籠罩在霧中 的英文怎麼說

中文拼音 [lóngzhàozàiwùzhōng]
籠罩在霧中 英文
bemist
  • 籠 : 籠Ⅰ名詞1 （籠子） cage; coop 2 （籠屜） steamer 3 （筐; 籃） basket Ⅱ動詞[方言] （把手放在袖筒里...
  • 罩 : Ⅰ動詞（遮蓋; 扣住; 套在外面） cover; overspread; wrap Ⅱ名詞1 （罩子） cover; shade; hood; casing;...
  • 霧 : 名詞1. （水蒸氣凝結成的小水點） fog 2. （像霧的許多小水點） fine spray
  • 籠罩 : envelop; shroud
  1. The whole panorama, as usual, was adorned by the mellow distinctness of early morning.

    和往常一樣，一切都籠罩在清晨柔和的霧靄中。
  2. The mountains beyond are veiled in a dreamy purple haze.

    那邊山脈籠罩在朦朧紫霧中。
  3. Over the past two decades, however, many of the pieces of this once imponderable puzzle have fallen into place

    不過，近20年來出土了許多新的線索，這個過去籠罩在迷霧中的問題，答案的輪廓已經浮現。
  4. Hiding behind the morning mist, orchid lake is like a bride behind her veil. the enchanting mountains and water are tinted with an esoteric touch. although the lake is a popular recreation site for local residents, this paradise bestowed by god has been ruined by the garbage on the lake front

    早上的蘭潭，籠罩在晨霧中，恍似披上一層薄紗，水色山光，迎著晨曦，帶著幾許神秘的朦朧美，長久以來一直是市民最佳的休憩場所。
  5. At that hour of the night the narrow, damp well of a court, with its pestiferous water closets, its fountain, its back view ot the kitchen stove and the collection of plants with which the portress used to litter the place, was drenched in dark mist ; but the two walls, rising pierced with windows on either hand, were flaming with light, since the property room and the firemen s office were situated on the ground floor, with the managerial bureau on the left, and on the right and upstairs the dressing rooms of the company

    這時候，狹窄的院子很潮濕，乍看上去像一口井的井底，周圍是臭氣熏人的廁所，水頭，廚房的爐灶，還有女門房胡亂堆放在那裡的草木。這一切統統籠罩在黑色煙霧之中然而，開在兩堵墻上的各扇窗戶裏面卻燈火輝煌。樓下是存放道具的倉庫和消防處，左邊是辦公室右邊和樓上是演員化妝室。
  6. A scummy sterility hanging over the town, a fog of book - learning

    這座城鎮籠罩在一種卑下的貧乏和啃書本的濃霧中，學的全是以往的渣滓。
  7. The skyscrapers were swathed in fog

    那些摩天大樓籠罩在霧中。
  8. The trees across the lake merged in a soft mist as their reflections are brushed by a breeze

    湖邊的樹木籠罩在霧靄之中，微風吹拂著它們的倒影。
  9. But independent reports said a stubborn gray haze shrouded beijing throughout the test period

    但是獨立報導則說，實驗期間北京仍然籠罩在揮之不去的灰霧之中。
  10. The mountains were hazy in the distance

    遠處的群山籠罩在霧靄之中。
  11. The oceans boast world - class diving with a kaleidoscope of fish patrolling sprawling reefs and creaking shipwrecks

    有籠罩在煙霧中的叢林，躁動不安的火山，有巨大的鯨鯊，還有其它種類的陰險狡猾的鯊魚。
  12. Buildings are seen amid fog in harbin, capital of northeast china ' s heilongjiang province, april 10, 2007. heavy fog shrouded the city on tuesday, causing inconvenience to the local transportation system

    4月10日，哈爾濱市松花江沿岸高樓聳立在霧中。當日清晨，哈爾濱松花江沿岸地帶被大霧籠罩，能見度低，給城市交通造成一定影響。
  13. Many people who have every conceivable reason to be happy, who have fulfilled their dreams and attained success, are miserable

    很多人有各種令人信服的理由感到幸福，他們實現夢想，獲得成功，卻籠罩在愁雲慘霧之中。
  14. Under the streetlight, within a foggy atmosphere people look like ghosts giving of london a lonely feeling

    街燈之下，在霧靄茫茫的夜色之中，蹣跚的人影變成了鬼影? ? ?櫻?使倫敦籠罩在深深的孤獨感之中。
  15. Titan, the largest of saturn ' s moons and possessor of the only nitrogen - rich atmosphere in the solar system apart from earth ' s, keeps its surface obscured below a thick orange haze

    泰坦是土星最大的衛星，太陽系中除了地球以外，它的大氣中氮含量是最高的，其表面也就因為籠罩在厚重的橙色霾霧之下而顯得朦朧。
  16. The glory of the field was masked by heaviest mist

    麥田的榮光卻早已籠罩在深深的迷霧中。
  17. ' it ' s a rainy christmas eve all over the uk

    整個英倫的平安夜籠罩在一片雨霧中
  18. The woods on the mountain sides were clad in mist

    高山坡上的小樹林都籠罩在一片薄霧中。
  19. I mentioned fog several times and here it is. early in the morning when we woke up, the entire campground was in the fog

    我提到霧很多次，這就是了.大清早我們起床，整個營區都籠罩在迷?的霧氣中
  20. However, centuries of memories tend to blend together in his undead mind, so his origin is clouded in the fog of the past

    然而，數世紀以來的記憶在他那喪屍腦袋裡混雜起來，他的身世已經籠罩在夕日的迷霧之中。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書