納稅申報表 的英文怎麼說
中文拼音 [nàshuìshēnbàobiǎo]
納稅申報表
英文
tax returns- 納 : Ⅰ動詞1 (收進來; 放進來) receive; admit 2 (接受) accept; take in 3 (享受) enjoy; take deligh...
- 稅 : 名詞1. (徵收的貨幣或實物) tax; duty; tallage; due 2. (姓氏) a surname
- 申 : Ⅰ動詞(說明; 陳述) state; express; explain Ⅱ名詞1 (地支的第九位) the ninth of the twelve earth...
- 報 : Ⅰ動詞1 (告知; 報告) report; declare; announce 2 (回答) reply; respond; reciprocate 3 (答謝)...
- 表 : Ⅰ名詞1 (外面;外表) outside; surface; external 2 (中表親戚) the relationship between the child...
- 納稅 : pay taxes; pay duty納稅對象 object of taxation; 納稅能力 taxable capacity; 納稅憑證 tax payment r...
- 報表 : report forms; forms for reporting statistics, statements and reports; journaling; journal sheet
-
Tax return for stamp tax
印花稅納稅申報表Under most civil tax laws, tax returns and most civil enforcement actions have some degree of confidentiality from public scrutiny
根據大多數民事稅收法律規范,納稅申報表和大多數的民事強制執行案件都有一定程度的保密性,不對公眾公開。Most judges and juries can easily see themselves cheating a little on their tax returns to keep their hard - earned money
大多數法官和陪審團成員都能夠很容易地想到自己納稅申報表上作個小手腳以保持他們的血汗錢。Article 33 if a taxpayer posts its tax return, the tax payment funds shall be posted at the same time as the tax return is sent
第三十三條納稅人郵寄申報納稅的,應當在郵寄納稅申報表的同時,匯寄應納稅款。It is to point to taxpayer, withhold obligor, dai zheng ' s person to use electronic data switch, email, cable, telex to perhaps be faxed wait for method to deal with what pay taxes is declared or the newspaper sends era to buckle acting capture, generation to receive acting capture report to express to declare means to the tax authority
是指納稅人、扣繳義務人、代徵人採用電子數據交換、電子郵件、電報、電傳或者傳真等辦法向稅務機關辦理納稅申報或者報送代扣代繳、代收代繳報告表的申報方式。Also, unlike other white collar crime violations which concern ongoing violations ? embezzlement, bank fraud, mail fraud ? tax law violations are not consummated until the filing ( or non - filing ) of the false tax return or the non - payment of the taxes, often months ( or even years ) after the income was received or the fraudulent documents or records to support the violation were prepared
而且不像其他白領犯罪那樣集中指向持續性犯罪,比如侵佔、銀行詐騙和郵政詐騙,稅收犯罪只有在虛假的納稅申報表、未填報納稅申報表或未支付應納稅款行為發生時才是始終了,而這往往發生在取得收入或者準備好掩蓋犯罪的文件或紀錄幾個月或幾年之後。Article 25 the tax return or report on tax withheld or collected and handed over on behalf of others which is lodged by a taxpayer or tax withholding agent accordingly shall include the following main content : tax category, taxable items, taxable projects or projects on which tax shouldbe withheld and paid over or collected and paid over applicable tax rate or tax amount per unit, basis for tax calculations, deductible items and standards, amount of tax payable or the amount of tax due to be withheld or collected and paid over and the applicable tax period
第二十五條納稅人、扣繳義務人的納稅申報或者代扣代繳、代收代繳稅款報告表的主要內容包括:稅種、稅目,應納稅項目或者應代扣代繳、代收代繳稅款項目,適用稅率或者單位稅額,計稅依據,扣除項目及標準,應納稅額或者應代扣代繳、代收代繳稅額,稅款所屬期限等。Income tax on enterprises annual tax return
企業所得稅年度納稅申報表Laws against failing to file required tax returns
懲罰未填寫法律要求的納稅申報表行為的法律Date of filling : the actual date of filling the return
填表日期:填寫辦理納稅申報表的實際日期。Hey, richard ! i need those tax forms from you before five
嘿,理查德!我需要你五點前把那些納稅申報表交到我那裡!A : hey, richard ! i need those tax forms from you before five
嘿,理查德!我需要你五點前把那些納稅申報表交到我那裡!Excise tax, tax return
營業稅納稅申報表An enterprise shall submit an annual enterprise income tax return for the settlement of tax payments to the tax organ and settle the payable or refundable amount of taxes within 5 months after the end of each year
企業應當自年度終了之日起五個月內,向稅務機關報送年度企業所得稅納稅申報表,並匯算清繳,結清應繳應退稅款。An enterprise shall submit an enterprise income tax return for advance payment to the tax organ and pay the tax in advance within 15 days after the end of a month or quarter
企業應當自月份或者季度終了之日起十五日內,向稅務機關報送預繳企業所得稅納稅申報表,預繳稅款。A taxpayer claiming exemptionrelief under section 8 ( 1a ) ( c ) of the inland revenue ordinance tax credit under the arrangement for avoidance of double taxation with the mainland is required to submit with his tax return the evidence of tax payment, such as the mainland income tax return and tax receipts and a schedule of itinerary
納稅人如根據《稅務條例》第8 ( 1a ) ( c )條申請豁免寬免或根據《安排》申請稅收抵免,必須連同報稅表一併遞交完稅證明,例如:內地個人所得稅申報表、稅款收據及行程表。A taxpayer claiming exemption relief under section 8 of the inland revenue ordinance tax credit under the arrangement for the avoidance of double taxation on income with the mainland is required to submit with his tax return the evidence of tax payment, such as the mainland income tax return and tax receipts and a schedule of itinerary
納稅人如根據稅務條例第8 1a c條申請豁免寬免或根據安排申請稅收抵免,必須連同報稅表一併遞交完稅證明,例如:內地個人所得稅申報表稅款收據及行程表。Article 43. the models for individual income tax returns, individual income tax withholding returns and individual income tax payment receipts shall be formulated by the state administration of taxation in a unified manner
第四十三條個人所得稅納稅申報表、扣繳個人所得稅報告表和個人所得稅完稅憑證式樣,由國家稅務總局統一制定。Basically, the law allows prosecution of any entity ( person or business ) that knowingly or willfully 1 ) fails to file a tax return required by the civil tax code or 2 ) files a return which they know to be false or 3 ) conceals assets which could be converted or seized civilly to pay taxes owed
簡言之,法律允許起訴包括個人和商事組織在內的任何納稅主體: ( 1 )依據稅收民事法律規范應當填報納稅申報表而未填報者; ( 2 )故意不實填報納稅申報表者; ( 3 )隱匿本來可以依據民事程序扣押、拍賣以支付所欠稅款的財產的行為人。A taxpayer who earns income outside china shall pay the tax due to the state treasury and submit a tax return to the tax authorities within 30 days after the end of each year
從中國的境外取得所得的納稅義務人,應當在年度終了后三十日內,將應納的稅款繳入國庫,並向稅務機關報送納稅申報表。分享友人