糟踏 的英文怎麼說
中文拼音 [zāotà]
糟踏
英文
damn-
It would be foolish to spoil the opportunity by seeming too assured or brash.
要是給人以過于自信或者冒昧的印象，糟踏了這個機遇，那就太愚蠢了。Can the blood of the westerns submit to your contamination ?
魏斯頓家清白的血統能讓你去糟踏嗎？And she was wondrous stricken of heart for that evil hap and for his burial did him on a fair corselet of lamb s wool, the flower of the flock, lest he might perish utterly and lie akeled for it was then about the midst of the winter and now sir leopold that had of his body no manchild for an heir looked upon him his friend s son and was shut up in sorrow for his forepassed happiness and as sad as he was that him failed a son of such gentle courage for all accounted him of real parts so grieved he also in no less measure for young stephen for that he lived riotously with those wastrels and murdered his goods with whores
時值隆冬，伊惟恐亡兒凍僵，屍骨無存，遂以通稱為羊群之花的小羊羔毛制一精緻胸衣，裹于兒身。利奧波德爵士失卻嗣子后，每當目睹友人之子，即懷念往日之幸福，遂沉浸於凄楚之中。悲的固然是與心地如此善良之子嗣永別眾人皆對彼之前途寄予厚望焉，亦同樣為青年斯蒂芬哀傷，蓋彼與諸蕩兒為伍，飲酒狂鬧，將財產糟踏在娼妓身上。For you cannot sarse the goose and not the gander
他這不也是糟踏臺爾森么？Do n't waste such a golden opportunity.
不要糟踏這樣一個千載一時的機會。To be loused up by humboldt was really a kind of privilege.
說老實話，被洪堡糟踏一下倒是一種榮幸。She had several calls to make and therefore could not risk a disarrangement of her person.
她要去拜訪幾戶人家，因而不敢冒險糟踏自己的風度。No, thoroughly unprepared we take the step into the afternoon of life ; worse still, we take this step with the false assumption that our truths and ideals will serve us as hitherto
沒有這種學校，我們完全無備地踏入後半生；而更糟的是，我們假定現實和理想會一如既往地效忠我們。" there is nothing worse than preparing a lovely landscaped area only to see it be trampled and ripped up
"沒有什麼比準備了一個漂亮而景觀美化的區域，但只看見它被踐踏破壞更糟的事。Passepartout, in his joy on reaching at last the american continent, thought he would manifest it by executing a perilous vault in fine style ; but, tumbling upon some worm - eaten planks, he fell through them
路路通非常高興他終于到了美洲大陸，他覺得現在必須用自己最漂亮的鷂子翻身的動作跳下船來，才能表達他內心的喜悅，但當他兩腳落地，踏在這個爛糟了的浮碼頭上的時候，差一點沒栽個跟斗。With five active children in the house, the furniture had taken a lot of punishment
屋子裡有五個活蹦亂跳的孩子，傢具被糟踏得一團糟。"man, you sure waste matches, " he said accusingly.
「伙計，你一定糟踏了許多火柴，」他責備地說。That old man's killing himself! is he still as mad about it as ever ?
那個老頭子可真是糟踏他自己！他如今還象從前那樣發瘋似的喜歡那一套嗎？Tellson s shall not be imposed upon
臺爾森銀行是不準人糟踏的。 」" man, you sure waste matches, " he said accusingly
「伙計，你一定糟踏了許多火柴， 」他責備地說。He was too young to know better, but he robbed himself of life for the sake of thirty thousand a year that s clean wasted upon him
他那時年幼無知，為了三萬塊糟踏了自己一輩子，而現在那三萬塊對他已完全是浪費。Abuse and neglect in buildings controlled by state - owned units appear to me to be the norm
在那些由國家單位管理的樓房中出現的糟踏與掉以輕心我已習以為常了。Perfect, if your father that pig had not ravaged her
本來歐律狄刻是最好的，要不是你爸爸那頭豬把她糟踏了. .(. . ) perfect, if your father that pig had not ravaged her
本來歐律狄刻是最好的，要不是你爸爸那頭豬把她糟踏了. .分享友人