紅管家 的英文怎麼說
中文拼音 [hóngguǎnjiā]
紅管家
英文
a good keeper-
Roma ' s dismal pre - season continues with two red cards and defeat at valencia despite the return of the world cup winners, plus we round up more friendly action
羅馬以兩張紅牌和一場對瓦倫西亞的失利，延續了他們賽季前的一系列熱身賽的憂郁，盡管世界盃冠軍隊的球員都已歸隊，而且大家都踢得比較友好。From every enjoyment i was, of course, excluded : my share of the gaiety consisted in witnessing the daily apparelling of eliza and georgiana, and seeing them descend to the drawing - room, dressed out in thin muslin frocks and scarlet sashes, with hair elaborately ringleted ; and afterwards, in listening to the sound of the piano or the harp played below, to the passing to and fro of the butler and footman, to the jingling of glass and china as refreshments were handed, to the broken hum of conversation as the drawing - room door opened and closed
在蓋茨黑德，聖誕節和元旦照例喜氣洋洋地慶祝一番，相互交換禮物，舉行聖誕晚餐和晚會，當然，這些享受一概與我無緣，我的那份樂趣是每天眼睜睜瞧著伊麗莎和喬治亞娜的裝束，看她們著薄紗上衣，系大紅腰帶，披著精心製作的卷發下樓到客廳去。隨后傾聽樓下彈奏鋼琴和豎琴的聲音，管家和僕人來來往往的腳步聲，上點心時杯盤磕碰的叮咚聲，隨著客廳門啟閉時斷時續傳來的談話聲，聽膩了。" at the sight of papers of all sorts, - titles, contracts, parchments, which were kept in the archives of the family, all descending from the poisoned cardinal, i in my turn examined the immense bundles of documents, like twenty servitors, stewards, secretaries before me ; but in spite of the most exhaustive researches, i found - nothing
「那各種各樣的文件，有詔書，契約，公文等，這一切都藏在檔案櫃里，從那被毒死的紅衣主教開始一直傳下來，全族人的文件都在這里了，我也象在我以前的那二十位侍僕，管家和秘書一樣，把那龐大的文件堆又查看了一遍。Yueqing jinghong electrlc co., ltd, is a professional factory, which has been producing electric accessories for twenty years. we are the leading professional manufacturer in producing of terminal blocks, insulated teleflex, industrial plug, cable ties, nail cable clip, localizer, insulation and so on
中國浙江省樂清市京紅電器有限公司一家具有二十多年生產電乞輔件產品歷史的專業工廠，主要生產：接線端子，絕緣軟套管，工業插頭，插座，尼龍扎帶，圓鋼釘卡系列，定位片，絕緣子系列等。While there was no red carpet, there was plenty of green to walk across which better suited the occasion as beckham, celebrity status notwithstanding, will still make his living as a player and entered the home depot center soccer pitch from the south side for the short stroll to the stage set in one corner to address the media and 5, 000 or so enthusiastic fans
但這里沒有紅地毯，盡管名流政要出席，這里到處都是綠色的草皮，當然這樣的環境才更適合貝克漢姆.他以一名球員的身份從家得寶球場南邊信步走向前臺，那裡的正前方有媒體和5000名熱情的球迷等著他去致詞Without derogating from this right, red - dots shall have the right to reject or remove any information or materials supplied if red - dots shall consider without having to assign any reason therefor that the information or material, if published or continued to be published, would cause red - dots to incur any liability to third parties or would cause red - dots to be in breach of any law or regulations of any competent jurisdiction or rights of third parties
在無損此項權利下，倘賣家所提供之任何資料一旦刊登或繼續刊登，會導致點點紅須為第三者負上任何法律責任，或令點點紅觸犯任何有效司法管轄區的任何法律或規則或第三者的權益，則點點紅擁有權拒絕或修改任何所提供之資料。Aorigele, liu junping, yang xiaohong and hao yongqing were invited to give detailed lectures on advanced expertise relevant to seed selection, selective breeding and reproduction of dairy cattles, rearing management of calves and cows in lactation periods, the prevention and control of common dairy cattle diseases, the nutritional requirements and daily arrangements of feed ingredients and the prevention and control of infectious dairy cattle diseases
資深專家敖日格樂劉俊平楊曉紅郝永清等四位教授分別就奶牛的選種選配與繁殖，犢牛泌乳期奶牛的飼養管理，奶牛常見疾病的預防和控制，奶牛各階段營養需求與日糧搭配，奶牛傳染性疾病的預防和控制等方面的先進技術進行了詳細講解。To improve the management both in network and water dispatching and to obtain maximum economic profits, the reservoir operation section of north - west electricity management bureau, the superior of liujiaxia development, decides to set up a system of reservoir automation operation which includes an automatic system of hydrological situation forecasting, a important part of the automation operation system
洮河紅旗站是劉家峽水庫入庫站，其主管單位西北電管局為提高電網水調管理水平，獲得最大經濟效益，決定建立水調自動化系統，其中水情自動測報系統是個重要組成部分。In this car of triumph, not even the doctor s entreaties could prevent his being carried to his home on men s shoulders, with a confused sea of red caps heaving about him, and casting up to sight from the stormy deep such wrecks of faces, that he more than once misdoubted his mind being in confusion, and that he was in the tumbril on his way to the guillotine
他們在椅子上拉開了一面紅旗，在椅背上捆上了一根長矛，矛尖上掛了一頂紅便帽，便用肩膀把他用這輛勝利之車抬回了家，盡管醫生一再請求都沒擋住。他的周圍涌動著一片亂紛紛的紅便帽的海洋，從那風暴的深處掀起了許多死於這場海難的人的面影，使他多次懷疑自己是否已是神智不清，正坐著死囚車往斷頭臺去。While scientists know the cause of the aurora ， exactly how it affects earth is still in question. though infrared cameras have captured solar storms ， the aurora remains a mystery
雖然科學家知道了極光的成因，但是它究竟如何影響地球仍是一個疑問。盡管紅外線攝像機能夠捕捉到太陽風暴，而極光依然是一種神秘之物。Vecon - con system is triggered by 4 infra - red sensors along the selected lanes with 2 in pairs. false trigger by wind shield and container - type trucks are dalian yaowan phase ii screened out and the system captures and recognizes container numbers, country codes, iso codes automatically in less than 0. 012 seconds from trigger till image capture. the captured images are transmitted to the tos for processing which enhances efficiency and ensures security while maintaining manpower at the minimal
Vecon - con透過四個紅外線對射敏應觸發器進行觸發，兩個一組並列于車道上，具備防止集裝箱型卡車大型集裝箱車拖頭等誤觸發，系統接收到觸發信號后，自動抓拍集裝箱號碼國家代碼箱形代碼，抓拍的圖像會被傳送到碼頭控制系統中心進行后臺處理，該系統由觸發到抓拍只需不多於0 . 012秒，整個系統大大提高了口岸工作效率，並減低了人力物力的耗用，為港口碼頭的管理提供了更加高效可靠的處理手段。Most importantly, britain ' s deregulated financial markets and business services are doing a roaring trade as other countries become more internationally minded
最重要的是，隨著其他國家越來越具有國際思維，該國解除管制后的金融市場與商業服務也越做越紅火了。Marine experts said the red tides would grow, but so far shellfish and other seafood were safe to eat despite the algae blooms, the newspaper quoted the state oceanic administration as saying
海產專家預計此次紅潮可能擴散，但目前為止盡管藻類蔓延，但貝類和其他海鮮還可食用.報紙引用國家海洋管理局的話The german government said it had started deploying police helicopters equipped with infrared cameras to catch graffiti artists at night despite criticism they are grossly over - reacting
德國政府說，它已開始部署配備有紅外線攝影機的警用直升機在晚上抓塗鴉藝術家，盡管有人批評這太過小題大作。While many other national team chefs rule out alcohol completely for their players, loureiro said there would be room at the table for portuguese wines
盡管很多其他國家的球隊廚師都將酒精飲料完全排除在球隊食譜之外，但洛雷羅說，葡萄牙紅酒會出現在隊員們的餐桌上。Zhou xiaohong, female, master of economics, senior lecturer, senior international logisticstor, accountants, have taken part in the professional backbone of the national training teachers in higher vocational education in the years engaged in the process, the commitment to economic and trade professional teaching, with great concentration on vocational education, accounting, property management and logistics, professional direction of the research, the theory has high academic standards and a strong ability to participate in the practice
周曉紅，女，經濟學碩士，高級講師，高級國際物流師，會計師，曾參加全國中職專業骨幹教師國家級培訓，在從事中高職教育多年的過程中，致力於經貿專業教學的同時，潛心於職業教育、會計、物業管理及物流等專業方向的研究，具有較高的理論學術水平和較強的實踐參與能力。Sasac would collect them and mr li, who makes much play of his role as an investor ”, would undoubtedly like to manage them, turning his agency into an imitation of temasek, singapore ' s state investment company
國家資產監督管理委員會想控制抽取的紅利並且很大程度上起投資者的作用的李融融毫無疑問的願意通過轉變他的代管機構成為類似新加坡托馬斯一樣的國家投資公司來管理抽取的紅利。5 undertaking the research and development for new medicine and the research relative to the drug quality. taking responsibility for guiding the low - ranking institutes for drug control to carry out their technical work, checking and evaluating their working quality and training their technical workers. according to the statistics, during 1985 2003, gxidc had finished the testing of more than 60 thousand drug samples, drafted and revised pieces of national drug standards and completed study projects of the research and development for new medicines and relative to drug quality added up to 538, started 35 technical training classes, published 360 research papers on national and provincial magazines and compiled 51 volumes of monograph
我所於2000年2005年先後通過了綜合檔案省部級認證廣西技術監督局新一輪計量認證can及醫療器械和藥品包裝材料的監督評審擴項評審中國實驗室國家認可委員會認可cnal及藥品醫療器械藥品包裝材料檢測保健食品農藥殘留量生物製品蘇丹紅國家專項認可醫療器械食品化妝品的監督評審和擴項評審及出口新加坡中成藥中摻入違禁化學品檢測項目擴項認可，檢測能力現已達到447項國家食品藥品監督管理局醫療器械檢測機構資格認可。The management of the store decided to use red wrapping paper at christmas
這家店的管理人員決定在聖誕節使用紅色包裝紙。She coloured as she spoke ; but neither that, nor any thing else, awakened a suspicion of the truth
她說話時漲紅了臉可是不管她神色如何，都沒有引起大家懷疑到那件事上面去。分享友人