紐伯里 的英文怎麼說
中文拼音 [niǔbólǐ]
紐伯里
英文
newberry-
He wore a vest of garnet - colored velvet, with buttons of cut gold ; a silk waistcoat covered with embroidery ; a roman scarf tied round his neck ; a cartridge - box worked with gold, and red and green silk ; sky - blue velvet breeches, fastened above the knee with diamond buckles ; garters of deerskin, worked with a thousand arabesques, and a hat whereon hung ribbons of all colors ; two watches hung from his girdle, and a splendid poniard was in his belt
他穿著一件榴紅色天鵝絨的上衣，上面釘著雪亮的金紐扣一件繡滿了花的緞子背心，脖子上圍著一條羅馬的領巾掛著一隻用金色，紅色和綠色絲錦繡花的彈藥盒天藍色天鵝絨的短褲，褲腳管到膝頭上部為止，是用鉆石紐扣扣緊了的。一雙阿拉伯式的鹿皮長統靴和一頂拖著五色絲帶的帽子。他的腰帶上掛著兩只表，皮帶里拖著一把精緻的匕首。About two o clock the following day a calash, drawn by a pair of magnificent english horses, stopped at the door of monte cristo and a person, dressed in a blue coat, with buttons of a similar color, a white waistcoat, over which was displayed a massive gold chain, brown trousers, and a quantity of black hair descending so low over his eyebrows as to leave it doubtful whether it were not artificial so little did its jetty glossiness assimilate with the deep wrinkles stamped on his features - a person, in a word, who, although evidently past fifty, desired to be taken for not more than forty, bent forwards from the carriage door, on the panels of which were emblazoned the armorial bearings of a baron, and directed his groom to inquire at the porter s lodge whether the count of monte cristo resided there, and if he were within
第二天下午兩點鐘，一輛低輪馬車，由兩匹健壯的英國馬拉著，停在了基督山的門前。車門的嵌板上繪著一套男爵的武器圖案，一個人從車門里探出半個身子來，吩咐他的馬夫到門房裡去問一下基督山伯爵是否住在這兒，是否在家。這個人穿著一件藍色的上衣，上衣的紐扣也是藍色的，一件白色的背心，背心上掛著一條粗金鏈子，棕色的褲子，頭發很黑，在前額上垂得很低，幾乎覆蓋了他的眉毛，尤其是，這一頭漆黑油亮的頭發和那刻在他臉上的深深的皺紋極不相稱，很使人懷疑那是假發。At present, is included by the united nations the world culture and the natural heritage scenic spot historical site and the natural landscrape has 14, namely the london tower, ( the congress building ), the cloth roentgen heym palace ( nearby oxford ), the kanter uncle thunder host church, the buss city, salisbury suburb megalith and so on the vestige, the iron bridge canyon ( west of wool fertile hampton ), fang tingsi the monastery and the botanical garden ( york by north ), dallam ' s cathedral and the ancient castle, the harder good great wall ( area newcastle ), gwynedd ' s castle group ( area the welsh carnarvon ), scotland ' s saint kiel reaches the archipelago, north blue likes " road of the giant " being with pacific ocean ' s on england enjoys the german woods coral island
目前，被聯合國列入世界文化和自然遺產的名勝古跡和天然景觀就有14處，即倫敦塔、威斯敏斯特宮（國會大廈） 、布倫海姆宮（牛津附近） ，坎特伯雷主教堂、巴斯城、索爾茲伯里郊區的巨石陣等遺跡，鐵橋峽（伍爾沃漢普頓以西） ，方廷斯修道院及園林（約克以北） 、達勒姆的大教堂和古城堡、哈德良長城（紐卡斯爾一帶） ，圭內斯的城堡群（威爾士卡那封一帶） ，蘇格蘭的聖基爾達群島，北愛蘭的「巨人之路」和太平洋上的英國屬地享德森珊瑚島。It is also one of the world s most important staging posts for an even larger number of migratory birds on their routes back and forth from summer breeding grounds in siberia and northeastern china to wintering grounds as far south as australasia
這類雀鳥為數更多，它們每年夏季在北半球的西伯利亞及中國東北繁殖，然後飛到澳洲、紐西蘭等南半球地區過冬，再周而復始在翌年夏季飛返北方，途中會在這里一帶的濕地歇息。Lavishly praised in the press as a future classic, the story of mankind was selected as the first book to receive the annual newbery medal, which had been created by unitarian bookseller and editor frederic melcher to honor outstanding american children ' s books
被媒體過分的贊譽為未來的經典讀物之一后， 《人類的故事》被選為接受年度紐伯瑞獎的頭本書；該獎項是由一神論的書商和編輯弗雷德里克?梅爾徹為榮耀傑出的美國兒童書籍而設立的。Caron butler performed the kind of heroics usually reserved for gilbert arenas, dunking with 2. 2 seconds remaining wednesday night to give the washington wizards a 99 - 98 victory over the new york knicks
吉爾伯特?阿里納斯在場上英雄般的表現，在周三晚上的比賽中卻被卡隆?巴特勒發揚光大，他在比賽行將結束前的2 . 2秒扣籃得手，使得華盛頓奇才隊以99比98戰勝紐約尼克斯隊。It also continues to hold air services consultations with aviation partners to institute and review arrangements to enable airlines to provide air services in response to changing market circumstances. in 1998, 14 rounds of air services consultations were held with 12 aviation partners. twelve more asas were signed - with pakistan, bahrain, israel, turkey, belgium, the united arab emirates, luxembourg, mauritius, austria, papua new guinea, nepal and oman - bringing the total of such asas to 34
一九九八年，香港特區政府與12個航空夥伴進行了14輪航空服務磋商，並分別與巴基斯坦、巴林、以色列、土耳其、比利時、阿拉伯聯合大公國、盧森堡、模里西斯、奧地利、巴布亞紐幾內亞、尼泊爾和阿曼簽署12份民用航空運輸協定，使香港特區已簽署的民航協定增至34份。Out of all the numerous clerks that used to fill the deserted corridor and the empty office, but two remained. one was a young man of three or four and twenty, who was in love with m. morrel s daughter, and had remained with him in spite of the efforts of his friends to induce him to withdraw ; the other was an old one - eyed cashier, called " cocl
一個是年約二十三四歲的青年，名叫艾曼紐赫伯特，他愛上了莫雷爾先生的女兒，盡管他的朋友們都竭力勸他辭職離開這里，但他還是留了下來另外一個是只有一隻眼睛的年老的出納，名叫獨眼柯克萊斯阿克萊斯是古代羅馬的一個英雄，在一次戰斗中失去了一隻眼睛，這個渾名也是由此而來。My sister is in the garden plucking the dead roses ; my brother is reading his two papers, the presse and the d bats, within six steps of her ; for wherever you see madame herbault, you have only to look within a circle of four yards and you will find m. emmanuel, and reciprocally, as they say at the polytechnic school.
我妹妹在花園里摘玫瑰樹上的枯葉，我妹夫正讀他的兩份報紙，新聞報和議論報，離她五步之內，因為不論您在哪兒看到赫伯特夫人，只要在幾步遠的小圈裡望一眼，便可以找到艾曼紐先生，而且這種情形正如科學大全上所說的那樣，是相互的。 」Undersea explorer robert ballard located the bulk of the wreck in 1985, at a depth of 13, 000 feet and about 380 miles southeast of newfoundland. he declared that the ship had broken into two major sections, and that is the way the sinking was portrayed in the 1997 movie about he catastrophe
1985年，海洋探險家羅伯特巴拉德在紐芬蘭島東南方380英里約610公里處， 1 . 3萬英尺約3900米的水底，發現了大量的泰坦尼克號殘骸。He did so as part of an experiment by city university of new york social psychologists stanley milgram, leonard bickman and lawrence berkowitz that was designed to find out what effect this action would have on passersby
此舉其實是紐約城市大學社會心理學家斯坦利?米爾格蘭姆、里奧納德?別克曼和勞倫斯?伯克維茲所進行的實驗的一部分，旨在發現此項行為會對路人產生怎樣的影響。World - renowned hong kong tenor warren mok has performed many leading roles since his european debut in 1987 at the deutsche oper berlin. with a distinguished international career, mok has been making frequent guest appearances throughout the world, including teatro colon in buenos aires, paris opera, teatro dell opera di roma, teatro comunale di bologna, teatro massimo palermo, opera de lyon, the netherlands opera, opera de nice, leipzig opera, royal danish opera, teatro di san carlos lisbon, bolshoi theatre, warsaw opera, teatro di cagliari, abao bilbao, teatro di palma di mallorca, nancy opera france, bergen opera norway, latvian national opera, lithuanian national opera, sydney opera house, hawaii opera theater, and concert halls in new york s carnegie hall, london s royal albert hall, berlin philharmonie, tokyo, seoul, etc. his operatic repertoire exceeds 50 roles including calaf in
活躍于國際樂壇的本港男高音莫華倫，自一九八七年加盟柏林德意志歌劇院作歐洲首演以來，已擔演過多歌劇並於世界各地獻藝，包括紐約卡奈基音樂廳、倫敦皇家亞伯特音樂廳、柏林愛樂廳、布宜諾斯艾利斯科隆劇院、巴黎歌劇院、羅馬歌劇院、博洛尼亞市立劇院、巴勒莫馬西勒劇院、里昂歌劇院、荷蘭國家歌劇院、尼斯歌劇院、萊比錫歌劇院、皇家丹麥歌劇院、里斯本聖卡羅劇院、俄羅斯大劇院、華沙國家大劇院、卡利亞里大劇院、西班牙畢爾巴歐歌劇院、馬羅卡的帕瑪歌劇院、法國南西歌劇院、挪威伯根歌劇院、拉脫維亞國家歌劇院、立陶宛國家歌劇院、悉尼歌劇院、夏威夷歌劇院、以及東京、首爾等地的歌劇院。Hendrik willem van loon ( 1882 - 1944 ), a dutch - american author and illustrator, was the first winner of the newbery medal for the story of mankind
亨德里克?威廉?房龍（ 1822 - 1944 ） ，荷蘭裔美國人，作家、插畫家，因《人類的故事》一書獲得紐伯瑞獎。Her first solo album with world circuit records, in 2000 and has since appeared at the uk s glastonbury festival and jazz festivals in canada, the usa and japan
Omara樂蹤遍及英國格拉斯頓伯里節紐約卡奈基音樂廳歐美及日本等地的爵士音樂節，所到之處，莫不掀起古巴音樂熱潮。Quote : besides ， rostov was a vital railroad hub ; from the west ， the line dniepropetrovsk - taganrog ; from the north the line voronezh - vorosilograd ， which in the lichaja region turned east leading towards stalingrad ; from the south came in the lines from novorossijsk ， armavir and tuapse ; to the southeast ， in the salsk region ， came in the line from stalingrad
此外，羅斯托夫也是一個重要的鐵路樞紐：從西面來的是第聶伯羅彼得羅夫斯克-塔甘羅格線；從北面則是沃羅涅日-沃羅斯羅格勒線，它在里恰亞地區東轉通向斯大林格勒；從南面來的是通過諾伏洛希斯克，阿爾馬維爾和圖阿普謝的鐵路線；從東南面，斯大林格勒來的鐵路穿過沙爾斯克地區。Super aguri will field three cars in friday practice for the forthcoming european grand prix after agreeing terms with former renault tester franck montagny to serve as the team ' s official third driver at the nurburgring
經過了同前雷諾試車手弗蘭克蒙塔吉尼協商后，超級亞久里在即將到來的歐洲大獎賽的周五練習賽中將推出三部賽車，由弗蘭克將在紐伯格林出任車隊的官方第三車手。The others to make the list are actors connery, paul newman, robert redford, johnny depp and al pacino, as well as quarterback of the new england patriots tom brady
其餘入選的男性包括演員康納利、保羅?紐曼、羅伯特?里德福特、強尼?戴普、埃爾?帕希諾以及新英格蘭愛國者（橄欖球）隊的四分衛湯姆?布拉迪。I inform you that i have been appointed the sole agent in tokyo for : the goodrich rubber co., new york city
我購已被指定為紐約市古德里奇.魯伯公司在東京的獨家代理。特此通知。Q : obviously, this is one of two races in germany ; what would you feel about the possibility of them alternating the grand prix between here and the n rburgring
問：很明顯，這是在德國舉行的其中一場比賽，你認為這里和紐伯格林輪流舉辦大獎賽的可能性有多大？Aotearoa tertiary institute previously the south canterbury school of english language is a unique tertiary institution with a very strong focus on quality education. this excellent quality of our curriculum has been rewarded by the grant of a three year quality audit cycle by the new zealand qualification authority
紐西蘭國立學院前稱南堪特伯里英語學校是紐西蘭高教學質量的高等學府之一。此學院為紐西蘭教育部注冊學院，曾聯續三年被紐西蘭教育部評審委員會評為高教學質量的學院。分享友人