The various colours significant of various degrees of vitality white, yellow, crimson, vermilion, cinnabar : their degrees of brilliancy : their magnitudes revealed up to and including the 7th : their positions : the waggoner s star : walsingham way : the chariot of david : the annular cinctures of saturn : the condensation of spiral nebulae into suns : the interdependent gyrations of double suns : the independent synchronous discoveries of galileo, simon marius, piazzi, le verrier, herschel, galle : the systematisations attempted by bode and kepler of cubes of distances and squares of times of revolution : the almost infinite compressibility of hirsute comets and their vast elliptical egressive and reentrant orbits from perihelion to aphelion : the sidereal origin of meteoric stones : the libyan floods on mars about the period of the birth of the younger astroscopist : the annual recurrence of meteoric showers about the period of the feast of s. lawrence martyr, 10 august : the monthly recurrence known as the new moon with the old moon in her arms : the posited influence of celestial on human bodies : the appearance of a star 1st magnitude of exceeding brilliancy dominating by night and day a new luminous sun generated by the collision and amalgamation in incandescence of two nonluminous exsuns about the period of the birth of william shakespeare over delta in the recumbent neversetting constellation of cassiopeia and of a star 2nd magnitude of similar origin but lesser brilliancy which had appeared in and disappeared from the constellation of the corona septentrionalis about the period of the birth of leopold bloom and of other stars of presumably similar origin which had effectively or presumably appeared in and disappeared from the constellation of andromeda about the period of the birth of stephen dedalus, and in and from the constellation of auriga some years after the birth and death of rudolph bloom, junior, and in and from other constellations some years before or after the birth or death of other persons : the attendant phenomena of eclipses, solar and lunar, from immersion to emersion, abatement of wind, transit of shadow, taciturnity of winged creatures, emergence of nocturnal or crepuscular animals, persistence of infernal light, obscurity of terrestrial waters, pallor of human beings
顯示出不同程度之生命力的繽紛色彩白淺黃深紅朱紅銀朱諸星之亮度一直包括到七等星以等級標志的諸星之大小諸星的位置御夫座沃爾辛厄姆路172大衛的戰車173土星光環螺旋星雲凝固后形成有衛星的恆星群兩重大陽相互依存的旋轉運動伽利略西蒙馬里烏斯174皮亞175勒威耶赫歇耳加勒176等人各自獨立地同時所做的發現波得和開普勒所嘗試的距離的立方與回轉次數的平方的體系化177多毛的眾彗星178那幾殆無限的被壓縮性，以及自近日點至遠日點那廣漠的遠心的重返大氣層的橢圓軌道隕石的恆星之起源年
紀較輕的天體觀測者誕生的那個時期火星上所出現的「暗波」現象179每年在聖勞倫斯節殉教者，八月十日前後降落的隕石雨每月都發生的所謂「新月抱舊月」現象180關于天體對人體的影響的假定威
廉莎士比亞出生的時期，在斜倚卻永不沒落的仙后座那三角形上端，一顆不分晝夜散發著極亮光彩的星辰一等星出現了181這是兩個無光死滅了的太陽因相撞並汞合為白熱體而形成的燦爛的新太陽大約在利奧波德布盧姆出生時，出現在七星花冠星座里而後又消失了的一顆同一起源亮度卻稍遜的星宿二等星182還有約於斯蒂芬迪達勒斯出生時，出現在仙女座中之後又消失，小魯道爾夫布盧姆出生與夭折數年後出現于御夫座后又消失，以及另外一些人出生或去世前前後後出現在許許多多其他星座中而又消失了的假定是同一起源的實際存在或假定存在的星斗183 。
We start out our tour with a visit to piazza michelangelo, and then follow the river arno to the piazza signoria and the medieval city hall, onto the multi - colored marble grand cathedral - duomo, with the giotto campanile and the magnificent east door of the baptistery known as the gate of paradise. after lunch, drive southward to the medieval city - state of siena
早餐后參觀這優雅藝術氣氛濃郁的古城，建於十四世
紀的多摩大教堂，大廣場上雕像林立及鳥瞰全市景緻之米開朗基羅大廣場，皆雄偉罕見。本地出產的皮貨物
廉價美，聞名於世，金飾品亦非常著名。
From crime pamphlets to dime novels to the “ yellow press ” to the movies to the tabloids to the trash of today, one theme keeps emerging
從罪案
紀實到
廉價小說，從黃色報業到暴力電影，從八卦小報到垃圾文化，不斷涌現出同一主題。
Two foreign exchange brokers, charged by the icac, were today ( friday ) jailed for their roles in frustrating an investigation by the securities and futures commission ( sfc ) in relation to market manipulation of the trading in shares of publicly listed shanghai land holdings limited ( shanghai land )
兩名外匯經
紀，因妨礙證券及期貨事務監察委員會（證監會）就上海地產控股有限公司（上海地產）操控股價造市的調查，被
廉政公署拘控。兩人今日（星期五）同被判囚。
Bloom s bodyguard distribute maundy money, commemoration medals, loaves and fishes, temperance badges, expensive henry clay cigars, free cowbones for soup, rubber preservatives, in sealed envelopes tied with gold thread, butter scotch, pineapple rock, billets doux in the form of cocked hats, readymade suits, porringers of toad in the hole, bottles of jeyes fluid, purchase stamps, 40 days indulgences, spurious coins, dairyfed pork sausages, theatre passes, season tickets available for all tram lines, coupons of the royal and privileged hungarian lottery, penny dinner counters, cheap reprints of the world s twelve worst books : froggy and fritz politic, care of the baby infantilic, so meals for 7 6 culinic, was jesus a sun myth
布盧姆的衛兵們散發濯足節的貧民撫恤金235
紀念章麵包和魚戒酒會員徽章昂貴的亨利克萊雪茄煮湯用的免費牛骨裝在密封的信封里並捆著金線的橡膠預防用具菠蘿味硬糖果黃油糖塊折疊成三角帽形的情書成衣一碗碗裹有奶油麵糊的烤牛排一瓶瓶傑那斯溶液購貨券四十天大赦236 。偽幣奶場飼養的豬做成的香腸劇場免票電車季票匈牙利皇家特許彩票237一便士食堂的餐券十二卷世界最劣書的
廉價版：法國佬與德國佬政治學怎樣育嬰238幼兒學七先令六便士的菜肴五十種烹飪學耶穌是太陽神話嗎？
Sir william herschel, an 18th - century astronomer, is credited with being the first person to notice the effect of variations in the sun ' s activity on the earth
18世
紀的天文學家威
廉.赫歇耳爵士，被認為首次發現了太陽活動的變化對地球的影響。
In a famous eighteenth century engraving by william hogarth, he challenged the viewer to find all the perspective mistakes
拿18世
紀雕刻家威
廉?賀加斯的一個著名雕版圖來挑戰觀眾找出全部的透視錯誤。
The curtain came down on a superb rwc on saturday, with the springboks claiming the william webb ellis trophy from england
窗簾下來在上一出色在星期六的rwc ，與從英格蘭宣稱威
廉?韋布?埃利斯
紀念品的羚羊的一種。
One, such as a prisoner of war, that is forcibly confined, subjugated, or enslaved
最後一個制服英格蘭的外國人是中世
紀一個叫威
廉的羅馬公爵（斯坦尼梅斯勒） 。
Usually by an sensational way in order to satisfy the demands of audience for information and entertainment. from its birth, tabloid journalism has experienced several periods of high tides : the era of penny newspapers in 1930s and 1940s ; the era of yellow journalism in late 19th century ; the era of jazz journalism in 1920s " and contemporary time
小報新聞是伴隨著報紙的大眾化而產生的一種文化現象它在西方新聞史上有過這樣幾個高潮時期：
廉價報紙興起時期、黃色新聞時期、上世
紀20年代的爵士新聞時期以及目前小報新聞向多種媒體滲透時期。
British retailer woolworths has produced 100, 000 souvenirs ready to be deployed to stores if prince william, second in line to the throne, and his girlfriend kate middleton get engaged
日前，英國雜貨零售商伍爾沃思公司未雨綢繆，提前為英國王位第二繼承人威
廉王子和其女友凱特?米德爾頓的訂婚儀式設計製造了10萬件
紀念品，以便在婚約宣布后的第一時間上架銷售。
Woolworths has 25, 000 commemorative mugs, 15, 000 tea towels, 12, 000 plates and 8, 000 mouse mats bearing pictures of william and middleton, all of which are ready to go on sale within 48 hours of an engagement announcement, the daily mirror reported friday
1萬5千塊茶巾， 1萬2千隻盤子及8千塊鼠標墊等，所有的
紀念品上都印有威
廉王子與米德爾頓的照片。兩人一宣布訂婚，這些
紀念品便將在48小時內上架銷售。
The most popular places for bargain - hunting includes bogyoke aung san market scott market where one can go through countless options of souvenir items sold at significantly low prices
乃是獵取
廉價商品的最佳去處。在那琳瑯滿目的
紀念品商店裡您能以真正的
廉價購買到您的最愛。
Is this the william morris agency ? yeah. hi, this is k. c. calden
這里是威
廉莫里斯經
紀人公司嗎?你好，我是k . c .考爾德
C. to receive reports by the commissioner on disciplinary action taken
C .聽取
廉政專員報告
廉署對屬員所採取的
紀律處分
Since the early 1990s your best bet ? at least in 37 states and the district of columbia ? has been to go to the low - rent end of town and find a garishly appointed loan - shop
從上世
紀90年代初以來，最好的辦法? ?至少在37個州和哥倫比亞特區? ?一直都是去市區的
廉租地段找裝飾花哨的指定貸款店鋪。
Her first project in the eighties, girls tyme, went nowhere, and after a few other incarnations, the girl group became destiny s child. beyonce was crushed when they lost us talent show star search in 1992, and were dropped from their record label in 1995, before they d even released an album. dad matthew, who managed the group, was forced to sell the family home in 1996 to keep them going
2000年，在歷經團員變動michelle williams蜜雪兒威
廉斯加入destiny s child天命真女合唱團的一年之後，樂團所錄制的首張全新專輯" survivor "問市，首周入榜便空降至告示牌雜志的200名專輯榜榜首位置，並且在發行四周后便打破兩百萬張的雙白金銷售
紀錄，之後又繼續在全球狂銷破百萬張。
A handout image obtained from british retailer woolworths shows a souvenir plate with the images of prince william and his girlfriend kate middleton. british retailer woolworths has produced 100, 000 souvenirs ready to be deployed to stores if prince william, and his girlfriend kate middleton get engaged
日前，英國雜貨零售商伍爾沃思公司未雨綢繆，提前為英國王位第二繼承人威
廉王子和其女友凱特米德爾頓的訂婚儀式設計製造了10萬件
紀念品，以便在婚約宣布后的第一時間上架銷售。
The earlier case of block 6 at kwai fong estate and the subsequent 26 housing block case are the only two for which section 18a of the icac ordinance was evoked. in pursuit of justice side bar 2
根據紀錄，廿六座公屋案及之前的葵芳第六座公屋案是至今僅有的兩宗廉署透過引用廉政公署條例18a ，取得豁免受特赦令限制而進行偵查的案件。
