籠罩在黑暗 的英文怎麼說

中文拼音 [lóngzhàozàihēiàn]
籠罩在黑暗 英文
shrouded in darkness mist etc
  • 籠 : 籠Ⅰ名詞1 （籠子） cage; coop 2 （籠屜） steamer 3 （筐; 籃） basket Ⅱ動詞[方言] （把手放在袖筒里...
  • 罩 : Ⅰ動詞（遮蓋; 扣住; 套在外面） cover; overspread; wrap Ⅱ名詞1 （罩子） cover; shade; hood; casing;...
  • 暗 : Ⅰ形容詞1 （光線不足; 黑暗; 暗淡） dark; dim; dull 2 （不顯露的; 秘密的） hidden; secret 3 [書面語...
  • 籠罩 : envelop; shroud
  • 黑暗 : 1. （沒有光） dark; dim; midnight 2. （落後; 腐敗） reactionary; dark
  1. The sun had gone behind the hill, and shadows were clinging to the earth, the sky above was full of travelling light.

    夕陽已在山後西沉，大地籠罩在黑暗之中，只是高處的天穹上尚留幾絲余輝。
  2. The aisles were deep in shadow ; not a soul was in the church, and the only sound audible amid the unlovely darkness was that made by the old shoes of some verger or other who was dragging himself about in sulky semiwakefulness

    黑暗籠罩著兩邊的側道，那裡還沒有一個人，只聽見在朦朧的黑暗深處，發出一陣腳步聲，那是某個剛剛醒來的教堂執事怏怏不樂地拖著舊鞋走動的聲音。
  3. Bathsheba drew herself and her future in colours that no reality could exceed for darkness.

    巴絲謝芭覺得自己的現在和將來都黯然失色了，眼前籠罩著一片前所未有的黑暗。
  4. In the universal fear and distrust that darkened the time, all the usual harmless ways of life were changed.

    在籠罩著的這時代的疑懼和猜忌的黑暗之中的一切正常無害的生活方法都改變了。
  5. Darkness had fallen on him in its place. he looked at the two, less and less attentively, and his eyes in gloomy abstraction sought the ground and looked about him in the old way. finally, with a deep long sigh, he took the shoe up, and resumed his work

    黑暗又籠罩了他，他對兩人的注視逐漸鬆懈下來，雙眼以一種昏瞀而茫然的表情在地下找了一會兒，便又照老樣子東張西望，最後發出一聲深沉的長長的嘆息，拿起鞋又干起了活兒。
  6. And the earth was without form, and void ; and darkness was upon the face of the deep. and the spirit of god moved upon the face of the waters

    地無形狀，空?混沌。黑暗籠罩著深淵的表面。上帝之靈在水面奔走穿行。
  7. The shadow of the moon can be seen darkening part of earth

    月亮的影子可以在被黑暗籠罩的地球表面看見。
  8. The whole jail was shrouded in darkness

    整座監獄籠罩在黑暗之中。
  9. " we are humbled by this darkness, " sun - kyung cho said in the family ' s first comments since her brother shot and killed 32 people and then killed himself. " he has made the world weep

    姐姐趙孫昆在事發后的第一次評論中這樣說道： 「我們被籠罩在黑暗之中，他的行為讓世界哭泣，我們生活在噩夢之中。 」
  10. I think we should definitely wait for nightfall. it will be much easier to sneak in under cover of darkness

    我想我們乾脆等到天黑好了。在黑暗的籠罩下潛入會容易得多。
  11. H : i think we should definitely wait for nightfall. it will be much easier to sneak in under cover of darkness

    我想我們乾脆等到天黑好了。在黑暗的籠罩下潛入會容易得多。
  12. We have all seen the extraordinary footage of that day, seen it over and over, but few of us have seen what my friend described : how in the office buildings near the world trade center they stood at the windows and suddenly darkness enveloped them as the towers collapsed and the demonic cloud swept through

    我們都看過當日那令人震驚的電視鏡頭，看過一遍又一遍，但很少有人看到過我朋友所描述的情景：在世貿中心近旁的辦公大樓里，他們站在窗邊，突然黑暗將他們籠罩，那兩幢樓倒塌了，可怕的濃煙迅速蔓延。
  13. It had grown dark before i found a sign

    在我發現徵兆前黑暗便已籠罩。
  14. The people who lived in darkness have seen a great light ; on those who live in the land of the shadow of death, a light has shone

    身陷黑暗中的人們，看見了強烈的光。籠罩在死亡陰影下的人們，有光明為他們照耀。 」
  15. The visible parts of galaxies are believed to be enveloped in giant “ halos ” of dark matter

    我們相信，星系中可以看得見的部分，其實是籠罩在巨大的黑暗物質暈里。
  16. I lay on my bed, faint and wishing for death, while darkness swam around me

    我躺在床上，昏沉沉的，只想死去、黑暗慢慢將我籠罩了起來。
  17. Sunday is gloomy, with shadows i spend it all

    星期天是黑暗的，在陰影的籠罩下我用盡了我的生命。
  18. Markets are jumping at every shadow. only when the imagined bad news has been flushed out will interbank markets return to obscurity

    市場在陰影籠罩下不會很穩定。只有當可預見的壞消息都出盡時，銀行間拆貸市場才能走出黑暗。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書