約拉爾 的英文怎麼說
中文拼音 [yāolāěr]
約拉爾
英文
yolal-
Then he double - locked his door, emptied all his drawers, collected about fifty thousand francs in bank - notes, burned several papers, left others exposed to view, and then commenced writing a letter which he addressed : " to madame la baronne danglars.
他把房門上閂落鎖,把他所有的抽屜,湊了大約莫五萬法郎的鈔票,燒了一些文件,其餘的讓它堆在那兒,然後開始寫一封信,信封上寫著「騰格拉爾男爵夫人啟。 」A large ceramic turtle containing a woman ' s ashes in elmira, n. y. has been recovered after it was accidentally sold for 50 cents at a rummage sale
紐約艾爾麥拉城一個裝有女性骨灰的陶瓷海龜在一次意外售出后被找回。該陶瓷海龜以雜物價50分被賣出。Joshua muscat, ph. d., of the american health foundation in valhalla, new york, also recommends using the newer digital phones, which have less radiation than analog
紐約凡爾海拉美國保健基金會的喬舒亞?米斯卡博士還建議使用新式的數字手機,它比模擬手機的輻射量要少。Three days after the scene we have just described, namely towards five o clock in the afternoon of the day fixed for the signature of the contract between mademoiselle eug nie danglars and andrea cavalcanti, - whom the banker persisted in calling prince, - a fresh breeze was stirring the leaves in the little garden in front of the count of monte cristo s house, and the count was preparing to go out. while his horses were impatiently pawing the ground, - held in by the coachman, who had been seated a quarter of an hour on his box, - the elegant phaeton with which we are familiar rapidly turned the angle of the entrance - gate, and cast out on the doorsteps m. andrea cavalcanti, as decked up and gay as if he were going to marry a princess
在我們上文講述過的那幕場面發生后的三天,也就是說,在歐熱妮騰格拉爾小姐和被那位銀行家堅持稱為王子的安德烈卡瓦爾康蒂將要和騰格拉爾簽訂婚約的那天下午五點鐘左右,一陣清新的微風吹過了基督山伯爵屋前的小花園,伯爵正準備出去,他的馬在焦躁不安地踢著地面,車夫在控制著馬,他已經在他的座位上等了一刻鐘了。He ' s an abolitionist, on doubt, ’ observed gerald to john wilkes. ‘ but, in an orangeman, when a principle comes up against scotch tightness, the principle fares ill
「他是個廢奴主義者,毫無疑問,傑拉爾德對」約翰?威爾克斯說「但是,在奧蘭治黨人心中,當一種規則和蘇格蘭人的保守相抵觸時,就很難得到進展了。 」When they had advanced about twenty yards, danglars looked back and saw fernand stoop, pick up the crumpled paper, and putting it into his pocket then rush out of the arbor towards pillon
他們大約向前走了二十碼左右,騰格拉爾回過頭來,看見弗爾南多正在彎腰撿起那張揉皺的紙,並塞進他的口袋裡,然後沖出涼棚,向皮隆方面奔去。Danglars took advantage of caderousse s temper at the moment, to take him off towards marseilles by the porte saint - victor, staggering as he went. when they had advanced about twenty yards, danglars looked back and saw fernand stoop, pick up the crumpled paper, and putting it into his pocket then rush out of the arbor towards pillon
他們大約向前走了二十碼左右,騰格拉爾回過頭來,看見弗爾南多正在彎腰撿起那張揉皺的紙,並塞進他的口袋裡,然後沖出涼棚,向皮隆方面奔去。Nikolay could not refuse iogel, and asked sonya to dance
尼古拉未能拒絕約格爾,於是邀請索尼婭跳舞。The bianconeri have apparently 63 million euros to spend for new purchases, and ranieri wants to close the deal with gabriel milito apart from attempting the assault on huntelaar and tiago in the coming days
斑馬軍團大約有6300萬歐元的轉會費用於購買新球員,拉涅利希望完成米利托的交易,以便繼續追求亨特拉爾和蒂亞戈。Pulickel ajayan and his colleagues at rensselaer polytechnic institute in new york made it by mixing carbon nanotubes ( cylindrical, electrically conductive molecules made of carbon atoms ) with cellulose, the stuff of paper
紐約萊塞拉爾理工學院材料科學和工程學院的普利克爾?阿加延及其同事將碳納米管道(應用碳原子製造的管狀電導分子)和纖維素(造紙的原料)加以混合製造了這種新材料。In my opinion, a withdrawal from paris is absolutely necessary after the double catastrophe of mademoiselle danglars broken contract and m. danglars disappearance
按我的意見,騰格拉爾小姐婚約的二次破裂,騰格拉爾先生失蹤在這雙重不幸發生以後,離開巴黎是很有必需的。Mick hucknall, the singer with simply red, owns a vineyard at sant ' alfio in sicily. the rock star, sting, also produces wine from the vines on his estate near florence, while the film actor, g rard depardieu, makes wine at his villa in sicily
英國樂隊紅合唱團的主唱麥克赫克納爾在西西里島擁有一座葡萄園愛爾蘭搖滾歌星斯汀在佛羅倫薩的家中自己釀酒,而法國影星傑拉爾德帕迪約也在西西里島的家中釀酒。Zidane came first in a ranking of france ' s top 50 personalities, beating ex - tennis champion yannick noah who came in the second place, and leaving singers charles aznavour and johnny hallyday, as well as actor gerard depardieu behind. the footballer had already come first in a comparable survey by pollster ifop six months ago
齊達內擊敗前網球冠軍亞尼克諾亞,登上「法國年度50大名人」排行榜之首,歌手查爾斯阿茲納吾爾約翰尼哈利德和演員傑拉爾德帕迪約均屈居其後。In 1956, don larsen pitched the only perfect game in a world series to date as the new york yankees beat the brooklyn dodgers, 2 - 0
1956年的今天,唐拉爾森在世界聯賽中投擲出迄今為止唯一的完美一球,使得紐約人以2 : 0擊敗了布魯克林人。Johan cruyff is urging huntelaar to join barca, while manchester united boss sir alex ferguson is also keen, however juve powerbrokers roberto bettega and alessio secco have convinced the young forward that his best option is italy
約翰?克魯伊夫正在力勸亨特拉爾加盟巴塞,而曼聯主帥弗格森爵士也對他很感興趣,然而尤文轉會顧問羅伯特?貝特加已經讓這名年輕前鋒確信? ?義大利才是他的最佳選擇。While all the proceedings relative to the dissolution of the marriage - contract were being carried on at the house of m. de villefort, monte cristo had paid his visit to the count of morcerf, who, in order to lose no time in responding to m. danglars wishes, and at the same time to pay all due deference to his position in society, donned his uniform of lieutenant - general, which he ornamented with all his crosses, and thus attired, ordered his finest horses and drove to the rue de la chausse d antin
與維爾福先生家裡解除婚約的同時,基督山已去拜訪過一次馬爾塞夫伯爵然後,馬爾塞夫伯爵為了表示他對騰格拉爾的尊敬,他穿上了中將制服,掛上了他的全部勛章,這樣打扮好以後,就吩咐人備上他最健壯的馬匹,趕到安頓大馬路。騰格拉爾正核算他的月帳,如果有人想在他高興的時候去找他,現在恰好不是最好的時機。And i with a family vault under that there church of kingsbere as big as squire jollard s ale - cellar, and my folk lying there in sixes and sevens, as genuine county bones and marrow as any recorded in history
「在金斯怕爾的教堂里,我們家的大墓穴就和約拉德老爺家的大酒窖一樣大,裏面埋的我們祖先的枯骨一點兒也不假,都和歷史上作了記載的一樣真實。Chelsea signing khalid boulahrouz has denied he faked injury to earn his dream move from hamburg
簽約切爾西的博拉羅滋否認了他為了從漢堡實現理想轉會而詐傷。According to the arrangements, the carriage was waiting at the door
庇皮諾跟著騰格拉爾出去。約定馬車等在門口。The date of february 2 is the anniversary of the signing of the convention on wetlands of international importance in ramsar, iran in 1971 ( commonly known as the ramsar convention ). the ramsar bureau has designated feburary 2 as the world wetlands day. a number of activities are being organized worldwide in celebration of the day and to publicize the important values of wetlands
1971年2月2日,于伊朗小城拉姆薩爾簽署國際重要濕地公約(拉姆薩爾公約) ,根據拉姆薩爾公約內文,指定每年2月2日為世界濕地日,世界各地均會舉辦一些有關濕地的活動來慶祝,並藉此宣揚及推廣濕地的重要和價值。分享友人