紀念文集 的英文怎麼說

中文拼音 [jìniànwénjí]
紀念文集 英文
festschrift
  • 紀 : 紀名詞（姓氏） a surname
  • 念 : Ⅰ動詞1 （看著文字發出聲音; 讀） read aloud 2 （上學） study; attend school 3 （想念; 考慮） think...
  • 文 : Ⅰ名詞1 （字） character; script; writing 2 （文字） language 3 （文章） literary composition; wri...
  • 集 : gatherassemblecollect
  • 紀念 : 1 （表示懷念） commemorate; mark 2 （紀念物） souvenir; keepsake; memento 3 （用來表示紀念的） co...
  • 文集 : collected works
  1. It is queer because, unlike all other sacred books of the world, it is in large part a collection of the literature, legends and memorials of a single people - the hebrews

    聖經是怪異的，因為它不像世界上所有其他的聖書，它大部分是由單一民族? ?希伯來人的文學、傳說和紀念文字所編成的集子。
  2. Answer : following estate does not get set mortgage : ( one ) authority belongs to open to question estate ; ( 2 ) use at education, medical treatment, municipal the estate that waits for public welfare work ; ( 3 ) the construction that includes cultural relic protection and the other building that have important souvenir sense ; ( 4 ) already lawfully the estate that announcement includes the range that tear open change ; ( 5 ) be closed down lawfully, the sequestered, estate that superintend or restricts with other form ; ( 6 ) the other estate that must not mortgage lawfully ; ( 7 ) except countryside ( town ), the building such as village company factory building takes up the collective land access of limits, of the access of other and collective land besides the collective land access of the moorland such as grave of channel of the barren mountain that contract lawfully and mortgages via sending a bag to just agree, barren, barren, desolate sands

    答：下列房地產不得設定抵押： （一）權屬有爭議的房地產； （二）用於教育、醫療、市政等公共福利事業的房地產； （三）列入文物保護的建築物和有重要紀念意義的其他建築物； （四）已依法公告列入拆遷范圍的房地產； （五）被依法查封、扣押、監管或者以其它形式限制的房地產； （六）依法不得抵押的其他房地產； （七）除鄉（鎮） 、村企業廠房等建築物佔用范圍的集體土地使用權，依法承包並經發包方同意抵押的荒山、荒溝、荒丘、荒灘等荒地的集體土地使用權之外的其他集體土地使用權的。
  3. The golden jubilee memorabilia include ( 1 ) dvd : anniversary tv programme, alumni tv programme, anniversary concert and various festivities ; ( 2 ) publications : hkbu history book, hkbu alumni 2, research papers and dissertations ; ( 3 ) souvenirs : stationery, jacket, tie and golf umbrella as well as photos of more than 60 festivities

    移交大學圖書館珍藏的校慶文物包羅萬有，錄像光碟類有校慶電視特輯半世紀的蛻變、校友電視特輯我是浸會人、校慶音樂會等；書刊類有《校史》 、 《我是浸會人》第二冊、學術論文集和活動剪報；金禧紀念品類有杯墊、外套、領帶、文具、哥爾夫球傘等，以及超過六十項活動的照片集。
  4. To commemorate the 20th anniversary of the death of gulong, an outstanding master in swordsmen literature, zhuhai press will issue a brand new edition of his works

    為紀念傑出的武俠文學大師古龍逝世20周年，珠海出版社將于下月推出全新版《古龍作品集》 。
  5. On 5 august 1932, i received a letter jointly signed by jiye, jingnong and congwu, saying that shuyuan had died of his illness at tongren hospital in beiping at 5 : 30 am on august 1, and that they wanted to collect his papers for a memorial volume ; they asked if i would still have kept any of his letters to me

    一九三二年八月五日，我得到霽野，靜農，叢蕪三個人署名的信，說漱園於八月一日晨五時半，病歿于北平同仁醫院了，大家想搜集他的遺文，為他出一本紀念冊，問我這里可還藏有他的信札沒有。
  6. During the past fifty years, it was widely used to measure the chemical properties of molecules in the fields of structural chemistry, organic chemistry, and pharmacy etc. in 1997, a particular international conference was held to celebrate the fiftieth anniversary for the invention of the index, and published a special issue for the proceedings of the conference in discrete mathematics to memorize it

    五十多年來統計化學、結構化學、有機化學、藥物研究等方面廣泛採用這一指標來測量分子的性能。 1997年國際上還專門召開了學術會議以慶祝這一指標提出五十周年，並出版論文專集以示紀念；這也主要是因為近年來，組合化學在國際學術界的興起，為尋找新的物質（特別是有機物、新型藥物）奠定了理論基礎。
  7. The book, a complement to the great collection of the oracle inscriptions is a full - length collection of inscriptions on bones and tortoise shells compiled by the academic circle for the centennial discovery

    摘要《甲骨文合集補編》是學術界為了紀念甲骨文發現100周年而編纂的一部大型甲骨資料匯編。
  8. Wang, s., zheng, h. n. ， wang, x. h., 1997, magnetic reconnection and mechanism for the formation of coronal mass ejection in the coronal current sheets, research digest in memory of zhao jiuzhang, scientific press, beijing, 205

    王水，鄭惠南，王小虎， 1997 ，日冕電流片中的磁場重聯和日冕物質拋射的形成機制，趙九章紀念文集（葉篤正主編） ，科學技術出版社，北京， 205
  9. Auspicious emblems : chinese cultural treasures45th anniversary exhibition of the min chiu society

    千祥雲集中國吉祥圖案文物：敏求精舍四十五周年紀念展
  10. A collection of links to biographies and scholarly works sorted by philosopher and time period

    -中國現代著名哲學家哲學史家馮友蘭生平簡介紀念文集等。
  11. A volume of learned articles or essays by colleagues and admirers, serving as a tribute or memorial especially to a scholar

    紀念文集同事或仰慕者寫的尤指送給一位學者作為禮物或紀念的學術性論文或散文的匯編
  12. 1996 “ from the tomb no. 3 at sidun to the tomb of nan yue king : on the transition of jade ' s role during the prehistoric to the han periods, ” the journal of chinese jade, vol. 1, pp. 36 - 63

    從寺墩三號墓到南越王墓- -論史前到漢代玉器角色的轉變， 《藝術學》 ，第14期，頁7 - 46 （另收錄于徐湖平主編， 《東方文明之光?良渚文化發現六十周年紀念文集》 ，海口：海南國際新聞出版中心，頁353 - 365 ） 。
  13. Article 5 ownership of memorial buildings, ancient architectural structures and cultural relics handed down from generation to generation which belong to collectives or individuals shall be protected by state laws

    第五條屬于集體所有和私人所有的紀念建築物、古建築和傳世文物，其所有權受國家法律的保護。
  14. Auspicious emblems : chinese cultural treasures - 45th anniversary exhibition of the min chiu society

    千祥雲集：中國吉祥圖案文物敏求精舍四十五周年紀念展
  15. Auspicious emblems : chinese cultural treasures 45 th anniversary exhibition of the min chiu society

    千祥雲集：中國吉祥圖案文物敏求精舍四十五周年紀念展
  16. In addition to the distribution of promotional materials such as pamphlets, posters and souvenirs, the programme consists of press conference, television and radio announcement of public interest ( api ), articles in newspaper columns, media interviews, light box advertisements, and school quizzes. owners responsibility in proper upkeep of their buildings and in complying with the newly introduced legal requirements under the buildings ( amendment ) ordinance 2004 is emphasized throughout the whole programme

    這項活動除了派發宣傳單張、海報及紀念品外，亦包括召開記者招待會，播放電視及電臺宣傳短片，在報章發表文章，接受媒體訪問，刊登燈箱廣告，以及舉辦校際問答比賽。整項活動集中強調業主有責任妥善保養其樓宇，以及遵行在2004年底生效的《 2004年建築物（修訂）條例》內各項新增的法律規定。
  17. According to the subarea in tourist resource in china, the central china includes the subarea of zhongyuan ancient cultural tourist resource and the combination of the subarea of huadong garden and landscape tourist resource with the subarea of huazhong famous mountain and canyon tourist resource, is the region rich in natural landscape such as famous mountains, great rivers, lakes and waters, etc and humanistic landscape such as historic sites, religion and pilgrimage, and revolutional site, etc

    從全國旅遊資源分區來看，中部六省地跨中原古文化旅遊資源區、華東園林山水旅遊資源區和華中名山峽谷旅遊資源區的結合部，是一個集名山大川、湖泊水域等自然景觀和歷史古跡、宗教朝聖、革命歷史紀念地等人文景觀於一體的旅遊資源富集之地。
  18. An alphabet stamp souvenir cover affixed with gummed stamps displaying " i love you " comes free - of - charge when you purchase the envelope at a cost of only $ 35 at 39 philatelic offices. just send the message direct to your loved one, and create your own gift set to post for delivery on the great day, which will certainly provide your valentine with the sweetest memory of this special occasion

    這款特為情人節設計的文件袋，香港郵政全線39間集郵局均有發售，每個只售35元，另更隨袋附送貼有「 iloveyou 」背膠字母郵票紀念封乙個，讓顧客可以把小禮物連同綿綿情意于情人節當日送到摯愛手上，讓對方留下甜蜜回憶。
  19. The monument is a grand structure ingeniously combining the spirit of traditional chinese culture with modern architectural art, and integrating architecture, landscaping, sculpture, mural painting, and various other art forms. it will not only be an eternal memory of the turn of the millennium, but also serve as a centre for cultural, artistic, and scientific exhibitions both at home and abroad, as well as an inspiration in patriotism

    中華世紀壇，是傳統文化精神與現代設計藝術的巧妙結合，是集建築、園林、雕塑、壁畫等多種藝術形式於一體的大型人文景觀，它不僅是千年交替的永恆紀念，還將成為國內外文化、藝術、科技交流展示中心和愛國主義教育基地。
  20. Compilation, collection, and display of cultural artifacts. planning of exhibitions and operation of related affairs

    關于辦理蔣公紀念文物資料?集典藏陳列及各項展覽規劃執行事項。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書