索契 的英文怎麼說
中文拼音 [suǒqì]-
" well, " said he, " i will ask you the same question which charles ix. put to catherine de medicis, after the massacre of saint bartholomew, how have i played my little part
譯注在聖巴索羅謬日進行大屠殺以後，曾向凱塞琳梅迪契問過一句話，我現在也要用那句話來問問您：我那個小角色扮演得怎麼樣？ 」I thought you might like to see my pamphlet on the chickasaw tribes
我想你也許會喜歡這本介紹契卡索人的小冊子Sophie marceau is a modern < femme fatale > and it suits her well
蘇菲-瑪索出演的這位具有致命誘惑力的現代女郎與她自身非常得契合。House fey - branche is one of the most ancient of all of menzoberranzan ' s long - lasting noble houses
菲布蘭契家族是魔索布萊城中所有能夠長久存在的貴族家庭中最古老的之一。They unfurled a russian flag and chanted, ' ' sochi
他們展開了俄國國旗和高呼「索契The international olympic committee elects sochi, a russian resort city, as the host city for the 2014 winter olympics during its session in guatemala city
國際奧委會于瓜地馬拉市召開的大會中選擇俄羅斯度假城市索契為二一四年冬季奧運會主辦城市。The president, a black belt in judo, was also depicted in fighting garb, fixing the engine of his car or holidaying in the black sea resort of sochi
小朋友們還描繪了獲得柔道黑腰帶級別的普京總統身著柔道服的模樣，以及他修理汽車發動機和在黑海索契療養地度假的情景。Their relatives began arriving in sochi from novosibirsk on friday, pacing the halls of a local hotel. others were expected from israel on sunday
同一天，遇難者家屬開始陸續由新西伯利亞抵達索契，他們在當地一家旅館的大廳里不安地來回踱步。另外一些家屬將于本周日從以色列趕來。" if yulia volkova would appear in sochi where the electricity was shut down, she could light the whole city with herself, because the way her eyes shine - it ' s only hers "
如果茱莉亞出現在索契，而那裡停電了，她可以靠她自己一個人照亮整個城市-從她眼中所閃耀出的光芒，也只有她可以做到！Russian president vladimir putin skis at a skiing center, outside the black sea resort of sochi on february 23, 2008. sochi was chosen last year to host the 2014 olympic winter games
2月23日，俄羅斯總統普京在俄黑海沿岸著名度假勝地索契的一個滑雪中心大顯身手。索契于去年贏得2014年冬奧會舉辦權。Sochi, russia ( ap ) - salvage workers scrambled friday to collect wreckage from the black sea, gathering evidence that may tell whether a terrorist attack or an errant ukrainian missile brought down a russian plane full of israelis
索契，俄羅斯（美聯社） ?救援人員在星期五緊急趕往黑海地區收集飛機殘骸，以搜集證據來判斷究竟是恐怖襲擊還是迷航的烏克蘭導彈使滿載以色列人的俄航飛機墜毀。By doing that, we can draw several benefical enlightenments : it is a model of power and grade ; a complete set ; a inter systematic set. it abide a certain path. because institution transform still locates at the exploring stageand, contract system of higher education is still unperfect and unthoroughgoing. lt causes some probles : 1 the spirit of contract system of higher education has n ' t be accepted on sense ; 2 the action of contract system of higher education is unworthy of the name ; 3 it cause " path - dependence " because of uncord of the interests ; 4 > propertizm of higher education causes some problems by using market system
制度變遷畢竟還處于探索階段，造成了高教契約制的不完善、不深入等缺陷： 1 、在觀念上，高教契約制精神還未達成共識； 2 、在落實上，高教契約制實施還潛藏著「名不副實」狀況； 3 、在利益協調上，出現各主體利益不協調的「路徑依賴」現象； 4 、在市場機制利用上，高教產業化造成了一些問題。It was a new type of independent guarantee that developed from the innovation and consummation of the traditional accessory guarantee. on the moment of its creation, the demand guarantee was ardently welcomed by the business circle and banking circle due to its high independence, strong payment safeguard, risk balancing and dealing facility. also, it kept up with the pace of the international trade and economics, satisfying the requirement of each parties of the business
見索即付保函於20世紀70年代最早出現在中東，是在對傳統從屬性擔保揚棄和創新的基礎上發展而來的一種新型的獨立擔保，見索即付保函產生之初即由於其高度的獨立性，強力的付款保障，風險的平衡和交易的便利等鮮明特色契合了國際經濟貿易發展和各方當事人的需要，深受商業界和銀行界的青睞。Proclaimed one picture, with putin shown releasing the doves
描畫裝扮索契，著名療養地According to the architectural design of shanghai waigaoqiao foodstuff storage and dock establishment, it is explored how technique corresponds with art in the industrial architectures from several aspects such as exterior colony space, architectural sculpt and colour
摘要結合上海外高橋糧食儲備庫及碼頭設施項目的建築設計實踐，從庫區的群體建築空間、建築造型及建築色彩幾個角度，對工業建築的工藝、結構等技術要求如何與建築藝術加以契合進行了一定的探索。Secondly, forestry department should keep breath with time and depend primarily on the public finance expenditure to ensure stable ecological environment construction capital. thirdly, set up new management concept and explore effective patterns to collect and manage and use forestry fund. to keep with the time, the state should persevere innovating so as to make forestry fund best allocated, so as to develop its force at the core, so as to develop its functions to benefit the people and the human beings
鑒于國尚未建立完善的林業基金制度，順應財政體制改革，以探索建立生態效益補償基金為契機，提倡進行制度創新和管理創新：一是按《森林法》的要求，建立森林生態效益補償基金，並將其納入林業基金管理范疇；二是順應財政體制改革，依靠公共財政體制保證穩定的生態環境建設資金，建立以公共財政支出為主的廣泛的林業基金；三是樹立管理新理念，探索林業基金高效運作的籌資、管理和使用方式，與時俱進不斷創新，探索林業基金合理有效的有償和無償使用方式，同時加強會計核算和審計監督，使林業基金優化配置，發揮林業基金的核心力量，發揮林業基金造福於民、造福全人類的功效。Exploration of new mechanism for selecting and appointing leading cadres
以幹部能上能下為契機探索建立領導幹部選拔任用工作的新機制But for the sake of preventing the shareholder evade legal or contractual duty in abusing the corporation form, when a corporation is being under capitalized or the shareholders take illicit or excessive controlling method, it is necessary to " uncover the veil of the corporation ", and to charge the shareholder directly, but it is unnecessary cause the corporation bankrupt
但為避免股東濫用公司形態以逃避法律或契約義務，當公司資本不足及股東對公司進行非法或過度控制時， 「揭開公司的面紗」直接向公司股東追索是必要的。This paper describes and considers explanations of improvement in corporate governance and transfer of state - owned shares in the chinese stock market. corporate governance in china serves to resolve the problem of asymmetric information in managing firms. it is a property rights contract to match the residual claims and residual rights of control
公司治理，是伴隨著現代公司所有權與控制權相分離而產生的一整套契約制度，它通過合理配置剩餘索取權與控制權，形成科學的激勵機制和相互權力制衡機制，從而協調利益相關者- -股東、債權人、經營者和職工之間的責權利關系，旨在達到降低代理成本和提高公司運營效率的目的。This article introduced the exploration and practices of the physics teaching experimental center of yangzhou university in the teaching reform, including the establishment of experimental teaching platform for different subjects ' students, the evaluation of students ' experimental achievement, experimental teaching material construction, and the network management of open experimental teaching
摘要介紹了揚州大學物理教學實驗中心以創建省級實驗教學示範中心為契機，在大學物理實驗課程教學體系的改革、不同學科學生的實驗教學平臺的設置、學生實驗成績的評定、教材建設、開放式實驗教學的網路化管理等方面的探索與實踐。分享友人