紅字的 的英文怎麼說

中文拼音 [hóngzìde]
紅字的 英文
red-letter
  • 紅 : 紅Ⅰ形容詞1 （像鮮血或石榴花的顏色） red 2 （象徵順利、成功或受人重視、歡迎） symbol of success lu...
  • 字 : Ⅰ名詞1 （文字） character; word 2 （字音） pronunciation 3 （字體） form of a written or printed ...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 紅字 : 1 （不及格分數） red mark （for failure in examination）2 （紅筆分錄） red ink entry3 （小說名）...
  1. Hester looked, by way of humouring the child ; and she saw that, owing to the peculiar effect of this convex mirror, the scarlet letter was represented in exaggerated and gigantic proportions, so as to be greatly the most prominent feature of her appearance

    海絲特出哄孩子高興的願望，往裡隔了瞧由於這一凸面鏡的特殊功能，她看到紅字的映象極為誇張，顯得比例極大，成了她全身最顯著的特徵。
  2. " the middle window at the caf rospoli will be hung with white damask, bearing a red cross.

    「羅斯波麗宮的中間那個窗口就掛白緞帶紅十字的窗簾。 」
  3. " well, did you notice two windows hung with yellow damask, and one with white damask with a red cross

    「好了，您有沒有注意到兩個掛黃緞窗簾的窗口和一個掛白緞窗簾上繡紅十字的窗口？
  4. The whole gang of sailors, likewise, observing the press of spectators, and learning the purport of the scarlet letter, came and thrust their sunburnt and desperado - looking faces into the ring

    那幫水手們也注意到了人群擁到了一處，並且弄明白了紅字的涵義，便也湊近來，把讓太陽曬得黑黑的亡命徒的面孔伸進了圈子。
  5. A lone spotlight focused on the corner of the red drapes, which was emblazoned with the words dai shi ying xiong ( warriors of earth ), the concert ' s theme

    一道聚光燈集中射在印有該演唱會主題蓋世英雄字樣的紅幕的一角。
  6. " yea, forsooth, " replied the bond - servant, staring with wide - open eyes at the scarlet letter, which, being a new - comer in the country, he had never before seen

    「是的，在家， 」那家奴一邊回答，一邊睜大眼睛瞪著那紅字，他來到這地方只有幾年，以前還從未見過那標記。
  7. The woman of the scarlet letter in the market - place

    那位市場中佩戴紅字的女人！
  8. The story of the scarlet letter grew into a legend

    紅字的故事漸漸變成了傳說。
  9. Nay, from the moment when we came down the old churchsteps together, a married pair, i might have beheld the bale - fire of that scarlet letter blazing at the end of our path !

    唉，從我們新婚燕爾，一起走下那古老教堂的門防的那一刻起，我就應該看到：在我們道路的盡頭燃著紅字的熊熊烈火！ 」
  10. Hester, the heroine in " the scarlet letter " is beautiful, open - minded, enthusiastic, generous, patient and capable

    摘要《紅字》的女主人公海絲特?白蘭善良美麗，性格開放，為人熱情，心胸寬廣，忍辱負重，聰明能幹。
  11. He again extended his hand to the woman of the scarlet letter

    他又一次向戴紅字的女人伸出了手。
  12. " thy mother is yonder woman with the scarlet letter, " said the

    「你媽媽就是那邊那個戴紅字的女人嗎？ 」
  13. Mouse over channels in red text displays why the channel updates failed

    鼠標停留在更新出錯的頻道上紅字的頻道可以顯示出錯原因
  14. " look your last on the scarlet letter and its wearer ! " - the people s victim and life - long bond - slave,

    「再最後看一眼這紅字和佩戴紅字的人吧！ 」
  15. But, in no long time after the physician s death, the wearer of the scarlet letter disappeared, and pearl along with her

    但是，醫生死後不久，紅字的佩戴者就消失了，而珠兒也跟她走了。
  16. So speaking, she undid the clasp that fastened the scarlet letter, and, taking it from her bosom, threw it to a distance among the withered leaves

    她一邊這樣說著，一邊解開別著紅字的胸針，從胸前取下紅字，遠遠地拋到枯葉之中。
  17. " behold, verily, there is the woman of the scarlet letter ; and, of a truth, moreover, there is the likeness of the scarlet letter running along by her side

    「瞧，還真有個戴紅字的女人還且，一點不假，還有個象紅字似的小東西在她身邊跑著呢！
  18. " hester prynne, " said he, fixing his naturally stern regard on the wearer of the scarlet letter, " there hath been much question concerning thee, of late

    「海絲特?白蘭， 」他說著，把生來嚴峻的目光盯住這戴紅字的女人， 「最近，關於你的事議論得不少。
  19. From this intense consciousness of being the object of severe and universal observation, the wearer of the scarlet letter was at length relieved, by discerning, on the outskirts of the crowd, a figure which irresistibly took possession of her thoughts

    這個身佩紅字的人終于從充當眾目嚴歷注視的對象的強烈意識中解脫出來，因為她此時注意到人群的外圍站著一個身影，那個人立刻不可遏止地佔據了她的頭腦。
  20. And the next morning, the first indication the child gave of being awake was by popping up her head from the pillow, and making that other inquiry, which she had so unaccountably connected with her

    第二天一早，那孩子醒來的第一個表示，就是從枕頭上猛地把頭一抬，問起另外那個問題，不知為什麼她總是把那個問題同探詢紅字的問題攪在一起
分享友人
分享到 Line

分享到臉書