索唐 的英文怎麼說
中文拼音 [suǒtáng]
索唐
英文
sottens-
Then following the clew that, in the hands of the abb faria, had been so skilfully used to guide him through the daedalian labyrinth of probabilities, he thought that the cardinal spada, anxious not to be watched, had entered the creek, concealed his little barque, followed the line marked by the notches in the rock, and at the end of it had buried his treasure. it was this idea that had brought dant
唐太斯根據法里亞神甫囑咐他的方法認真推敲手中的線索，他想，紅衣主教斯帕達，為了不讓別人發現他的行動，曾到過這個小灣，把他的小帆船藏在裏面，然後從山峽中循著留記號的這條小徑走，在小徑盡頭的大巖石處埋下了他的寶藏。Consisting of singer / guitarist kele okereke, guitarist russell lissack, bassist / singer gordon moakes, and drummer matt tong, the band was formerly known as angel range and union before settling on bloc party
由歌手兼吉他手凱里?歐克瑞克、吉他手羅索?里匝克、貝司手兼歌手高登?牟克斯和鼓手麥特?唐組成的這一樂隊，曾以「天使牧場樂隊」和「聯合樂隊」為名，后來才定名為「聯合黨樂隊」 。The scenes depicted on the emunctory field, showing our ancient duns and raths and cromlechs and grianauns and seats of learning and maledictive stones, are as wonderfully beautiful and the pigments as delicate as when the sligo illuminators gave free rein to their artistic fantasy long long ago in the time of the barmecides. glendalough, the lovely lakes of killarney, the ruins of clonmacnois, cong abbey, glen inagh and the twelve pins, ireland s eye, the green hills of tallaght, croagh patrick, the brewery of messrs arthur guinness, son and company limited, lough neagh s banks, the vale of ovoca, isolde s tower, the mapas obelisk, sir patrick dun s hospital, cape clear, the glen of aherlow, lynch s castle, the scotch house, rathdown union workhouse at loughlinstown, tullamore jail, castleconnel rapids, kilballymacshonakill, the cross at monasterboice, jury s hotel, s. patrick s purgatory, the salmon leap, maynooth college refectory, curley s hole, the three birthplaces of the first duke of wellington, the rock of cashel, the bog of allen, the henry street warehouse, fingal s cave - all these moving scenes are still there for us today rendered more beautiful still by the waters of sorrow which have passed over them and by the rich incrustations of time
二湖谷，基拉尼那些可愛的湖泊，克朗麥克諾伊斯487的廢墟，康大寺院，衣納格峽谷和十二山丘，愛爾蘭之眼488 ，塔拉特的綠色丘陵，克羅阿帕特里克山489 ，阿瑟吉尼斯父子股份有限公司的釀酒廠，拉夫尼格湖畔，奧沃卡峽谷490 ，伊索德塔，瑪帕斯方尖塔491 ，聖帕特里克鄧恩爵士醫院492 ，克利爾岬角，阿赫爾羅峽谷493 ，林奇城堡，蘇格蘭屋，拉夫林斯頓的拉思唐聯合貧民習藝所494 ，圖拉莫爾監獄，卡斯爾克尼爾瀑布， 495市鎮樹林約翰之子教堂496 ，莫納斯特爾勃衣斯的十字架，朱里飯店，聖帕特里克的煉獄， 497鮭魚飛躍，梅努斯學院飯廳，柯利洞穴， 498第一任威靈頓公爵的三個誕生地，卡舍爾巖石， 499艾倫沼澤，亨利街批發莊，芬戈爾洞500所有這一切動人的501情景今天依然為我們而存在。They threw their king kong together with an unthinking haste that accounts for its zany illogic
他們在一片未思索的匆忙中，匆匆把金剛湊在一起，而必須為電影的荒唐不合邏輯負責。The parade themselves seemed equally absurd. yossarian hated a parade. parades were so martial.
檢閱這件事本身似乎同樣是荒唐可笑的。尤索林討厭檢閱，檢閱太軍事化了。Devil a much, says i. there is a bloody big foxy thief beyond by the garrison church at the corner of chicken lane - old troy was just giving me a wrinkle about him - lifted any god s quantity of tea and sugar to pay three bob a week said he had a farm in the county down off a hop of my thumb by the name of moses herzog over there near heytesbury street
「干不出啥名堂， 」我說， 「守備隊教堂再過去，雛雞小巷拐角處，有個狡猾透頂的混帳賊-老特洛伊剛才透露給我關於他的一些底細。他自稱在唐郡有座農場，於是就從住在海特斯勃利大街附近一個名叫摩西赫佐格的侏儒那兒，勒索來大量的茶葉和砂糖。決定要他每星期付三先令。 」He described how he labored with her and convinced her ; and how she almost died for joy when she had groped to where she actually saw the blue speck of daylight ; how he pushed his way out at the hole and then helped her out ; how they sat there and cried for gladness ; how some men came along in a skiff and tom hailed them and told them their situation and their famished condition ; how the men didn t believe the wild tale at first, " because, " said they, " you are five miles down the river below the valley the cave is in " - then took them aboard, rowed to a house, gave them supper, made them rest till two or three hours after dark and then brought them home
他描述了他費盡口舌去說服她，等她摸索到能看見藍色天光的地方，她簡直高興死了他是怎樣擠到洞外，然後幫忙把她也拉出了洞，他倆怎樣坐在那兒，高興得大喊大叫然後有幾個人是如何乘小艇經過，湯姆招呼他們，並講明自己的處境：已經斷炊。那幾個人起先如何不相信這荒唐的事，因為他們講「你們呆的山洞在河下游五英里處」然後把他倆弄上小艇，劃到一座房子處，讓他倆吃了晚飯，天黑后休息了兩三個小時，才把他們帶回家。Picasso ' s elongated don quixote ; lengthened skirts are fashionable this year ; the extended airport runways can accommodate larger planes ; a prolonged black line across the page
畢加索畫的拉長了的唐吉訶德；今年很流行長裙；延長了的機場跑道能容納更大的飛機；一條延長的黑線橫過這一頁。The phrase " quiet and tastefully laid out " and the phrase " delightful serenity of sedusion " of the yuanye were applied to comment on the style of the private park with the interest of the private park, hence, the quiet and secluded beauty became one of the appreciate aesthetic styles of the ancient and private park in china
「幽境」在唐代私家園林中出現，標志著「幽」在藉助隱逸文化與中國私家園林緊密結合的同時，探索著成為中國私家園林審美品格的途徑。 「幽雅」 ， 「幽趣」在《園冶》中以評論私家園林風格、趣味的姿態出現，表明「幽」作為中國古代私家園林之審美品格的地位終獲確立。After dom afonso henriques wrenched the village from the moors ， he offered obidos as a wedding gift to his betrothed ， his beloved isabel
在唐-阿方索-亨利克從摩爾人手中奪回這個村莊，他大方把它地作為結婚禮物送給了他的妻子、他深愛的伊莎貝爾。On one hand, aims at eliminating the wrong ideas on the origin of china crime prevention, wanting to point out that the ideas on crime prevention has long been existing, even the sprout of it can be dated back to as early as yao and shun periods in the primitive society. on the other hand, trying to find out its process of emerging and developing vertically, in order to expound its basic features and broad containing, and then, in a further sense, pointing out that the sprout and development of them has great effect on the late period, in addition to that society eventually. there ' s much in their ideas that we can make use of today
一方面，意在消除長期以來法史學界對中國古代預防犯罪思想起源的誤解，指出早在距今約4000多年前原始社會末期的唐堯虞舜時代，就已經有關于預防犯罪的思想萌芽存在；另一方面，力求縱向探索先秦預防犯罪思想的發生、發展與嬗變歷程，闡述其基本特色，揭示其豐厚內涵，並進一步指出萌生與發展于先秦時期的預防犯罪思想，不僅對整個先秦社會產生了重大影響，對後世所產生的影響也極其深遠，值得我們今天加以分析批判和借鑒。Based on 6. 4 million chars of chinese ancient poetry, the computer aided research system of chinese ancient poems provides a word - based analysis platform of chinese ancient poems. more than 50000 chinese words, including 40814 multi - char words, were extracted from the corpora via statistic method. besides the full text retrieving function, the system also provide word - based statistic analysis, sentence based similarity retrieving, automatic pinyin tagging and some other useful functions to benefit the profound analysis of the chinese ancient poems. the national social science foundation of china 1998 - 1999 funded the project
在對詩文進行詞語切分的基礎上，建立了詞匯的共現關系對仗關系以及詞匯的作者分佈特徵信息。系統除了提供面向詩文內容的全文檢索功能外，還進一步開發了基於詞匯的統計分析和詩句相似性檢索等功能，實現了對全唐詩的自動注音。One of his case studies is donald sonner, the 64 - year - old head of southern bloomer manufacturing co. in bristl, tenn
他研究的對象之一是位於田納西州布里斯托爾的南方布魯默爾製造公司的老闆唐納德?索奈爾。Yang zhongchuan, male, associate professor, department of communication, the university of texas at el paso, the united states & research fellow, sam donaldson center for communication studies, the university of texas at el paso, the united states
楊忠川，美國德州大學[愛爾帕索校區]傳播學系副教授暨聖、唐納遜傳播研究中心研究員。Despite losing player of the year elliott to a career - ending injury early in the new season, the first year of the premier league, a team that was now coached by the experienced don howe and had several homegrowns to the fore - including frank sinclair, david lee, gareth hall, graham stuart, graeme le saux and eddie newton - rose as high as fourth in the table by mid - december, playing some of the best football seen at the bridge for several seasons
在英超成立的第一個賽季中，盡管我們的年度最佳球員埃里奧特由於過早的受傷被迫結束球員生涯，但球隊中唐.豪伊（后來也成為了切爾西的教練）這樣的球員頂著，同時俱樂部的自己培養的球員諸如辛克萊爾、大衛.李、霍爾、斯特亞特、勒索克斯、埃迪.牛頓也表現出色，球隊在12月中期曾攀到聯賽第四的位置，打出了那幾個賽季中最為精彩的狀態。Asked in june to comment on reports that suggested mr grasso had been extremely well paid, mr donaldson said : “ my reaction is i left too soon
今年六月，當被問及對格拉索先生的高薪報導作何評論時，唐納森先生講： 「咱感到咱離開得太早了。 」This paper reviews the studies of the dynasties and concludes that the long lasting dispute shows the status rise of the river and the further understanding of the geographers of the time
本文根據唐宋大量地誌文集的記載對唐宋時期這一學案過程作了勾勒和梳理，認為對漢水正源興趣頗濃的爭訟與不懈求索，顯示了唐宋間漢水文化地位的提高和唐宋學者對西部水系地理認識的深化。The ninth session of tangshan china ceramics exposition has already fallen the curtain, but the tangshan manufacturing industry in india ' s grand meeting just starts, made - in - china drawnet will cooperate with the chinese manufacturing industry to develop the india market together
第九屆唐山中國陶瓷博覽會已經落下帷幕，但唐山製造業在印度的盛會才剛剛開始，中國製造搜索網將與中國製造業攜手並進，共同開拓印度市場。Made in china association & made - in - china drawnet vice - secretary zhang zhongjun, india merchant mr. biyani and assistant were invited by tangshan commerce bureau to presence four - day the 9th tangshan china ceramics expo. “ the light of hebei east oil feild ” on sep. 16th, 2006
2006年9月16日，中國製造廠商協會?中國製造搜索網副秘書長張忠軍、印度籍客商biyani先生及助手受唐山市商務局邀請出席了為期四天的「冀東油田之光」第九屆唐山中國陶瓷博覽會。Because he offered such a high rate of return over such a short period, claims on the “ bank of ponzi ” would quickly have reached ridiculous levels
因為他所提供的回報率如此之高，周期如此之短，使得從「龐式銀行」索回投資的需求很快達到了荒唐的程度。分享友人