精神戀愛 的英文怎麼說

中文拼音 [jīngshénliànài]
精神戀愛 英文
platonic love
  • 精 : Ⅰ形容詞1 （經過提煉或挑選的） refined; picked; choice 2 （完美;最好） perfect; excellent 3 （細）...
  • 神 : Ⅰ名詞1 （神靈） god; deity; divinity 2 （精神; 精力） spirit; mind 3 （神氣; 神情） expression; l...
  • 愛 : Ⅰ動詞1 （對人或事物有很深的感情） love 2 （喜歡； 愛好； 喜好） like; be fond of; be keen on 3 （...
  • 精神 : 精神1 （指人的意識 思維活動和一般心理狀態） spirit; mind; consciousness 2 （宗旨; 主要意義） esse...
  1. Pioneers - the representative literature of willa cather, this article reveals the author ' s love to land, passion to labor and aspiration after eudemonia expresses by these characters and indicates why she earned the title " champion of spirit merits in material civilization " was because of her respect for those merits

    拓荒者》中幾個主要人物形象的分析，揭示了作者通過這些形象所寄寓的對土地的眷戀、對勞動的熱愛和對幸福的堅定追求，指出正是由於她對這些美德的推崇使她博得了「物質文明過程中精神美的捍衛者」的稱號。
  2. It was devotion-it was passion-it was all sorts of fondness and folly.

    1這是一種獻身精神，一種激情，是那形形色色的喜愛和迷戀。
  3. Of course, if the melon was to be in platonic love with me

    當然，如果這個甜瓜和我只是柏拉圖式的精神戀愛的話，
  4. Maggie maintained on the witness stand that theirs had been a case of platonic love

    瑪吉在證人席上聲言他們之間是精神上的戀愛。
  5. Yellow : yellow roses generally mean dying love or platonic love. in german - speaking countries, however, they can mean jealousy and infidelity

    黃色：代表愛將逝或柏拉圖式的精神戀。日耳曼語國家可指忌妒和不貞。
  6. In europe, very early has by our chinese was called it “ spiritual love ” plato ' s - like love, this kind of love thought the human body the union is unchaste is dirty, thought love and the passion are two conditions which opposes mutually, therefore, when a person fall in love, he not impossible to think completely must on the human body the object union which loves with him

    在歐洲，很早就有被我們中國人稱之為「精神戀愛」的柏拉圖式的愛，這種愛認為肉體的結合是不純潔的是骯臟的，認為愛情和情慾是互相對立的兩種狀態，因此，當一個人確實在愛著的時候，他完全不可能想到要在肉體上同他所愛的對象結合。
  7. Christmas 2046, the 82 years old ah kim look down to the victoria " river " at the peak of hong kong and stopped a teenager from abusing the use of the " forget love pill ". this teenager, lo lik si, is trying to forget a painful relationship, but ah kim advises him to find happiness in his harsh time. after harsh training, everyone can have some good memories, just as ah kim passed her harsh time during the year 2003.

    2046年聖誕節， 82歲的阿金吳君如在俯瞰維多利亞河的太平山山頂，及時制止失戀青年盧力士濫用精神科藥物忘情丸盧力士意圖忘記一段刻骨鉻心的痛苦愛情，阿金卻奉勸青年人要懂得苦中作樂，皆因痛苦的歷? ，往往能夠成就美好的回憶，就如阿金一生中最苦的2003年一樣
  8. " the letters date from seven or eight years before she died and everyone has since speculated if this had been just a platonic relationship

    「這些信件寫於她去世前七八年，於是所有人都懷疑這是否僅僅是一段柏拉圖式的精神戀愛。 」
  9. In development of the western love civilization, it is the argumentation of plato ( 427 - 347 b. c. ) about the literature that in existence initially, his argumentation is considered to be a monument, " plato type love ", as a kind of idea, having influenced a generation of the westerners again, orientals regard his name as the pronoun of " spiritual love " too

    在西方愛情文明的發展過程中，現存最早的有關文獻就是柏拉圖（公元前427 347年）的論述，他的論述被認為是一座豐碑， 「柏拉圖式的愛情」作為一種觀念，影響了一代?又一代的西方人，東方人也將他的名字當作「精神戀愛」的代名詞。
  10. [ editor ' s note : this article for the " memories canco love poetry " in the preamble and postscript, in order to thank my love and i love the people, the life of the poet, care and spiritual motivation, especially now edit this paper, and would like to thank my dear friends the support

    [編者按：本文為《憶康橋之戀詩集》的序言，為了感謝我所愛的人和所愛我的人，對詩人的生活上的關懷和精神上的激勵，現在特別編輯本文，特此鳴謝，各位朋友的支持！
  11. Individuals who cannot take part in the above celebration because they are looking after the sick, especially the incurably or terminally sick, in public hospitals or in any private home, will obtain the same plenary indulgence, if on 11 february they devote at least a few hours to caring for the sick in a spirit of charity, as if they were doing it to christ the lord himself cf. mt 25 : 40, with total detachment from any inclination to sin and the intention of fulfilling as soon as possible the three conditions for obtaining a plenary indulgence

    在二月十一日當天，信友如須在醫院家中或其他地點照顧病人，尤其患絕癥或末期的病人，而未克參與上述慶典，但願意擺脫對任何罪惡的依戀和盡快滿全上述三項條件，並至少付出幾小時，以愛德精神照顧病人，一如為基督服務一樣參照瑪25 ： 40 ，他們亦能獲得同一全大赦。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書