account of purchase 中文意思是什麼

account of purchase 解釋
采購帳戶
  • account : n 1 計算；賬；賬目；賬戶；計算書，賬單；報告書，報表。2 說明，解釋；記事，故事。3 理由，原因。4 ...
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • purchase : vt 1 買，購買。2 努力取得，（付出代價）贏得。3 【法律】（用繼承以外的方法合法地）購置，取得。4 【...
  1. To come then by the just degrees, to the particulars of this part of my story ; you may suppose, that having now lived almost four years in the brasils, and beginning to thrive and prosper very well upon my plantation ; i had not only learn d the language, but had contracted acquaintance and friendship among my fellow - planters, as well as among the merchants at st. salvadore, which was our port ; and that in my discourses among them, i had frequently given them an account of my two voyages to the coast of guinea, the manner of trading with the negroes there, and how easy it was to purchase upon the coast, for trifles, such as beads, toys, knives, scissars, hatchets, bits of glass, and the like ; not only gold dust, guinea grains, elephants teeth, c

    我說的城裡，就是我在巴西登陸的港口城市聖薩爾瓦多。我與他們交談時，經常談到我去幾內亞沿岸的兩次航行，告訴他們與黑人做生意的情況。我對他們說，與黑人做生意真太容易了，只要用一些雜七雜八的貨物，什麼假珠子啦，玩具啦，刀子剪子啦，斧頭啦，以及玻璃製品之類的東西，就可換來金沙幾內亞香料及象牙之類貴重物品，還可換來黑奴。
  2. Without prejudice to other authorities granted to you hereof, you are authorized to apply at any time, without prior notice to me / us, any credit balances ( including amount payable to me / us arising from the sale transaction ) in any currencies to which i / we am / are at any time beneficially entitled on this account and any accounts opened with you to set - off against any liabilities owed to you ( including amount receivable from me / us arising from the purchase transaction ) ; and dispose of securities held for me / us for the purpose of settling any of the amounts payable by me / us to you

    在不影響本協議給予閣下其他授權的情況下，本人/吾等特此授權閣下可於任何時間而無須通知本人/吾等，運用本人/吾等於閣下開設此戶口及任何其他戶口的任何幣值結餘（包括因賣出交易而需支付本人/吾等的款項）抵銷任何本人/吾等對閣下之負債（包括因買入交易而需向本人/吾等收取的款項） ;及處置本人/吾等持有的證券作為清償本人/吾等應支付閣下的款項。
  3. If any court gives a judgment in the bank s favour for any amounts owing by the customer and such judgment is expressed in a currency the " judgment currency " other than the currency in which such amounts are owing to the bank the " currency of account ", the customer shall fully indemnify the bank in respect of all actual losses which it may at any time suffer as a result of any difference between the rate or rates of exchange used for such purpose to convert the sum in question from the currency of account into the judgment currency and the rate or rates of exchange at which the bank may purchase the currency of account with the judgment currency upon receipt of a sum paid to it in satisfaction, in whole or in part, of any such judgment

    C倘若任何法院對客戶的任何欠款判本行勝訴，而該項判決是以客戶欠款的貨幣下稱賬戶貨幣以外之貨幣計算下稱判決貨幣，則客戶須悉數彌償本行因以下兩項的差額而導致本行在任何時間所蒙受之所有真實虧損： i將倘欠的賬戶貨幣兌換成判決貨幣時之匯率及ii本行於收到用以清償全部或部份判決的款項時以判決貨幣購買賬戶貨幣之匯率。
  4. The sales agent figures out what parts of the purchase order can be fulfilled and forms a purchase order confirmation that provides a detailed line - by - line account of the items it can provide

    Sales agent計算出購買訂單的哪些部分可以滿足，然後形成購買訂單確認，以提供一份詳細說明，逐行顯示所能供應的物品。
  5. Article 186 if a securities firm, in violation of the provisions of this law, sells for a client securities that are not actually in the client s account or provides funds for a client to purchase securities, its illegal gains therefrom shall be confiscated and a fine equal to the value of the securities illegally purchased or sold shall be imposed on it

    第一百八十六條證券公司違反本法規定，為客戶賣出其帳戶上未實有的證券或者為客戶融資買入證券的，沒收違法所得，並處以非法買賣證券等值的罰款。
  6. The relevant bank shall pay by transfer account, in accordance with the stipulations of the house purchase contract, the money in the certificate of deposit for purchase of house to the seller of the commodity residential house

    有關銀行應當按照購房合同的約定，將購房存款單的款額轉帳支付給商品住宅出售單位。
  7. Treasury single account system ( tsa ) is a system that changes the hierarchically transferring of financial capital and converges all the government ' s financial capital to the people ' s bank or the authorized agent banks to open single treasury accounts. when it needs to purchase goods or pay for the labors, the budgeting unit should apply and the treasury - disbursing department will audit the application. then the fund is directly transferred to the applicant

    國庫集中支付制度，也叫國庫單一賬戶制度，是改變現行的財政資金層層撥付方式，將政府的所有財政性資金（包括預算內資金和納入預算管理的預算外資金）集中在人民銀行或指定代理銀行開設的國庫單一賬戶上，所有預算單位需要購買商品或支付勞務款項時，由預算單位提出申請，經國庫支付機構審核后，將資金直接從單一賬戶支付給收款人的制度。
  8. An authorization form to authorize a monthly deduction at a minimum of 300 and in multiples of 50 from your salary or pension every month to purchase trcs. the trcs will be deposited into your trc account

    你只需遞交授權表格，授權庫務署署長每月從你的薪金或退休金中扣除一筆指定金額須為300元或以上及為50元的倍數，用作購買儲稅券。
  9. An authorization form to authorize a monthly deduction ( at a minimum of $ 300 and in multiples of $ 50 ) from your salary or pension every month to purchase trcs. the trcs will be deposited into your trc account

    你只需遞交授權表格，授權庫務署署長每月從你的薪金或退休金中扣除一筆指定金額（須為300元或以上及為50元的倍數） ，用作購買儲稅券。
  10. All moneys carried to the reserve fund and all other moneys of or borrowed by the company while not immediately applicable or required for any payment to be made by the company may be either employed in the business of the company without being kept separate from the other assets, or be invested by the directors upon such securities ( other than the purchase of or a loan upon shares of the company ) as the directors may from time to time think proper v oh power for them from time to time to deal with and vary such investments and to dispose of all or any part thereof for the benefit of the company and divide the reserve fund into such special funds retransfer the reserve fund or any part thereof to the credit of profit and loss account or otherwise deal with the same as they may think fit

    不論何時通過此種決議，董事會都應負責做好作為資本的未分配利潤的調撥和使用工作，做好所有繳足股本的股票或債券（如果有）的分配和發行，做好實施決議的一切工作，如果股票或債券可零星分配，董事會可全權作出發行零星股權證或用現金支付或其他他們認為恰當的決定，同時可授權任何人代表有權得到分配的全體股東與公司簽訂協議，一旦資本轉換，由公司向股東分別分配繳足股本的股票或債券，或視情況要求，按轉換成資本的紅利的比例，由公司代表他們繳納他們現持股份中為繳足的全部或部分股款，由此授權達成的協議應為有效，對所有此種股東均有拘束力。
  11. Reference to the experiments of international direct power - purchase patterns and the revolution direction of chinese electric market, the paper studies some important and hard problems in the pattern of direct power - purchase for large user, which include the relationship of the direct power - purchase pattern and power - grid safety, the problems of large user ' s recently list price, the congestion management and congestion cost distribution, the wheeling cost of direct power - purchase, the economic comparison between the direct power - purchase pattern and the construction of the self - supply power plant for large user, the management of supervision, credit and balancing the account

    本文借鑒了國外直購電開展的經驗，結合中國電力市場化改革方向，論述了大用戶直購電模式中的重點和難點問題，包括直購電模式與電網安全性問題，大用戶電價現狀及問題，直購電中的輸電阻塞管理及阻塞分攤，直購電輸電過網費計算，直購電與建設自備電廠的經濟性比較，直購電監管問題、信用問題和結算問題。
  12. Essentially when a person trades on margin he is using a free short - term credit allowance from the institution that is offering the margin, usually a bank at the end of the chain. this short - term credit allowance is used to purchase an amount of currency that greatly exceeds the traders account value

    當交易者開始交易，他利用銀行提供的短期資金作為交易的保證金，這短期資金用於購買一定數量的貨幣，而該貨幣數額遠高於交易者帳戶實際的資金價值。
  13. Upon joining the scheme, you will be notified of your trc account number. you can purchase and redeem trcs at any time with your tan

    參加即賺即儲計劃后，你會收到你的儲稅券帳戶號碼，憑此號碼你可隨時購買及贖回儲稅券。
  14. Reference is made to our several discussions in relation to the arrangement of an account receivable purchase facility of 100 % finance up to usd133, 094, 900. 16 ( “ facility ” ), to be extended by china citic bank, sumitomo mitsui banking corporation, shanghai branch and standard bank plc ( the banks ” )

    參閱由中國國際信託投資公司、日本三井住友銀行股份有限公司上海分行和英國標準銀行（以下簡稱「三家銀行」 ）舉行的關于應收帳款的100 %買斷金額為美元133 ， 094 ， 900 . 16的應收帳款購買安排（以下簡稱「購買安排」 ）的幾輪談判。
  15. The customer may instruct and authorise the bank on behalf of the customer to sell, assign, transfer or deliver any securities and to purchase additional investments in securities for the account and risk of the customer to be deposited with the bank under the terms of these conditions provided that the bank shall be under no obligation to purchase additional investments in securities unless arrangements satisfactory to it relating to the payment of the purchase price have previously been made and in this connection the bank is authorised to instruct such brokers, dealers or other agents who may be associated or otherwise connected with the bank as it may select in the absence of any instructions to the contrary

    客戶可根據此等條件之條款，指示及授權本行代客戶出售轉讓讓與或送遞任何證券，以及代客戶及在客戶承擔風險的前提下購入額外證券投資項目，以根據此等條件的條款存放于本行內惟本行應無責任購入額外證券投資項目，除非之前已就買價的支付作出了令本行滿意之安排，就此而言，本行獲授權在沒有任何相反指示的情況下指示其選定之經紀交易商或其他代理其可以是與本行聯營或以其他方式與本行相關。
  16. Capital expenditure under the general revenue account covers purchase of equipment, and works and capital subventions of a minor nature

    政府一般收入帳目的非經營開支，包括購置設備小型工程及小額非經常資助金的開支。
  17. Likewise, documentation inventories must account not only for electronic data such as eulas, contracts, and correspondence, but for physical paperwork such as proofs of purchase, invoices, and bills of lading

    同樣，文檔資產清單不僅必須包含eula合同和信函等電子數據，還應包含購買憑證發票和提貨單等實際書面文案。
  18. Ii the nominee may on instructions from the customer or its agent sell the securities on behalf of the customer and or purchase or otherwise transfer or deal in securities for the account of the customer

    Ii代理公司可按客戶或其代理人之指示，代表客戶出售證券及或為客戶之賬戶購買或以其他方式轉讓證券或作出其他證券交易
  19. The calculation takes into account the purchase price, principal amount receivable upon maturity, sum of interest payment, and time to maturity

    收益率的計算要計及買入價到期時所收到的本金利息總額及距離到期的時間。
  20. Just bring them back to us within 30 days of purchase and we will give you a refund. the maximum coverage is hk 5, 000 claim and hk 15, 000 account year

    每件貨品可獲高達港幣5 ， 000元退款，而每一運通賬戶每年可獲高達港幣15 ， 000元退款。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書