紅化現象 的英文怎麼說
中文拼音 [hónghuàxiànxiàng]
紅化現象
英文
rutilism-
By analyzing the cultural atmosphere, singificance and value direction masked by contemporary writer ' s " hot - study of a dream of red mansions ", this article regards that writer ' s deconstruction for " a dream of red mansions " is not only the instructions and demand of academical writers ' s pursuit, but also the producer excruciation, introspection, reconstruction in his spiritual word in the atmosphere of the lost of traditional chinese culture and the marginalized literature condition
摘要通過對當代作家「紅學熱」現象所遮蔽下的文化環境與背景、內涵及價值指向之解析，認為當代作家對《紅樓夢》的較集中解構不僅是作家追求學者化的先導與訴求，更是創作主體在傳統文化精神的迷失與文學邊緣化的境遇中，對其迷惘貧困的內在精神世界的拷問、反省與重建。Cucumber extract draws out impurities like air pollutants while the amaranth tea helps prevent color fading
黃瓜萃取成分凈化如空氣污染時殘留累積的不潔物質，粉紅莧花茶精華幫助發色避免過度潔清時的退色現象。The various colours significant of various degrees of vitality white, yellow, crimson, vermilion, cinnabar : their degrees of brilliancy : their magnitudes revealed up to and including the 7th : their positions : the waggoner s star : walsingham way : the chariot of david : the annular cinctures of saturn : the condensation of spiral nebulae into suns : the interdependent gyrations of double suns : the independent synchronous discoveries of galileo, simon marius, piazzi, le verrier, herschel, galle : the systematisations attempted by bode and kepler of cubes of distances and squares of times of revolution : the almost infinite compressibility of hirsute comets and their vast elliptical egressive and reentrant orbits from perihelion to aphelion : the sidereal origin of meteoric stones : the libyan floods on mars about the period of the birth of the younger astroscopist : the annual recurrence of meteoric showers about the period of the feast of s. lawrence martyr, 10 august : the monthly recurrence known as the new moon with the old moon in her arms : the posited influence of celestial on human bodies : the appearance of a star 1st magnitude of exceeding brilliancy dominating by night and day a new luminous sun generated by the collision and amalgamation in incandescence of two nonluminous exsuns about the period of the birth of william shakespeare over delta in the recumbent neversetting constellation of cassiopeia and of a star 2nd magnitude of similar origin but lesser brilliancy which had appeared in and disappeared from the constellation of the corona septentrionalis about the period of the birth of leopold bloom and of other stars of presumably similar origin which had effectively or presumably appeared in and disappeared from the constellation of andromeda about the period of the birth of stephen dedalus, and in and from the constellation of auriga some years after the birth and death of rudolph bloom, junior, and in and from other constellations some years before or after the birth or death of other persons : the attendant phenomena of eclipses, solar and lunar, from immersion to emersion, abatement of wind, transit of shadow, taciturnity of winged creatures, emergence of nocturnal or crepuscular animals, persistence of infernal light, obscurity of terrestrial waters, pallor of human beings
顯示出不同程度之生命力的繽紛色彩白淺黃深紅朱紅銀朱諸星之亮度一直包括到七等星以等級標志的諸星之大小諸星的位置御夫座沃爾辛厄姆路172大衛的戰車173土星光環螺旋星雲凝固后形成有衛星的恆星群兩重大陽相互依存的旋轉運動伽利略西蒙馬里烏斯174皮亞175勒威耶赫歇耳加勒176等人各自獨立地同時所做的發現波得和開普勒所嘗試的距離的立方與回轉次數的平方的體系化177多毛的眾彗星178那幾殆無限的被壓縮性，以及自近日點至遠日點那廣漠的遠心的重返大氣層的橢圓軌道隕石的恆星之起源年紀較輕的天體觀測者誕生的那個時期火星上所出現的「暗波」現象179每年在聖勞倫斯節殉教者，八月十日前後降落的隕石雨每月都發生的所謂「新月抱舊月」現象180關于天體對人體的影響的假定威廉莎士比亞出生的時期，在斜倚卻永不沒落的仙后座那三角形上端，一顆不分晝夜散發著極亮光彩的星辰一等星出現了181這是兩個無光死滅了的太陽因相撞並汞合為白熱體而形成的燦爛的新太陽大約在利奧波德布盧姆出生時，出現在七星花冠星座里而後又消失了的一顆同一起源亮度卻稍遜的星宿二等星182還有約於斯蒂芬迪達勒斯出生時，出現在仙女座中之後又消失，小魯道爾夫布盧姆出生與夭折數年後出現于御夫座后又消失，以及另外一些人出生或去世前前後後出現在許許多多其他星座中而又消失了的假定是同一起源的實際存在或假定存在的星斗183 。And understanding and studying the spectral features and variation rules of geo - targets in the experimental area, raising that it is the basis of geo - targets information collection with imaging spectrometer data to understand spectral features and variation rules of geo - targets, realizing that in a great extent spectral - integrated - form - based classification method can remove the phenomenon of " different spectrum with same objects " resulted from reflection ratio curve translation because of the angle change among sensor, targets and observation direction, and the average and variance images can be introduced to solve the problem of two kinds of geo - target with similar spectral forms and much different values of whole reflection ratio. it is suggested that " red edge " range bands of vegetation, which has close relationship with vegetation cover and biomass, is the main characteristic bands and important basis for careful vegetation classification and quantitative retrieval, and pixel - based derivative spectral analysis is very useful for removing the effects of soil background values and quantitatively retrieving vegetation biomass and cover. the remote sense quantitative retrieval model is developed for main appraisable factors of desertification monitoring assessment with imaging spectrometer data and then the applicability of model is analyzed
研究結果如下：首先針對荒漠化地區的地物特徵，對高光譜數據不同波段的數據質量、波段組合進行了評價，提出了適用於荒漠化監測的基本波段選擇集；初步了解和掌握了研究地區的地物光譜特性及變異規律，進一步明確了掌握地物光譜特徵和變異規律是用成像光譜儀數據提取地物信息的基礎；發現了基於光譜整體形狀的分類方法在很大程度上能夠消除由於傳感器、地物目標觀測方向之間的角度變化引起的反射率曲線整體平移的「同物異譜」現象，對于譜形相似而整體反射率的值相差較大的兩類地物，通過引入均值和方差圖像參與分類得到解決；研究還表明在植被「紅邊」范圍內的波段是進行荒漠化監測的主要特徵波段，這些波段與植被生物量和蓋度都有密切的關系，是開展精細植被分類研究和植被定量反演的重要基礎；像元的導數光譜分析可以消除土壤背景的影響，是進行植被生物量和蓋度定量反演的有力工具；建立了荒漠化監測主要評價因子的定量反演模型，並分析了模型的適用性。Through analyzing the construction and translation of calques and yang hsien - yi ' s and hawkes ' translated versions, this paper discusses the explanatory and instructive power of relevance theory over linguistic and cultural phenomena such as calques and provides a comparatively suitable framework for translation of such phenomena
摘要以《紅樓夢》仿詞及楊憲益和霍克斯譯文為例，考察了關聯理論對這一語言文化現象的解釋力和指導意義，並總結出一個比較適合於考察和指導仿詞及類似語言文化現象翻譯的框架。He was mithras earthly representative, light of heaven embodied, the teacher of congregation which he lead, wearing a redcap and as well as a red baggy persian trousers, carrying a staff symbol of his spiritual office. ( charles daniels, mithras and his temples on the wall )
他是密特拉神的現世代表，天空之光的具體化，他領導的集會的導師，戴著紅帽子，同時也穿上紅色的波斯人松垂的褲子，帶著權杖，象徵他的精神職責（查爾斯丹尼爾，密特拉和他圍墻上的廟宇） 。Self - prepared paper varnish with excellent comprehensive properties, adhesion is well, glossiness is > 110 % and resistance to acetone is > 200 times. self - prepared uv printing ink adhesion is well, glossiness is > 80 %, tenderness is 1mm and resistance to acetone is > 200 times, and through aging testing, the coating film did n ' t become brittle
研製的紅、黃、藍三種顏色的uv油墨，經性能測試表明：光澤度80 、附著力合格、耐溶劑性200次、油墨性能良好，柔韌性1mm ，長時間老化實驗后塗層沒有出現發脆的現象，改善了現存油墨的脆性問題，油墨性能良好。The process parameters of preparing nanosized titanium dioxide powders were systematically studied by electrochemical synthesis experiments at room temperature. the rutile phase and anatase phase powders were obtained in the sizes of 9. 7nm and 9. 2nm respectively, and the complete crystal powders were formed after calcined at 400 for two hours. in the process of experiments it was observed that the low current density resulted in rutile phase powders, while the addition of little amount of ions of sulfate promoted the formation of anatase phase powders
在本實驗條件下，小的電流密度有利於金紅石相的生成，而少量硫酸根離子的引入對生成銳鈦礦相粉體有利，調整電流密度大小和引入硫酸根離子的量，可以得金紅石型和銳鈦礦型的混合混體；研究無定型粉體，銳鈦礦相粉體以及金紅石型粉體隨溫度的粒徑變化情況時發現，粉體在400以前晶粒長大相對緩慢， 400以後晶粒粗化現象嚴重。Their light are cloured red simply because of huge reservoir of dust obscuring our view
它們的星光紅化現象是由於星系外圍有大量塵埃所致。These galaxies might perhaps be starburst galaxies, galaxies in a stage of formation when they are still cocooned by enormous envelopes of dust
它們可能是一個星光紅化現象是由於星暴星系，即仍處於一個恆星正急速形成和被大量塵埃包裹的初期階段。The images inspired by “ pen - shape ” which symbolizes “ intelligent power ” ; the use and symbol significance of red, yellow and black deriving from the culture that the artist grew up in ; and the special connotation of red drapery, a book with red cover ( what demands attention is that the book is open and blank ), red muffler ( or red scarf ) and red ink are all embodying the transferring process of the subjective consciousness and state of contemporary chinese people, exhibiting the artist ' s thought about people of the time
那啟發于具有「知識權力」象徵意義的「筆型」的人物造型形象，那源於藝術家所出生成長的獨有民族文化之根? ?紅、黃、黑為主的色彩運用及象徵意義，那紅幃帳、紅皮書（值得注意的是，有些書是被打開的，而且是空白的） 、紅圍巾（或紅領巾） 、紅墨水等的另類內涵，這一切似乎昭示著中國當代人的一種自身主體意識及狀態的轉變過程，展現著藝術家對這個時代中的人的新思考。The ptcrs are of oxide themselves, without the nickel wire weak points of oxidization caused by high temperature, nor the fragile cases of the infrared tubes, with long life
Ptc元件本身為氧化物，無鎳鉻絲之高溫氧化弊端，也沒有紅外線管易碎現象，壽命長。Tamshui line developed expected functions of rapid transit systems since the revenue service. pedestrian area, strip gardens, hydrophile parks, public art exhibitions, dragon - boat shape station, kuandu temple, mangrove ecological areas, guanyin mountain, and sunset of tamshui are reflected each other and fulfill the environment of tamshui line with energy, civilization, and commercial opportunity along the old route of the railroad
淡水線通車迄今，除充分發揮預期之大眾運輸功能外，另由於沿線之行人徒步區線形公園淡水站親水公園公共藝術展示區及士林地標劍潭站舟造形與關渡宮紅樹林生態保育區觀音山淡水落日等觀光景點彼此輝映，相得益彰，使得沿線環境景觀由臺鐵北淡鐵路支線老舊單調刻板印象，蛻變成為綠意盎然且充滿文化休閑商機之現代化文明新都市走廊。Pile ng examination of the system based on the latest promulgated by the ministry of public security, " motor vehicle drivers license application and management " ( decree 71 ), the two examination subjects ( zhuangkao ), computer images using real - time detection technology and electronic infrared optical interface detection technology, i combine the companies creating two - dimensional moving object identification and tracking software through acquisition of vehicles running state examination pile pole, the signal line, after computer processing, analysis and judgment, the actual realization of the computer monitor screen on the basis of the examination process real - time simulation, tracking examination candidates track and record car line, is set admission, examination results published combines the real modernization zhuangkao tools
本系統依據公安部最新頒布的《機動車駕駛證申領及管理規定》 （ 71號令）中有關科目二考試（樁考）的規定，採用微機圖象實時檢測處理技術及電子紅外線光界面檢測技術，結合我公司獨創的二維移動物體識別跟蹤軟體，通過採集考試車輛運行狀態、樁桿、庫線等信號，經過微機處理、分析判斷，真正實現了在微機監視屏上根據考試過程實時模擬、跟蹤考生考車軌跡並記錄路線，是集錄取、考試、發表成績為一體的真正的現代化樁考工具。With regard to the rewriting of the red classics in the novel creation, this paper mainly dissertates these novels ' creation thought, i. e. the resurrection of humanity under the oppression of political discourse, rethinks the rewriter ' s attitude of recalling the past and their narrative standpoint of business, and points out that some of these creation infringe upon the collective memory about the revolutionary history
摘要該文聯系當前小說創作著意對革命經典改寫的現象，通過分析這些小說的創作指導思想，即對政治話語重壓下所謂「人性」的復活，來反思當前紅色經典改寫的懷舊文化態度與商業化敘事策略，指出部分小說的創作侵犯了人民心中的革命歷史集體記憶。The paper has made a comprehensive study to marine carbonate oolitic reservoir in triassic of feixianguan group of intra - platform taphrogenic trough basin in north - east past of sichuan basin. according to the principle of high resolution stratigraphic sequence, combined with original results gained form the area, the author have built up the base level cycles and fades model of different stages based on the surface identification mark of base level cycle using the information of geology, seismic, logging, core and outcrops
1 、依據層序地層學高解析度基準面旋迴原理與識別技術，建立了裂陷槽向上變淺直至露出水面過程中形成的基準面旋迴變化的7種特徵性識別標志，包括泥巖表面乾裂、淡水選擇性溶蝕、白雲化現象、白雲巖、石膏、伽瑪曲線高值、向上變厚、變粗序列、向上變細、變泥、變紅序列、向上值變低序列等。A state high - tech enterprise - kunming north infrared technology co, ltd. ( knit ) which was established three years ago is regarded as a studied object. part three introduces the synoptic situation of knit and its former cost control system, and evaluates its deficiencies. this will paves the way to redesign the cost control - system of knit
為了實現abcm由理論到實踐的進一步深化，在第三、四部分中，作者選擇了一家成立僅兩三年的高新技術企業? ?紅外公司作為研究對象，首先介紹了該公司的基本情況以及公司原有的成本控制系統，並就該系統存在的主要問題與缺陷進行了分析與評價。Uva ' s more penetrating rays damage collagen and elastin that results in the signs of premature aging : fine lines, wrinkles, sagging, age spots, broken capillaries and uneven skin tone
更深入損害膠原蛋白和彈力蛋白，其結果在過早的出現老化的跡象:細紋，皺紋，下垂，年齡斑，紅血絲和膚色不均。Apart from providing the necessary nutrients for algae, rainwater also lowered the salinity of sea surface layer. the resultant stratification facilitated algae aggregation and increased the chances for occurrence and persistence of red tides. previous red tide incidents recorded in hong kong waters lasted from one day to several weeks
原因可能是今年夏季降雨量比往年同期為多，雨水除了為藻類提供所需的養分外，還令上層海水的含鹽量減低，引致層化現象，這有利藻類的集結，從而增加了紅潮發生及持續出現的機會。分享友人