索什卡 的英文怎麼說
中文拼音 [suǒshíkǎ]
索什卡
英文
soska-
She noticed as rallos approached cazic - thule and began to whisper something to him, and watched as solusek ro did the same to brell
她注意到拉洛斯走近卡滋土勒並且開始和他小聲的說著什麼,同時索羅賽可洛也對巴瑞爾做著同樣的事。Boris went on performing the figures of the mazurka, but he was all the while fretted by wondering what the news could be that balashov had brought, and in what way he could find it out before other people
而鮑里斯卻繼續跳了幾輪瑪祖爾卡舞,但心裏卻不住苦苦思索巴拉瑟夫帶來的是什麼消息,他是用什麼方式比別人先探聽到這消息的。Several adjutants galloped off, and within an hour denisovs serf lavrushka, whom his master had left with rostov, rode up to napoleon, sitting on a french cavalry saddle, wearing an orderlys short jacket, and looking sly, tipsy, and mirthful
幾個副官策馬前去,一個小時后,傑尼索夫出讓給羅斯托夫的農奴拉夫魯什卡,穿著勤務兵的短上衣,騎在法國騎兵的馬上,帶著一張狡黠含有醉意快活的面孔來見拿破崙。Caravaggio, who was a very imaginative and uncompromising young artist, thought hard about what it must have been like when an elderly, poor, working man, a simple publican, suddenly had to sit down to write a book
卡拉瓦喬是一個堅定不屈、富於想象的青年藝術家,他苦苦地思索那個年邁的貧苦勞動者,一個小收稅人,突然不得不坐下來寫書時,場面必然會是什麼樣子。To the rostov family the interest of these preparations for war was entirely centered in the fact that nikolushka refused to remain longer in moscow, and was only waiting for the end of denisovs leave to rejoin his regiment with him after the holidays
羅斯托夫一家人對準備戰爭表示關心,他們關心的只是一件事:尼古盧什卡無論如何也不會同意留在莫斯科,他只有等到傑尼索夫休假期滿,歡度佳節之後和他一起回到兵團里去。Wheres your master ? he asked of lavrushka, denisovs valet, well known to all the regiment as a rogue
他向傑尼索夫的僕役拉夫魯什卡聞名于全團的騙子手問道。Sonia : alucard ! i could say the same, what are you doing here
索妮婭:阿路卡德!我也可以這么說,你在這里做什麼?Oh, my goodness, and heres a circassian too, upon my word ; how it suits sonyushka ! and whos this
切爾克斯人扮得出色,說真的,索紐什卡扮這個角色多麼合適。The letter briefly described the march and the two battles in which nikolushka had taken part, and the receiving of his commission, and said that he kissed the hands of his mamma and papa, begging their blessing, and sent kisses to vera, natasha, and petya. he sent greetings, too, to monsieur schelling and madame schoss, and his old nurse, and begged them to kiss for him his darling sonya, whom he still loved and thought of the same as ever
信上簡略地描述行軍的情形尼古盧什卡參與的兩次戰斗,他被提升為軍官,還提到他吻雙親的手,請他們祝福他,還吻薇拉娜塔莎彼佳,除此而外,他向謝林先生致意,向肖斯太太保姆致意,除此而外,他祈求代他吻吻親愛的索尼婭,他至今還是那樣愛她,還是那樣惦記她。Nikolay was sitting a long way from sonya, beside julie karagin, and again smiling the same unconscious smile, he was talking to her
尼古拉在朱莉卡拉金娜身旁坐著,離索尼婭很遠。他又面露情不自禁的微笑和她說些什麼話。Yet, for all mr saakashvili ' s high - profile rambunctiousness, the most important country in the caucasus is azerbaijan
然而,雖然薩卡什維利如此任性蠻橫,趾高氣昂,但高加索地區最重要的國家卻是亞塞拜然。分享友人