納稅計劃 的英文怎麼說

中文拼音 [nàshuìjìhuà]
納稅計劃 英文
tax planning
  • 納 : Ⅰ動詞1 （收進來; 放進來） receive; admit 2 （接受） accept; take in 3 （享受） enjoy; take deligh...
  • 稅 : 名詞1. （徵收的貨幣或實物） tax; duty; tallage; due 2. （姓氏） a surname
  • 計 : Ⅰ動詞1 （計算） count; compute; calculate; number 2 （設想; 打算） plan; plot Ⅱ名詞1 （測量或計算...
  • 劃 : 劃動詞1 （撥水前進） paddle; row 2 （合算） be to one s profit; pay 3 （用尖銳的東西在別的東西上...
  • 納稅 : pay taxes; pay duty納稅對象 object of taxation; 納稅能力 taxable capacity; 納稅憑證 tax payment r...
  • 計劃 : 1 （工作、行動以前預先擬定的內容和步驟） plan; project; programme; device; devisal; design 2 （做...
  1. In this paper by analyzing the meaning, characteristic, related concepts, operations platform and technology platform of corporation income tax are defined and summarized, which are the theoretic bases for analyzing corporation income tax planning

    在遵守國家法律、法規的前提下，在稅法許可下，利用稅法賦予的稅收優惠或選擇機會，設計籌劃盡量使自己的納稅負擔最輕，是企業一種自然而然的理財行為。
  2. Iii some of the 480 000 note 2 employees who have joined an mpf - exempted rors may be liable to pay salaries tax but may not need to make any contribution to the schemes because some of the schemes are only funded by employers contributions

    Iii在480 000名注2已參加獲強積金條例豁免的認可職業退休計劃的雇員中，有部分可能須繳納薪俸稅，但卻不一定須就有關計劃供款，因為部分計劃只由僱主供款。
  3. Some of the 480 000 ( note 2 ) employees who have joined an mpf - exempted rors may be liable to pay salaries tax but may not need to make any contribution to the schemes because some of the schemes are only funded by employers contributions. but we do not have the breakdown on how many actually pay salaries tax

    （ iii ）在480000名（注2 ）已參加獲強積金條例豁免的認可職業退休計劃的雇員中，有部分可能須繳納薪俸稅，但卻不一定須就有關計劃供款，因為部分計劃只由僱主供款。
  4. The company is afghanistan ' s largest taxpayer, largest investor ( over $ 250m so far, with a further $ 75m planned this year ) and largest employer, claims the ebullient mr khoja

    該公司是阿富汗頭號納稅企業及最大投資商（目前2億5000萬美元，今年計劃再投資7千500萬美元）而且是該國最大的僱主，庫拉熱情洋溢地說。
  5. The dream machine has been oiled by sources as varied as property developers, tax - averse germans and ( in the case of the 1959 film “ plan 9 from outer space ” ) the baptist church

    地產開發商、討厭納稅的德國人以及浸禮會（如1959年影片《外太空9號計劃》 ）等形形色色的資金來源，已成為這臺夢想機器的「潤滑劑」 ，可是回報卻常常令人失望。
  6. By report producing system, to meet all levels leads and function departments to manage needs. by plan analyzing and forecasting system, analyzing revenue constitutes and the the change condition of revenue increasing and decreasing and foresting next year revenue trend and writing next reporting period revenue plan. by checking system, finding enterprises with the great degree of tax paying departure, benefiting to improve service, and strengthening check power

    （ 1 ）通過綜合查詢手段，達到全面了解企業納稅情況； （ 2 ）通過報表生成系統，滿足各級領導及職能部門管理的需要； （ 3 ）通過計劃分析預測系統，分析稅收的組成，及稅收的增減變化情況，預測下一年度稅收走向，編制下一報告期稅收計劃； （ 4 ）通過稽查選案系統，找出納稅偏離度較大的企業，以利於改善服務，強化稽查力度。
  7. Tax agency is an industry that gradually and systematically develops with the continuous deepening of the taxation reform as to cater the tax payer ' s requirements. this thesis describes completely the requirement analysis and design of the tax agentment using methods and tools of software engineering, and introduces the implementation with j2ee technology

    稅務代理是隨著稅收征管改革不斷深化，順應納稅人的客觀需求，有組織有計劃逐步開展起來的中介行業。本文採用了軟體工程的方法和工具，對稅務代理進行了需求分析和設計，並採用了j2ee架構實現了該系統。
  8. The government will consult the public on the detailed proposals. we intend, inter alia, to provide tax refunds to visitors and allow importers to defer payment so as to relieve pressures on their cash flow. to reduce the erosion of peoples purchasing power, we will also propose relief and compensatory measures, including an increase in the level of cssa payments and reduction of other taxes

    政府會就該稅項進行公眾諮詢，並會提出具體及詳盡建議，例如引入遊客退稅計劃容許進口商延遲繳納有關稅項，藉以紓緩他們的現金周轉問題以及提出一系列的寬免及補償，包括調整綜援金額及減低其他稅項，以紓緩市民因這稅項導致購買力下降的影響。
  9. Ii some 19 000 taxpayers are ex - civil servants receiving pensions note 1. these taxpayers do not need to contribute to any recognized retirement schemes

    Ii約19 000名納稅人為領取退休金的前公務員注1 ，他們無須就任何認可退休計劃供款。
  10. Some 19 000 taxpayers are ex - civil servants receiving pensions ( note 1 ). these taxpayers do not need to contribute to any recognized retirement schemes

    （ ii ）約19000名納稅人為領取退休金的前公務員（注1 ） ，他們無須就任何認可退休計劃供款。
  11. The amount of money needed to operate these schemes is enormous and a large part of the money comes not from the contributions but from taxation

    實施這些社會保險計劃，需要巨額資金，其中大部分不是來自人們繳納的保險金，而是來自稅收。
  12. If the employer s contributions to the orso scheme had previously been allowed as deduction in its profits tax assessments, any employer s contributions that are repaid to the employer are taxable

    如果有關的僱主供款較早前曾獲扣除，職業退休計劃其後退還給他的供款須全數繳納利得稅。
  13. If the employer s contributions to the ror scheme had previously been allowed as deduction in its profits tax assessments, any employer s contributions that are repaid to the employer are taxable

    如果有關的僱主供款較早前曾獲扣除，職業退休計劃其後退還給他的供款須全數繳納利得稅。至於該供款的投資收益，則不用課利得稅。
  14. Are the employee s withdrawals from the ror scheme or the mpf scheme taxable under salaries tax

    當雇員日後從認可職業退休計劃或強積金計劃提取款項時是否須要納薪俸稅？
  15. More generally, local governments have the power to tax, to enact and enforce local ordinances, and to administer the local aspects of certain state and federal programs

    更尋常的，地方政府有權納稅，制定及執行地方法令，及管理某項州或聯邦計劃中的本地部分。
  16. The fees charged by the residential care home are fully met by the comprehensive social security assistance scheme allowance cssa, but the taxpayer has made contribution of money towards other maintenance expenses of the parent during the year

    安老院徵收的費用全部由根據綜合社會保障援助計劃所申領的津貼支付，但納稅人在年內亦曾支付金錢予該名父或母作其生活費用。
  17. The fees charged by the residential care home are fully met by the comprehensive social security assistance scheme allowance ( cssa ), but the taxpayer has made contribution of money towards other maintenance expenses of the parent during the year

    安老院徵收的費用全部由根據綜合社會保障援助計劃所申領的津貼支付，但納稅人在年內亦曾支付金錢予該名父或母作其生活費用。
  18. For dependants that have not claimed the disability allowance, a medical assessment report issued by a public hospital or a registered medical practitioner is required to substantiate the dependant s eligibility for disability allowance in the relevant year. this report should be in the same format as required by swd in assessing the prescribed disability criteria of the comprehensive social security assistance scheme or social security allowance scheme

    但如受養人沒有申索政府傷殘津貼計劃下的津貼，本局會要求納稅人提交一份由公立醫院或注冊醫生簽發，根據綜合社會保障計劃或公共福利金計劃中對傷殘情況的定義而作出的醫療評核報告，以證明受養人在有關年度的傷殘情況符合資格申索政府的傷殘津貼。
  19. Services provided by the logistics industry for zero rating as possible. in addition, proposed facilities such as the deferred gst payment scheme and implementation of a qualifying exporters scheme would be helpful to importers in relieving their possible cashflow concerns

    建議的計劃包括延緩繳納商品及服務稅計劃和合資格出口商計劃，均可紓緩進口商因要為入口貨品繳交商品及服務稅而出現的現金周轉的問題。
  20. Teletax provides a 24 - hour automated service for individual taxpayers to have secure access to selective personal tax information via the telephone or the electronic service delivery platform

    電話稅務通為納稅人提供2 4小時的自動化服務，讓他們經電話或公共服務電子化計劃的平臺，查詢個人稅務資料。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書