粒粒皆辛苦 的英文怎麼說
中文拼音 [lìlìjiēxīnkǔ]
粒粒皆辛苦
英文
every single grain is the fruit of hard work. ; every grain is the product of toiling- 粒 : Ⅰ名 （小圓珠形或小碎塊形物） small particles; grain; granule; pellet Ⅱ量詞（用於粒狀物）
- 皆 : 副詞[書面語] （都; 都是） all; each and every
- 辛 : Ⅰ形容詞1 （辣） hot （in taste flavour etc ）; pungent2 （辛苦） hard; laborious 3 （痛苦） suffe...
- 苦 : Ⅰ形容詞1 （象膽汁或黃連的味道） bitter 2 （難受的; 痛苦的） painful; hard 3 [方言] （除去得太多; ...
- 辛苦 : 1 （身心勞苦） hard; toilsome; laborious 2 （套語 用於求人做事） work hard; go to great trouble; ...
-
Just like it is not easy to gather pollen, you must cherish every single drop of honey
就好比花蜜采來不易，粒粒皆辛苦，所以要珍惜蜜糖
分享友人