索取賠償 的英文怎麼說

中文拼音 [suǒqǔpéicháng]
索取賠償 英文
to claim for indemnity
  • 索 : Ⅰ名詞1 （大繩子; 大鏈子） a large rope 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （搜尋; 尋找） search 2 （要; ...
  • 取 : Ⅰ動詞1 （拿到身邊） take; get; fetch 2 （得到; 招致） aim at; seek 3 （採取; 選取） adopt; assume...
  • 賠 : 動詞1. （賠償） compensate; pay for 2. （做買賣虧本錢） stand a loss
  • 償 : 動詞1. （歸還; 抵補） repay; compensate for 2. （滿足） meet; fulfil
  • 索取 : ask for; demand; exact; extort
  • 賠償 : compensate for; make compensation; pay for; satisfaction; penalty; reparation
  1. A well - organized group of hemophiliacs, the committee of ten thousand, lobbied for the government to produce the report, and led the public fight for compensation

    一個組織嚴密的血友病組織，向政府進行游說要求公布報告，並且領導公眾為索取賠償而抗爭。
  2. In april 2004, manulife extended the web service to its employee benefits group insurance customers employers, enabling them to manage their accounts online, such as managing employee records, viewing account information and accessing benefit schedules and panel doctor list

    二零零四年四月，宏利更擴展其網上服務范圍，讓雇員福利部的團體保險客戶僱主可透過宏利客戶網站處理帳戶資料，例如管理雇員記錄查閱帳戶資料索取賠償表格及特約醫生名錄。
  3. International law analysis on civil claim of china for war compensation against japan

    論對日索取民間戰爭賠償的出路與意義
  4. Dozens of class action lawsuits have been filed across the country, not only arguing sympathy for the untold trauma of a beloved pet ' s death but also demanding compensation for veterinary bills and burial costs, medical monitoring of the pet ' s condition, cat kidney transplants and canine replacements

    在美國各地已提起了數十宗集體訴訟案，不僅要為心愛寵物死亡造成的難以言喻的傷痛博取同情，同時也要索取賠償，以彌補獸醫診療賬單和埋葬費用、寵物健康醫療監測費、貓腎移植和寵物更換費。
  5. Any claimant under this insurance policy shall at the request and at the expense of the insurance company do and concur in doing and permit to be done all such acts and things as may be necessary or reasonably required by the insurance company for the purpose of enforcing any rights and remedies or of obtaining relief or indemnity from other parties to which the insurance company shall or would be entitled or subrogated to upon its paying for or making good any destruction or damage under the respective section, whether such acts and things shall be or become necessary or required before or after his indemnification by the insurance company

    應保險公司的要求並由保險公司支付費用，本保險單項下的任何索賠人應完成、同意完成並允許完成為了實施任何權利或救濟或者為了從其他第三方獲得免責或賠償（保險公司按各節規定，因就任何滅失或損害予以支付或者修復而應享有或有權享有該等免責或賠償或取得該等免責或賠償的代位求償權）而可能必要的或者為保險公司合理要求的一切行為或事務，無論該等行為或事務在保險公司對其予以償付之前或之後屬必要或成為必要或者是必須的。
  6. Its functions should be confined to collection of premiums, management of the funds of the dis dis fund, assessment of claims, making compensation payments and recovering payments from the estate of the failed bank

    其職能應限於收取保費管理存保計劃的資金存保計劃基金評估索償要求作出賠償及從倒閉銀行的資產中索回所支付的款項
  7. In addition, our clients will be entitled to the investor compensation fund in case of default. the current limit is hk 150, 000 per person

    此外，如您因本公司失責而蒙受任何損失，您有權索取投資者賠償基金，現時的最高賠償額為每人港幣150 ， 000元。
  8. They sought to recover damages, costs, expenses, etc from the firm

    他們設法向那家公司索取損害賠償金、用費、費用等
  9. She claimed 500 from him for injuries suffered

    她向他索取500英鎊的賠償費。
  10. This is a prevalent misconception in many people ' s minds ? ? that love, like merchandise, can be " stolen ". numerous states, in fact, have enacted laws allowing damages for " alienation of affections "

    這是許多人心目中普遍存在的一種錯覺? ?愛情，像商品一樣，可以「偷走」 。實際上，許多州都頒布法令，允許索取「情感轉讓」賠償金。
  11. How to reduce the cost and have the biggest benefit for all the parties who offer a contract broken are not only a problem of economic but also a problem of law. basing on the cost analysis of the contract breach, this paper analyzes the forms of the contract breach compensation, calculations of the damage compensation, and the valid contract breach by using the analysis method of microeconomics. this is a preliminary research regarding the benefits analysis complemented by laws

    本文就是在分析合同違約成本的基礎上，採取微觀經濟學的分析方法，分析了違約賠償損失形式及其合理選擇、賠償損失額的計算、違約責任與侵權責任的競合及違約責任的歸責原則、怎樣降低違約現象的途徑等法律問題，在用效益的方法補充法學理論方面進行了初步探索。
  12. Institute civil cases in court for compensation or recovery of public property, and for the forfeiture of illegally acquired wealth

    就索取賠償、收回公共財產及充公非法取得的財富，提出民事訴訟。
  13. Kacc is mandated to investigate the extent to which any person has caused loss or damage to public property, to institute civil proceedings for recovery or compensation, including civil cases on behalf of public bodies

    肯尼亞反貪公署有權對任何損害或破壞公共財產的人士展開調查，並提出民事訴訟以收回財產或索取賠償，也可在相同情況下代表有關公共機構提出民事訴訟。
  14. Claims should be made against the vehicle owner and / or the driver

    受害人應向車主及駕駛人索取賠償。
  15. If in the same circumstances, you suffer fatal injury, your dependents are also entitled to claim compensation

    若在同等情況下受害人因傷致死，其家屬亦有權索取賠償。
  16. Further enquiries showed that the man had threatened two other hotels on hong kong island by the same manner in the past six months

    警方進一步調查亦發現他于過去六個月，曾經用同一手法向港島區兩間酒店索取賠償。
  17. If through the negligence of a motor vehicle driver on the road, you suffer bodily injury you are entitled to claim compensation

    任何人仕若在一宗在道路上因駕駛人疏忽而導致的交通意外中身體受傷，即有權索取賠償。
  18. If the swimmer damages to lose to rent of equipments or other thing, the administrative office be able to obtain the indemnification from that swimmer

    如泳客損毀遺失租用的設備或其他用品，管理處有權向該泳客索取賠償。
  19. A veteran who is entitled to compensation under laws administered by the veterans administration, or an individual who was discharged or released from active duty because of service - connected disability

    根據退伍軍人管理法的規定，有權索取賠償的退伍軍人;或者由於工傷而退出現役的軍人
  20. Should you wish to obtain a certificate with flight details for insurance purpose, you may send us the following information and documents by facsimile at 2596 0825

    如欲索取行程證明以申請保險賠償，請將以下資料及文件傳真至852 2596 - 0825 ：乘客全名英文
分享友人
分享到 Line

分享到臉書