紅十字會協會 的英文怎麼說

中文拼音 [hóngshízìkuàixiékuài]
紅十字會協會 英文
league of red cross societies, lrcs
  • 紅 : 紅Ⅰ形容詞1 （像鮮血或石榴花的顏色） red 2 （象徵順利、成功或受人重視、歡迎） symbol of success lu...
  • 十 : Ⅰ數詞（九加一后所得） ten Ⅱ形容詞（表示達到頂點） topmost
  • 字 : Ⅰ名詞1 （文字） character; word 2 （字音） pronunciation 3 （字體） form of a written or printed ...
  • 會 : 會構詞成分
  • 協 : Ⅰ形容詞（共同） joint; common Ⅱ動詞（協助） assist; help; aid
  • 紅十字會 : the red cross
  • 紅十字 : aquarium systems
  1. The disaster relief coordinator works in collaboration with all other appropriate united nations bodies, with the league of red cross societies and other voluntary agencies.

    救災協調專員與所有其他適當的聯合國機構、紅十字會協會和其他志願機構協同工作。
  2. When a major disaster strikes, the local red cross society coordinates the response

    重大災難發生時，當地的紅十字會就協調各方回應善舉，
  3. Flood relief through the international federation of red cross and red crescent societies

    透過國際紅十字會新月協會賑助洪水災民
  4. Since algeria has no official diplomatic relationship with formosa, delivering, transporting, and gaining customs clearance for the materials posed great difficulties. fortunately, however, the wholehearted assistance of european fellow initiates, the international red cross, and consul general abdiche made it possible for this transoceanic relief operation to be speedily accomplished

    由於阿爾及利亞與福爾摩沙素無邦交，加深了救援物資在運輸接駁和通關的困難度，幸而在世界會歐洲同修國際紅十字會及阿爾及利亞駐法國總領事阿博帝赫先生的全力協助下，這場跨洋賑災活動才得以在最短時間內圓滿達成。
  5. With help from the local red cross, mahila mandal barmer agor mmba and state governors, the initiates distributed the relief materials to over ten thousand households by may 5. each family received 20 kg of flour, 2 litre of soybean oil, 5 kg of pulses or other foodstuffs

    在當地紅十字會和mahila mandal barmer agor及省長的協助下，到了五月五日便完成一萬多戶的發放作業，平均每戶人家可得二十公斤的麵粉兩公升大豆油五公斤豆類或是其他糧食。
  6. At the end of the visit, the officials happily posed for a photo holding one of masters books. during the first week of may, with the help of the cities mayors and local organizations such as the red cross and mmba mahila mandal barmer agor, the volunteers worked in scorching temperatures reaching 54 degrees celsius to distribute the provisions to 10, 500 families, thus temporarily resolving the local food shortage

    在各地市長及當地紅十字會mmba mahila mandal barmer agor等組織的協助下，同修們頂著攝氏五十四度的高溫，在五月份第一周即順利地將所有物資分送到一萬零五百戶災民的手中，暫時紓解了食物短缺的問題。
  7. Believing they were volunteers for the red cross, they were in actual fact part of the german army, following a secret settlement between switzerland and germany

    他們自以為是以紅十字會的義工身份上戰場，卻發現原來瑞士與納粹德國達成秘密協議，將他們派駐德國邊境，成為德軍一份子。
  8. Guided and assisted by the aceh red cross, the relief workers smoothly distributed all the aid materials to the victims

    將救援物資分送到災民收容中心在亞紅十字會的引導協助下，同修順利將物資全數發放到災民手中。
  9. His vision led directly to the founding of the red cross, the signing of the first geneva convention, and the adoption of the red cross, and later the red crescent, as an international symbol of protection

    他的這個設想直接促成了紅十字協會的成立，首個日內瓦公約的簽署，以及將紅十字（及后來的紅新月）定為人身保護的國際標志的決定。
  10. Four receipts, each us 10, 000, from american red cross of central florida for the hurricane georges disaster relief work in florida, puerto rico, dominica and haiti

    美國佛羅里達中區紅十字會所開的四張收款證明，每張1萬美元，分別提供協助佛羅里達波多黎各多明尼加及海地的颶風災難救援工作。
  11. I ' m a volunteer member of the red cross association

    我是紅十字協會的志願者。
  12. Dunant was the founder of the international committee of the red cross, while passy was the founder of the french peace society, which sought peaceful arbitration between nations in conflict

    杜南是國際紅十字會創辦人，而帕西則是法國和平協會的創辦人；法國和平協會想和平調停各國間之沖突。
  13. On jan 5 the physicians and pharmacists, accompanied by a local initiate who had just returned from banda aceh, carried the newly arrived medical supplies and some locally purchased tetanus vaccine and 220 kgs of medicine from the hong kong center. with help from the singapore air force, these items were efficiently flown to meulaboh and delivered to the ngo rescue coordination center and various red cross hospitals

    元月5日，這十位福爾摩沙同修由一位剛從大亞市回來的同修陪同，在新加坡軍機的協助下，將原先帶來的藥品連同印尼同修在當地加購的破傷風桿菌疫苗和香港小中心送來的220公斤藥品，順利送達美拉莫meulaboh的ngo救援總協調中心與紅十字會醫院等。
  14. The company s volunteerism efforts during 2002 included its involvement in the walk for millions campaign where 1, 500 employees, insurance advisors and family participated ; its blood donation drive, where more than 500 employees, insurance advisors and customers donated blood in one day ; and sponsorship of the haven of hope christian service s " qile " charity cake drive to raise funds for care services for elderly people. manulife also participated in the hong kong child health foundation s campaign to raise awareness of child accident prevention

    宏利於二零零二年參與多項慈善活動及義務工作，包括公益金百萬行，當日參與的員工保險顧問及客戶逾一千五百名紅十字會輸血服務中心的捐血活動，逾五百名宏利員工保險顧問及客戶於一天內集捐血贊助基督教靈實協會舉辦的耆樂餅義賣籌款，支持其擴展長者服務及參與香港兒童健康基金舉辦的活動，協助提高社會護兒防傷意識。
  15. First ferry and first ferry macau director general manager mr john hui presented a cheque to princess alexandra red cross residential school for reconstruction of its boarding section

    新渡輪及新渡輪澳門董事兼總經理許招賢先生遞交支票予雅麗珊郡主紅十字會學校，協助學校重建宿舍。
  16. Funds were raised by the first ferry volunteers team in their participation of " walk for charity - a caring step ", a fund raising event organized by princess alexandra red cross residential school for reconstruction of its boarding section

    是次捐款由較早前新渡輪和新渡輪澳門義工參加的山頂愛心步行籌款所籌得，旨在協助雅麗珊郡主紅十字會學校重建宿舍，協助傷健人士融入社群。
  17. Funds were raised by the first ferry volunteers team in their participation of " walk for charity - a caring step ", a fund raising event organized by princess alexandra red cross residential school the school for reconstruction of its boarding section

    是次捐款由較早前新渡輪和新渡輪澳門義工參加的山頂愛心步行籌款所籌得，旨在協助雅麗珊郡主紅十字會學校重建宿舍，協助傷健人士融入社群。
  18. To help the victims of the earthquake and tsunamis in south asia, hongkong post will make use of its one - stop payment service, " paythrupost ", to collect donations from the community on behalf of five international relief organisations starting from sunday ( january 2 ). the five organisations are hong kong red cross, world vision hong kong, oxfam hong kong, hong kong committee for unicef and the salvation army

    為協助南亞地區遭受地震和海嘯侵襲的災民，香港郵政由一月二日起將提供郵繳通一站式繳費服務為五間國際救援組織代收市民的賑災捐款，包括香港紅十字會、香港世界宣明會、樂施會、聯合國兒童基金香港委員會及救世軍，藉此方便善心人士捐款。
  19. Donations to quebec red cross and spca society for the prevention of cruelty to animals

    捐款給卑詩省紅十字會與防止動物受虐協會
  20. On may 30, the materials were delivered to the chiang kai - shek international airport, and airlifted to paris with help from the formosa foreign ministry and china airlines. next, through the concerted efforts of fellow practitioners in europe, the international red cross and mr. said abdiche, the algerian consul general in france, the supplies reached the affected areas on june 3

    在外交部與中華航空公司的協助之下，順利將這批物資運往巴黎再透過歐洲同修國際紅十字會及阿爾及利亞駐法國總領事阿博帝赫先生的協助，於6月3日起陸續送達災區。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書