand for quality service, there is an urgent need to find more new resources. it is also why our agency started to establish the committee on fundraising

    政府及撥款機構的資助制度改革，使社會服務機構營運改變，但機構亦要考慮對社會服務素質和回應社會需要的速度，故此促使我們需要尋找更多新資源，去年機構成立籌款委員會的時候亦是為配合這些改變。
  10. In the launching ceremony, oxfam fair trade ambassador mr. jim chim, oxfam hong kong fundraising committee chair ms. sandra mak and oxfam hong kong director general mr. john sayer toasted with fair trade coffee and tea, advocating hong kong consumers to support fair trade products and poor farmers around the world

    在10月22日的揭幕典禮上，樂施會公平貿易大使詹瑞文先生，聯同樂施會籌款委員會主席麥黃小珍女士及樂施會總裁施日莊先生，與現場人士一起高舉公平咖啡及茶乾杯，呼籲香港大眾支持公平貿易產品，幫助貧窮農民改善生計。
  11. Dr py lam, jp, director of health, and dr homer tso, jp, chairman of advisory council on aids, and ms v tang, jp, district officer ( wong tai sin ), and mr. ho wai chi, consultant resource development & fund raising, hong kong council of social service, rev. chu yiu - ming, chairman of red ribbon centre management advisory committee will be the officiating guests of the function

    當日出席儀式的主禮嘉賓包括： ?生署署長林秉恩醫生太平紳士、愛滋病顧問局主席左偉國醫生太平紳士、黃大仙民政事務專員鄧仲敏女士太平紳士、香港社會服務聯會資源發展及籌款顧問何渭枝先生及紅絲帶中心管理諮詢委員會主席朱耀明牧師。
  12. The hong kong mortgage corporation limited the hkmc, the convener of the steering committee for standardisation of mortgage origination documents, has recently conducted a survey of 34 mortgage lending institutions in hong kong

    香港按揭文件標準化計劃統籌委員會統籌委員會召集人香港按揭證券有限公司按揭證券公司最近就上述事宜向34間按揭貸款機構進行了問卷調查。
  13. Campaign committee co - chairman of the community chest, mr lawrence yu, expressed special thanks to bank of china ( hong kong ) for their sponsorship which enables the community chest to allocate 100 percent of the donation without deduction of expenses to the 141 social welfare agencies it supports

    香港公益金籌募委員會聯席主席余錦基表示，感謝中國銀行（香港）對是次活動的鼎力支持和贊助，讓公益金能將所籌得的善款，不扣除任何開支，全數撥捐其資助的一百四十一間會員機構。
  14. It sets guidelines and procedures for grant applications. the hcpf sub - committee provides critical appraisal on applications for health promotion projects and the grant review board provides independent two - tiered

    健康護理及促進基金委員會是統籌各項與基金有關事宜的政策組織，並負責制定申請撥款的指引和程序。
  15. The following provisions in the model mortgage deed reflect the steering committee s considerations of this objective

    以下所載標準按揭契據的條款反映統籌委員會就這個目標所作的考慮：
  16. The steering committee is aware that 3 - party mortgage deeds, loan - specific mortgage deeds etc. are also commonly used by mortgage lenders

    統籌委員會明白三方按揭契據特定貸款按揭契據等也廣為按揭貸款機構所使用。
  17. For the purpose of this project, the steering committee intends to concentrate on the more commonly used " all monies " 2 - party model mortgage deed

    不過就本計劃而言，統籌委員會集中處理比較常用的一切款項兩方按揭契據。
  18. The full set of model documents is drafted in plain english to further enhance understanding by their users, i. e. borrowers, mortgagors and the mortgage lenders themselves, while at the same time exemplify the best market practice in mortgage loan origination advocated by the steering committee

    整套標準按揭文件均以淺白英文編寫，務求使用者，包括借款人按揭人及按揭貸款銀行，清楚理解其內容，而標準文件亦同時體現了統籌委員會倡導的最佳運作模式。
  19. The hong kong mortgage corporation limited hkmc, convenor of the steering committee of the project on the standardization of mortgage origination documents in hong kong, hosted a forum today thursday to launch the full set of the model mortgage loan origination documents model documents and to promote its adoption by mortgage lenders in hong kong

    應用標準按揭文件論壇香港按揭文件標準化計劃統籌委員會統籌委員會召集人，香港按揭證券有限公司按揭證券公司今日星期四舉辦論壇，推介一整套標準按揭文件標準按揭文件，並推介香港各按揭貸款銀行使用該套文件。
  20. The steering committee recommends mortgage lenders to specify the default rate of interest in the facility letter

    統籌委員會建議按揭貸款人在貸款函件內列明違約利率。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書