納悶 的英文怎麼說

中文拼音 [nàmēn]
納悶 英文
namen
  • 納 : Ⅰ動詞1 （收進來; 放進來） receive; admit 2 （接受） accept; take in 3 （享受） enjoy; take deligh...
  • 悶 : 悶形容詞1. （心情不舒暢; 心煩） depressed; vexed; sad and silent 2. （密閉;不透氣）sealed; airtight; tightly closed
  1. Celia gazed at andrew curiously.

    西利亞納悶地盯著安德魯。
  2. Something morbid and significant attached to that sunburn, was martin s thought as he returned to a study of the face, narrow, with high cheek - bones and cavernous hollows, and graced with as delicate and fine an aquiline nose as martin had ever seen

    那曬黑的皮膚上有某種病態的東西，令人納悶，馬丁回頭再研究他的面部時想。那臉瘦瘦的，顴骨隆起，面頰凹陷，配上一個馬丁從沒有見過的那類精緻漂亮的鷹鉤鼻，眼睛的大小毫不奇特。
  3. The doctor looked strangely at miss betsey. " it ' s a boy, madam, " he replied

    大夫很納悶地看著貝茜小姐， "是個男孩，小姐"他回答道。
  4. Usual blarney. wonder is that young dedalus the moving spirit

    令人納悶的是，竟然由小迪達勒斯帶頭。
  5. She wondered what was keeping david.

    她在納悶，什麼事情把戴維耽擱下來了。
  6. I hardly heard mrs. fairfax s account of the curtain conflagration during dinner, so much was i occupied in puzzling my brains over the enigmatical character of grace poole, and still more in pondering the problem of her position at thornfield and questioning why she had not been given into custody that morning, or, at the very least, dismissed from her master s service

    吃午飯時候，費爾法克斯太太談起帳幔失火的事。我幾乎沒有聽見，因為我絞盡腦汁，思索著格雷斯.普爾這個神秘人物，尤其是考慮她在桑菲爾德的地位問題對為什麼那天早晨她沒有被拘留，或者至少被老爺解僱，而感到納悶。
  7. They wondered that he could be so tactless, and to make it worse dr. fleming had not heard what he said.

    他們都納悶，他說話怎麼這么不得體。更糟的是，弗萊明博士沒有聽到他說什麼。
  8. Flora manhood brooded, or sulked.

    弗洛拉曼胡德正在沉思，或者在納悶。
  9. One may wonder if the secrecy with which the fraternity surrounds its gatherings is designed to keep the layman from discovering.

    人們也許會納悶他們聚會時諱莫如深，是否不想讓外人發覺。
  10. I lingered round them, under that benign sky ; watched the moths fluttering among the heath and harebells, listened to the soft wind breathing through the grass, and wondered how anyone could ever imagine unquiet slumbers for the sleepers in that quiet earth

    望著飛蛾在石南叢和蘭鈴花中撲飛，聽著柔風在草間吹動，我納悶有誰能想象得出在那平靜的土地下面的長眠者竟會有並不平靜的睡眠。
  11. Swelled heavenward, and uplifted him on its ascending wave. nevertheless, so abstracted was his look, it might be questioned whether mr. dimmesdale even heard the music

    然而，他的目光是那麼茫然，人們不禁納悶，丁梅斯代爾先生到底聽沒聽見那音樂。
  12. He wondered if the hefty lovers had returned.

    他納悶是否是那對魁偉的情人又回來了。
  13. "what i've been puzzling about all day, " she said after a sip, "is why leslie is throwing in the towel now. "

    「我整整一天都在納悶，」她呷了一口酒說，「為什麼萊斯里現在認輸了。」
  14. He wondered if there had been liaison between the two groups.

    他納悶這兩個組織是否有過什麼聯系。
  15. So the boy halted, wondering what he could have done - for she had said she would look at pictures all through the nooning and she walked on, crying

    於是這孩子便止住了腳步，納悶自己是不是做錯了什麼因為事先說好了整個中午休息時，她都要和他一塊兒看畫書的可是現在她卻哭著走了。
  16. She walked around and discovered that in the opposite empty house, there was many letters in the postbox, and the recipient was shuman

    小夏正在納悶時，發現對面有一間久無人住的房子門前的信箱塞滿一大堆收件人叫姚舒曼的信。
  17. He wondered what in the name of hell he could do to get out of this prickly sense of disgust and physical repulsion.

    他納悶了，不知究竟如何才能擺脫厭惡的刺痛感和肉體的反感。
  18. He rested his tired head against the steel bars and wondered how it was possible for this man to know so much about him and yet be so bitterly against him.

    他把自己疲乏的腦袋靠在鋼柵欄上，心裏納悶，這個人對他的情況那麼了解，然而又那麼激烈地反對他。
  19. On more than one occasion - a dozen at the lowest - near the north bull at dollymount he had remarked a superannuated old salt, evidently derelict, seated habitually near the not particularly redolent sea on the wall, staring quite obliviously at it and it at him, dreaming of fresh woods and pastures new as someone somewhere sings

    此人顯然無依無靠，慣常坐在堤岸邊上，靠近並不一定會引起美好聯想的大海，十分明顯地和大海相互瞪著眼，夢想著生氣勃勃的森林和鮮嫩的牧場98 ，就像某人在某處歌唱過的那樣。這使他納悶老人為什麼要這樣。
  20. Ere long he inquired wistfully - wondering, i suppose, at my continued silence and tameness, the result rather of weakness than of will

    不久他若有所思地問我想是對我繼續緘默令神而感到納悶，我那種心情是軟弱而不是意志力的表現。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書