糊口 的英文怎麼說

中文拼音 [húkǒu]
糊口 英文
（勉強維持生活） keep body and soul together; eke out one's livelihood; make a living to feed the family
  • 糊 : 糊名詞（樣子像粥的食物） paste
  • 口 : Ⅰ名詞1 （人或動物進飲食的器官; 嘴） mouth 2 （容器通外面的地方） mouth; rim 3 （出入通過的地方） ...
  1. A choir gives back menace and echo, assisting about the altar s horns, the snorted latin of jackpriests moving burly in their albs, tonsured and oiled and gelded, fat with the fat of kidneys of wheat

    這些削了發除了聖油被閹割靠上好的麥子52吃胖了的靠神糊口的神父們，笨重地挪動著那穿白麻布長袍的魁梧身軀，從鼻息里噴出拉丁文。
  2. One's most likely to eat regularly in moscow when food grows in the back yard.

    今天在莫斯科，只有在後院種些什麼吃的才能糊口。
  3. I have to bring home the bacon.

    我不得不養家糊口。
  4. During this time, lee ' s wife jane lin, a molecular biologist, was the sole breadwinner for the family

    在此期間，李安的妻子林惠嘉（分子生物學家）養家糊口。
  5. How you ' ll end up with a crummy job to support your family,

    你怎麼不幹那份養家糊口的工作了？
  6. He, too, had his hackwork.

    他也寫過純粹為了糊口的東西。
  7. Jibber jabber. jibber jabbering. mumbo jumbo

    含含糊糊，含含糊糊，口齒不清
  8. I manage to scrape a living by selling my pictures.

    我靠賣畫糊口。
  9. When sheer survival is at stake, it is more important to avoid a "bad" year than to maximize the output in better years.

    當養家糊口都成問題時，避免一個「壞」年景比在幾個較好年景中使產量達到最大化更為重要。
  10. Certainly in every public work which in it anything of gravity contains preparation should be with importance commensurate and therefore a plan was by them adopted whether by having preconsidered or as the maturation of experience it is difficult in being said which the discrepant opinions of subsequent inquirers are not up to the present congrued to render manifest whereby maternity was so far from all accident possibility removed that whatever care the patient in that allhardest of woman hour chiefly required and not solely for the copiously opulent but also for her who not being sufficiently moneyed scarcely and often not even scarcely could subsist valiantly and for an inconsiderable emolument was provided

    彼等遂採取一項方案7不知為深思熟慮之結果，抑或出自積年累月之經驗，尚難斷言。因後世研究者意見紛紜，迄今尚無定論：分娩乃女性所面臨之最大苦難。當此之際，只需交納微不足道之費用，不論其家道殷實，抑或僅能勉強糊口，乃至一貧如洗，產院律施以必要之醫療，俾使孕婦免遭任何可能發生之意外。
  11. Here am i living from hand to moutha needy adventure.

    我這里只能勉強糊口當一個一貧如洗的冒險者。
  12. Man was responsible for the survival of his family.

    男人理應養家糊口。
  13. They believe in rod, the scourger almighty, creator of hell upon earth and in jacky tar, the son of a gun, who was conceived of unholy boast, born of the fighting navy, suffered under rump and dozen, was scarified, flayed and curried, yelled like bloody hell, the third day he arose again from the bed, steered into haven, sitteth on his beamend till further orders whence he shall come to drudge for a living and be paid

    他們相信笞杖：全能的懲罰者人間地獄的創造者亦信大炮之子水手他因邪惡的誇耀降孕，生於好戰的海軍。其臀部著十二杖，供作犧牲，活剝皮，製成革，鬼哭狼嚎，猶如該死的地獄。第三日自床上爬起，駛進港口，坐于船梁末端，等待下一道命令，以便為糊口而做苦役，關一份餉。
  14. How do they manage to subsist on such a low wage

    他們這點工資怎麼糊口？
  15. The percentage of people living at or below subsistence level in china decreased from 33 % in 1979 to single digit today

    過著勉強糊口或更差的生活的中國人口比率，已由一九七九年的33 ，下降至今天的單位數字。
  16. The percentage of people living at or below subsistence level in china has decreased from 33 % in 1979 to a single - digit level today

    過著勉強糊口或更差生活的中國人口的比率，已由一九七九年的33 % ，下降至今天的單位數字。
  17. The percentage of people living at or below subsistence level in china decreased from 33 % in 1979 to single digit figures today

    過著勉強糊口或更差的生活的中國人口比率，已由一九七九年的百分之三十三，下降至今天的單位數字。
  18. The percentage of people living at or below subsistence level in china has decreased from 33 per cent in 1979 to a single - digit level today

    過著勉強糊口或更差生活的中國人口的比率，已由一九七九年的33 % ，下降至今天的單位數字。
  19. The percentage of people living at or below subsistence level in china has decreased from 33 per cent in 1979 to single - digit level today

    中國人民生活在僅足糊口水平或水平之下的比率，已從一九七九年的百分之三十三下降至今天的只屬單位數字的百分率。
  20. But she could not get over the idea that to earn her living was somewhat undignified.

    但是盡管如此，她卻認為自己謀生糊口有失身份。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書