索書條 的英文怎麼說

中文拼音 [suǒshūtiáo]
索書條 英文
call slip
  • 索 : Ⅰ名詞1 （大繩子; 大鏈子） a large rope 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （搜尋; 尋找） search 2 （要; ...
  • 書 : Ⅰ動詞（寫字; 記錄; 書寫） write Ⅱ名詞1 （字體） style of calligraphy; script:楷書 regular script2...
  • 條 : Ⅰ名詞1 （細長的樹枝） twig 2 （條子） slip; strip 3 （分項目的） item; article 4 （層次; 秩序; 條...
  1. There are three stepwise stages of the procedure of the dispute solution, which includes the decision of engineers, the dab and the arbitration. chinese contractors shall take actions to protect their benefits. these actions includes the careful analysis on the claims and the strict managements of contracts, the well understanding of the contracts, especially the terms that exculpatory clause of the employers, then following of the procedure and catching the very chance to bring about claims

    文章指出索賠是國際工程合同中的一種具有補償性的、非常講究時效和書面證據的歸責方式，承包商可分別基於工程變更、僱主違約、風險因素或合同瑕疵等原因對發包商提出索賠請求，工程師決定、 dab爭端裁決和仲裁是解決索賠爭端的三種遞進的基本程序，中國承包商應從採取充分論證索賠權，準確識別索賠機會，熟悉合同文件、嚴格管理合同，充分認知僱主的免責條款、切實遵守索賠程序等多個方面維護自身的利益。
  2. If a statement of claim is not indorsed on the writ, the defence must be filed and served within 14 days after a statement of claim has been served on the defendant

    第二段英文的條例（加底線）更認定了答辯及送達必須在送達索償申請書之後的14天之時限內！
  3. Application for medical certificate of the cause of death ( form 18 ) by registered medical practitioner under the births and deaths registration ordinance ( cap. 174 )

    注冊醫生根據《生死登記條例》 （第174章）提出要求索取死因醫學證明書（表格18 ）的申請。
  4. The employment claims investigation division investigates complicated cases involving suspected offences under the employment ordinance and to pursue prosecution action against offenders promptly. the officers of this division take statements from prosecution witnesses, interview and conduct hearings with employers who are suspected to have committed offences, collect documentary evidence on the suspected offences, and issue warnings or initiate prosecution action against the offenders upon completion of investigation

    雇傭申索調查科負責就一些涉嫌違反《雇傭條例》的復雜個案進行深入的調查，並對違法者迅速地採取檢控行動，該科職員為控方證人取口供，與涉嫌違反《雇傭條例》的僱主會面，聽取他們的辯解；收集有關違例事項書面證據；並且在完成調查后，向違法者發警告信或展開檢控程序。
  5. By presenting the unique and indispensable role played by chen junshi, a chinese modern educator, in the development of fuzhou no. l middle school, in that difficult time when the " left " was overflowing and by combining the main features of the middle school education in that period, the article gives a systematical elaboration about the probe and practice made by chen junshi concerning the rule of socialist middle school educational development i n that given history conditions, thus offering a biography for fuzhou no. l middle school and chen junshi as well as writing a brilliant page for fujian ' s modern educational history

    本文運用翔實的史料和大量的調查采訪資料，以建國17年的福州第一中學為典型個案，通過展示「左」傾思潮泛濫的年代中國現代教育家陳君實在福州一中發展歷程中所發揮的獨特作用，結合這一時期中學教育的主要特點，全面系統地闡述陳君實在當時歷史條件下對社會主義中學教育規律所進行的探索和實踐，從而為福州一中立傳，為陳君實立傳，書寫福建現代教育史的這一頁。
  6. The merchant shipping limitation of shipowners liability amendment bill 2005 will update the limits of shipowners liability in line with the new ones stipulated in a protocol to amend the international convention on limitation of liability for maritime claims " llmc "

    2005年商船限制船東責任修訂條例草案會更新船東的責任限額，使其與修訂海事索賠責任限制公約海事責任公約的議定書所訂明的新限額相符。
  7. The merchant shipping ( limitation of shipowners liability ) ( amendment ) bill 2005 will update the limits of shipowners liability in line with the new ones stipulated in a protocol to amend the international convention on limitation of liability for maritime claims ( " llmc " )

    《 2005年商船（限制船東責任） （修訂）條例草案》會更新船東的責任限額，使其與修訂《海事索賠責任限制公約》 （ 《海事責任公約》 ）的《議定書》所訂明的新限額相符。
  8. The article holds that strengthening studies of subject knowledge and library information - searching knowledge, building up abundant subject information resources, making good cooperation with teachers and students in scientific work are necessary conditions for subject librarian to do a good job

    文章認為加強學科專業知識及圖書館情報資料檢索知識的學習，建立豐富的學科信息資源，密切同教師、學生學術科研方面的合作是搞好學科館員工作的必要條件。
  9. Article 56 where, upon examination, the written request for the retrieval report on the patent for utility model is in conformity with the provisions, the administrative department for patent under the state council shall make the retrieval report on the patent for utility model in the relevant time

    第五十六條經審查，實用新型專利檢索報告請求書符合規定的，國務院專利行政部門應當及時作出實用新型專利檢索報告。
  10. I felt for it, found it, twisted it up together, and putting it into the expiring flame, set light to it

    那本祈禱書就在我身旁的桌子上，我摸索了一會兒，找到了那張紙，把它扭成一條，按到將熄的火焰上面，點燃了它。 」
  11. First, the author searches for pristine message on chinese library, beijing university ' s library, the commercial press ' s library and he ' nan university ' s library. base on this, i present a list of names and index numbers of 21 periodicals initiated by the commercial press. and then, a retrospect on the background that the commercial press has priority to do this

    本人先後對中國國家圖書館、北京大學圖書館和商務印書館資料室及河南大學圖書館的原始資料進行搜集，在此基礎上系統列出商務印書館創辦的21種期刊以及索引號，然後對期刊產生的背景進行探討，得知商務印書館的期刊群是在天時、地利、人和的條件下產生的。
  12. Article 65 when the bearer cannot provide proof of refusal to accept or pay the bill or a statement noting reasons for non - payment or any other lawful proof within the prescribed period ， he shall lose the right of recourse against his prior parties

    第六十五條持票人不能出示拒絕證明、退票理由書或者未按照規定期限提供其他合法證明的，喪失對其前手的追索權。
  13. The subscriber agreement and the certification practice statement, which can be obtained at any post office counter, show all details of the terms and conditions governing the use of hongkong post e - cert certificates

    全港郵政局的櫃位均備有登記人協議及核證作業準則以供索閱，這兩份文件詳載電子核證證書使用條件的各項條文。
  14. Article 65 a holder who is unable to present proof of dishonor, a statement on reasons for dishonor or other lawful evidence within the prescribed period of time loses the right of recourse against his prior parties

    第六十五條持票人不能出示拒絕證明、退票理由書或者未按照規定期限提供其他合法證明的，喪失對其前手的追索權。
  15. This paper carefully analyzes the newly built library from the space arrangement of the building, trying to explore an architectural design way which suits our country

    本文從建築空間布局的角度對現階段高校新建圖書館進行細致的剖析，試圖探索一條適合我國高校圖書館變化發展的建築設計之路。
  16. A new section 31a is introduced to provide for the notices of appeal to be handled in the same manner as that for the notices of claim and objection

    引入新的第31a條，旨在規定須以處理申索及反對通知書的方式來處理上訴通知書。
  17. Usually, the department will recommend acceptance of a tender which fully complies with the tender conditions and specifications and is the lowest in tender sum

    部門通常會推薦接納完全符合招標條件及規格，而且索價最低的投標書。
  18. The government of hong kong special administrative region does not bind itself to accept the lowest tender or any tender, and reserves the right to negotiate with any tenderer about the terms of offer

    （乙）香港特別行政區政府不一定采納索價最低的投標書或任何一份投標書，並有權與任何投標者商議批出合約的條款。
  19. From the point of view of the engineer, this paper discusses the meanings, characteristics types of claims, connection between claims and variations, and analyses the claim clauses in new red book ( conditions of contract for construction ) systematically

    本論文從工程師的角度出發，系統地分析了索賠的含義、特徵、原因和類型， fidic施工合同條件（新紅皮書）中對索賠的規定，並與紅皮書第四版作了比較分析。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書