紅綠相映 的英文怎麼說

中文拼音 [hónglǚxiāngyìng]
紅綠相映 英文
the green and the red setting off each other
  • 紅 : 紅Ⅰ形容詞1 （像鮮血或石榴花的顏色） red 2 （象徵順利、成功或受人重視、歡迎） symbol of success lu...
  • 綠 : 綠形容詞（像草和樹葉茂盛時的顏色） green
  • 相 : 相Ⅰ名詞1 （相貌; 外貌） looks; appearance 2 （坐、立等的姿態） bearing; posture 3 [物理學] （相位...
  • 映 : 動詞1. （因光線照射而顯出物體的形象） reflect; mirror; shine 2. （放映） project a movie
  • 相映 : set each other off; contrast with; form a contrast
  1. A heavy - scented broom and many flowering shrubs had almost taken the place of grass. thickets of green nutmeg trees were dotted here and there with the red columns and the broad shadow of the pines ; and the first mingled their spice with the aroma of the others

    草地上到處都是香味濃郁的金雀花和茂盛的灌木叢，一叢叢碧綠的肉豆蔻同村干深紅樹陰寬廣的松樹掩映成趣，肉豆蔻的芳香同松樹的清香相得益彰。
  2. The pink peaches and green willows set each other off.

    桃紅柳綠相互掩映。
  3. The green dress showed up to advantage with her read hair

    這件綠色的衣服和她紅色的頭發相互映襯，顯得格外協調。
  4. A harmonious picture of mountains, sea and city is painted in which one can see the winding coastline, islands and beautiful buildings whose red - roofs are held in the embrace of verdant trees

    紅瓦、綠樹、碧海、藍天交相映出青島美麗的身姿；赤礁、細浪、彩帆、金色沙灘構成青島美麗的風景線；歷史、宗教、民俗、風土人情、節日慶典賦予了青島旅遊豐富的文化內涵。
  5. Up broadway he turned, and halted at a glittering caf, where are gathered together nightly the choicest products of the grape, the silkworm and the protoplasm

    他轉身走上百老匯大街，停在一家閃爍的餐館前，到了夜裡貴賓如雲，燈紅酒綠，綾羅綢緞，美酒瓊漿，交相輝映。
  6. Tamshui line developed expected functions of rapid transit systems since the revenue service. pedestrian area, strip gardens, hydrophile parks, public art exhibitions, dragon - boat shape station, kuandu temple, mangrove ecological areas, guanyin mountain, and sunset of tamshui are reflected each other and fulfill the environment of tamshui line with energy, civilization, and commercial opportunity along the old route of the railroad

    淡水線通車迄今，除充分發揮預期之大眾運輸功能外，另由於沿線之行人徒步區線形公園淡水站親水公園公共藝術展示區及士林地標劍潭站舟造形與關渡宮紅樹林生態保育區觀音山淡水落日等觀光景點彼此輝映，相得益彰，使得沿線環境景觀由臺鐵北淡鐵路支線老舊單調刻板印象，蛻變成為綠意盎然且充滿文化休閑商機之現代化文明新都市走廊。
  7. Cixin bracelets bracelets first used as agate concentrate play from grinding and fine texture bright and mingyan moving, tender and delicate plants, the color clear, red and green colors each other - - is fun enough

    此款手鐲手鐲先用上等巴西瑪瑙料精打細磨而成，質地細膩光亮，色澤明艷動人，嬌嫩欲滴，色澤分明，紅白綠三色交相輝映，別有一番情趣。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書