粗中有細 的英文怎麼說
中文拼音 [cūzhōngyǒuxì]
粗中有細
英文
be somewhat refined in one's rough way（s）; usually careless, but quite sharp at times; crude in most matters, but subtle in some-
Beryllium powders with the same particle size and various contents of beo were prepared by pre - sintering - acid washing processes initiatively and the influence of beo alone on o mys of beryllium was observed and some new results have been obtained - compared with the content of beo, the distribution of beo in beryllium has more critical influence on mys ; finely dispersed beo along the grain boundaries and in the matrix results in the dispersion strengthening of beryllium matrix and thereby the higher mys value ; on the contrary, the coarser beo particles clustering on the grain boundaries results in negative influence on o mys
開創性地用預燒結? ?酸洗工藝制備了相同粒度、不同beo含量的鈹粉，從而開展了beo含量單獨對鈹材_ （ mys ）影響的研究，得出一些新的結果：與beo含量相比， beo在鈹中的分佈狀態對_ （ mys ）的影響更大。沿晶界、晶內彌散分佈的較細小beo對基體鈹有彌散強化作用，使_ （ mys ）即較高；如果beo較粗大地成簇狀聚集在晶界，反而對_ （ mys ）有不良的影響。I took a careful look and found there ' s no join, but linked up with a thick bine stick. the head is the thickest, the handle is thicker, and the middle is thinner
我仔細看了一下，沒有銜接.是用一根粗的藤棍子加工成的.棒頭最粗.棒尾手握的地方也較粗，中間比較細Many dunhuang paintings of the sixth century, joined western chiaroscuro technique to chinese linear style, the artist generated three - dimensional volume and movement through thickening - and thinning calligraphic brush lines without the help of color or shading
許多6世紀敦煌壁畫將西域的明暗技法跟中國的線條用筆結合起來，畫家不藉助於色彩和陰影而是通過粗細有致的書法線描展現了他們對體積和運動的三維認識。Smooth the skin : the cream, incorporated with the spring water essence, could soften the face cutin, and make the skin soft like baby
平滑肌膚：乳酪融合純凈山谷礦泉中的多種礦物精華，營養成份有助平滑粗糙肌膚，軟化面部角質，讓肌膚回復嬰兒般的幼滑細嫩。( 4 ) the tubiform petal of p. suffruticosa andr. and paeonia lactiflora pall, is a special petal which only has been occurred in the highflower of pralification flower of the above two species. the petal is similar to corolla of some family of sympetalous dicotyledon in shape, however it has a more thin base and many different lobes in form and size
（ 4 ）在對臺閣花型的研究中新發現了一種特殊的花瓣一筒狀花瓣，它具有筒狀結構，外形類似於一些合瓣花類植物的花冠，但筒的基部更細，向上變粗，口部邊緣變化較大，具形狀和大小各異的裂片，有的呈喇叭形，有的呈鐘形，筒內壁上有時具一頂部游離的芒狀物。The ultrastructure of the hepatocyte in bufo bufo gargarizans cantor between pro - hibernation and initial post - hi be rnation was studied in this paper. the results show that : 1. the hepatocytes in pro - hibernation period have very plenty of glycogen granules, but nearly not glycog en granules in post - hibernation period ; 2. the hepatocytes in pro - hibernation peri od have very developed rough endoplasmic reticulum, but a few scattered dilatant rough endoplasmic reticula in post - hibernation period ; 3. the quantity of mitocho ndria, and the structure of nuclei and bile canaliculi in pro - hibernation period have not obvious difference from that in post - hibernation period ; 4. two types o f hepatocytes in pro - hibernation were found. the significance of the results men tioned above is also discussed
冬眠前和出眠初期的中華大蟾蜍肝細胞的超微結構有如下特點： （ 1 ）冬眠前肝細胞堆積有大量糖元顆粒，而出眠初期幾乎無糖元顆粒； （ 2 ）冬眠前肝細胞的粗面內質網非常發達，而出眠初期的粗面內質網不發達，常呈零散膨大； （ 3 ）線粒體的數量，細胞核和膽小管的形態結構在這兩個時期無明顯差異； （ 4 ）冬眠前肝細胞可分為兩種不同的類型.對上述結果的生理意義作了討論Types of facial makeup in operas initial role is exaggerated her role with striking places and face the veins, using exaggerated by the performance of dramatis personae of personality, psychological and physiological characteristics, and using this to the entire drama circumstances, but later types of facial makeup in operas by kan to complex, from rough to the small, youbiaojili, from shallow to deep, itself becoming a nation of characteristics, to the facial expression means for the pictorial arts
臉譜最初的作用，只是誇大劇中角色的五官部位和面部的紋理，用誇張的手法表現劇中人的性格、心理和生理上的特徵，以此來為整個戲劇的情節服務，可是發展到后來，臉譜由簡到繁、由粗到細、由表及裡、由淺到深，本身就逐漸成為一種具有民族特色的、以人的面部為表現手段的圖案藝術了。Because the soft deposit contains silt, floury thin sand, medium thin sand, fill section and so on, the scheme of foundation treat can not be easily decided
由於軟基中含有淤泥、粉細砂、中粗砂、雜填土等，且土質很不均勻，基礎處理方案很難確定。Besides, the sedimentary facies of upper ganchaigou and lower ganchaigou formation were also mapped in supersequences which are the main target strata for exploration. the high resolution sequence stratigraphic framework showed the genetic relationship between the distributions of sedimentary facies and their tectonic settings. the near - source sedimentary systems such as subaqueous alluvial fan and lake - floor fan are often deposed in rise - hemicycles in the steep slope background in the north, the coarse lithology of fan - delta prograded from north to south in fall - hemicycles, and the braided stream facies are formed in the rise - hemicycles in gentle slope background in the south, braided stream facies prograded from sorth to north in the fall - hemicycles, but the lacustrine facies and salt lake facies developed in the middle part of the area
詳細的沉積相研究發現，紅獅地區第三系發育有沖積扇、水下沖積扇、河流、三角洲、扇三角洲、湖泊和湖底扇7種主要沉積相類型，並對作為區內主要勘探目的層系的下乾柴溝組和上乾柴溝組進行了以超層序為單位的沉積相平面編圖，以較高的時間解析度揭示了區內沉積相帶的平面展布及其在不同構造背景中的分佈規律，比如在北部的凹陷陡坡背景下，上升半旋迴低水位期通常發育有水下扇、湖底扇等陡岸近源特徵的沉積體系，下降半旋迴高水位期，扇三角洲相粗碎屑巖由北向南進積;在南部的凹陷緩坡背景下，上升半旋迴主要發育辮狀河流相，下降半旋迴辮狀河三角洲相由南向北進積;而中部紅柳泉一獅子溝一帶則為湖泊相沉積和鹽類沉積。Previous researchers have always determined the sp atial distribution patterns ( sdp ) of castanopsis kawakamii with a sample - dis tance method. however, the distribution patterns may be affected by the quadrat si ze and, in the course of analysis, the density differences among the cluster plots are not considered ; therefore, differences of cluster plot size and the dispersi on degree among individuals of cluster plots can not be known. authers of this pa per have determined the spatial distribution patterns of castanopsis kawakamii population in different habitats by means of non - quadrat distance method and a nalysed the pattern intensity and grain of the sdp. the pattern intensity is defi ned with the relative density differences and the pattern grain can embody the d ispersion degree of the individuals in the plots, and the dispersion degree among the plots. the determined results are as follows. the intensities of the species range in order from strong to week : litsea mollifolia p. kawakamii i. purpure a r. cochinchinensis c. kawakamii c. carlessii d. oldphamii s. superba. the gra ins of the species queue in order from coarse to close : s. superba = litsea mollif olia r. cohinchinensis c. kawakamii = i. purpurea c. carlessii p. racemosam d. oldp hamii. these determined results tally basiclly with the results authers of this paper have got in determining the same plots by means of aggregate index access ing method. in view of this, it is held that the sdp of c. kawakamii is closely related to the habitats and biological features
前人都是採用樣方方法對格氏栲種群數量的空間格局進行測定，而格局分佈有可能受樣方大小的影響，且分析過程中沒有涉及聚塊間密度差的問題，因而無法掌握種群的聚塊大小差別及聚塊內個體間的離散程度.本研究採用無樣方距離法，測定不同生境的格氏栲種群空間格局，分析格氏栲種群格局的強度和紋理.強度以聚塊和間隙的密度差來定義，紋理則是體現聚塊內個體間的離散程度與諸聚塊間的分離程度.測定結果表明，格氏栲種群格局強度從高到低排列次序為：木姜子蚊母樹冬青茜草樹格氏栲米櫧虎皮楠木荷；格局紋理從粗到細的順序是：木荷=木姜子茜草樹格氏栲=冬青米櫧蚊母樹虎皮楠.這一測定結果與作者採用聚集度指標測定相同樣地格氏栲種群空間格局的結果基本相符.因此，格氏栲空間格局類型及分佈與格氏栲生物學特性及生境的關系密切Introduce according to the relevant data, persian cat is in around 16 centurieses, from the himalayas cat and angola cat miscellaneous hand over, lift through several years to breed but grow purely. persian cat ' s figure is bigger, wering grown by the hair and thick and airtight, head circle big, the face is flat even, sum breadth the ear is small, circle the eye snub - nosed tone short breadth, the body feels round and smooth because the hair grows, the arms and legs is thick short soft, the tail is fluffy and bulky, giving person a kind of noblest felling. persian cat ' s pressing is canned is divided into a white, black, red by the hair color ' s dissimilarity, yellow, dark gray, blue, double color, tortoise shell color, miscellaneous color, tiger spot color etc. species. take species of the red as among them valuable
根據有關資料介紹，波斯貓是在16世紀左右，由喜馬拉雅貓和安哥拉貓雜交，經過多年的提純繁殖而培育出來的.波斯貓體形較大，被毛長而且厚密，頭圓大，臉扁平，額寬耳小，圓眼塌鼻口吻短寬，軀體因毛長而感覺渾圓，四肢粗短柔軟，尾蓬鬆粗大，給人一種雍容華貴的感覺.波斯貓按被毛顏色不同可分為白色，黑色，紅色，黃色，暗灰色，藍色，雙色，玳瑁色，雜色，虎斑色等品種.其中以紅色的品種尤為名貴.波斯貓外表美麗大方，叫聲細小甜美，性格溫和，膽大好奇，喜歡與人親近，善解人意，容易調教，是一種深受人們喜愛的高貴寵物.有關波斯貓的起源眾說紛紜，現較統一的說法是在阿富汗土著長毛貓的基礎上，同土耳其或亞美尼亞地區的安哥拉貓雜交培育而成。There are very developed rough surfaced endoplasmic reticulums ( rer ) which was lamellar arrange in cytoplasm of acinar cells and there are much zymogen granules in cytoplasm where approach the lumen of acinus under the electron microscope
電鏡下，胰腺泡細胞內有非常發達的粗面內質網，排列呈板層狀，靠近腺泡腔的胞質中有許多大而圓的酶原顆粒。Pomegranate contains rich organic acids, vitamins c & b, proteins, calcium, phosphorus, potassium and other mineral substances, can deliver a large amount of oxygen to the basal layer of skin tissues, help regulate the skin grease secretion, improve the cell respiration, skin resistance and detoxifying capability, remove skin toxins that block up pores, shrink flared pores, leave pores pure again, present the skin with perfectly smooth touch, bright tone and natural, youthful brilliance
石榴中蘊含的豐富有機酸、維生素c & b ，蛋白質及鈣、磷、鉀等礦物質，能將大量氧氣帶到皮膚組織底層，幫助肌膚調節油脂分泌，煥發細胞呼吸，提升皮膚抵抗力及排毒功能，排清阻塞毛孔的皮膚毒素，收細粗大毛孔，讓毛孔回復純凈無污染狀態，肌膚觸感完美順滑且膚色明亮，展現自然青春光彩。By integrating conventional fourie transformation with the smooth average method of spectrum, the high frequency noise was not only removed, but also the signal was smoothed and the main frequency of the signal was found easily and then was extracted as the coarse features of the signal. on the basis, in order to analyze the detail features of the signal, the signal can be decomposed using the db6 mother wavelet function
在譜分析方法的傅立葉變換中引入平滑平均法對蜂窩結構材料和纖維增強材料聲-超聲檢測信號進行處理，不僅可以有效地去除信號的高頻噪聲，而且可以平滑信號，突出檢測信號的主頻，實現了對檢測信號「粗信息」特徵的提取；在此基礎上，合理選用db6小波基函數，對信號進行小波分解，對信號的特徵進行進一步的細微分析。A systematic summary of previous work has been given first. then this paper presents a novel multi - stage face detection algorithm, which makes a good use of human face pattern ' s valuable information in colour image sequences. the difficult detection task has been divided into four steps : the preprocessing, which is to gain skin colored regions with human skin color model ; the roughly detection and face region refining by elliptic curve fitting ; the fine detection with facial features " detection and location ; the face / non - face classification step based on pca and gaussian density estimation technique
本文對彩色序列圖像中的人臉檢測和跟蹤技術進行了深入的研究，其具體內容為：對近年來的研究工作進行了系統的介紹；提出了一個由粗到細的多階段的人臉檢測演算法，該演算法充分利用了序列圖像中人臉模式的各種有用信息，將復雜的檢測工作分為了四個部分：膚色區域分割預處理，人臉粗檢及利用橢圓擬和的人臉區域提煉，應用人臉基本特徵檢測和定位的人臉細檢， pca結合高斯概率密度估計的人臉驗證。Like the fly that nourishes itself on death, i discern the specter of the grave in all its manifestations, from the grossest to the most rarified
有若蚊蠅于死亡中滋養自身，吾見墳墓中幽魂之完形，無論最粗糙者抑或最精細者。Burdock root has been traditionally used as a " blood purifier " to clear the bloodstream of toxins, as a diuretic to promote the excretion of urine, and as a topical remedy to relieve skin problems
就會引起全身性的皮膚粗糙和乾燥，所以常飲牛蒡茶有益於皮膚細膩潤滑。牛蒡中的粗纖維有助於便秘的改善，有助於排除體內毒素，有助於排毒養顏。Following, we developed an electronic nose adopting advanced technology which combined capillary column to separate vocs according their different retention time and surface acoustic wave sensor coating with polymer film to detect the qualities of those vocs. in my article, lung cancer situation, breath detection principle, feasibility of electronic nose adopting breath detection, and the principles of spme & gc have been particularly introduced. and initially certified the correlation between lung cancer and the marker vocs by detecting lung cancer patients breath, normal human breath, and lung problem patients by solid phase microextraction ( spme ) and gas chromatography ( gc ) system
本課題根據國外關于呼吸氣體中某些有機氣體成分和肺癌相關性的研究工作報告，採用固相微萃取?氣相色譜系統對肺癌病人呼吸氣體、正常人呼吸氣體、和其它類肺病患者呼吸氣體中的有機氣體成分進行對比檢測、研究，以期確定肺癌病人呼吸氣體中特徵有機氣體成分；並且期望建立首創的採用毛細管色譜柱與聲表面波傳感器聯用技術的電子鼻系統，與固相微萃取?氣相色譜系統作為對比檢測，能夠做到粗篩肺癌病人。The results showed that the lumen of small intestine was lined by the simple columnar epithelium, most of the cells were high columnar absorbing ones with abundant developed microvilli
結果表明，中華鱉小腸黏膜上皮為單層柱狀上皮，以高柱狀吸收細胞為主，具有發達的微絨毛、線粒體、粗面內質網和膜包小囊泡，其結構的發達程度已接近高等哺乳動物和鳥類。It has a wide range of application in digital communication system, radar and electronic warfare system, mechanical electronic system, etc. the object of this paper is to design the structure of mda - 2 ' s system software and design the ieee - 488 interface circuit. the paper discuss the system software structure at first, i solve some problem in this part, such as crude adjust and fine adjust, the printing of wave and data etc, the main innovation of my design is design a soft control panel and solve the system panel, i still analyse the method of digital signal processing in software, mainly discuss the median filter ' s performance
在軟體部分本人解決了第一代調制域分析儀系統軟體中所存在的游標粗調和細調以及波形數據列印等問題，其中最為重要的是採用軟控制面板的軟體設計思想解決了系統上急於解決的控制面板問題，這是本人在課題設計上的一個創新之處；在軟體設計部分本人還對所採用的濾波演算法進行了性能分析，其中重點論述了軟體中所採用的中值濾波器的性能，並從中得出了一些重要的、有價值的結論。分享友人