索然無趣 的英文怎麼說

中文拼音 [suǒránwúqù]
索然無趣 英文
for the birds
  • 索 : Ⅰ名詞1 （大繩子; 大鏈子） a large rope 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （搜尋; 尋找） search 2 （要; ...
  • 然 : Ⅰ形容詞（對; 不錯） right; correct Ⅱ代詞（如此; 這樣; 那樣） so; like that Ⅲ連詞[書面語] （然而）...
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 趣 : Ⅰ名詞1. （趣味; 興味） interest; delight 2. （志趣） bent; purport Ⅱ形容詞（有趣味的） interesting
  • 無趣 : vapidity
  1. It was like my own marsh country, flat and monotonous.

    這地方很象我故鄉的沼地，景色單調，索然無趣。
  2. At first it had only amused her, but the most subtle jest may lose its savour after three years.

    起初她只是覺得這很有趣，然而最逗人的笑話經過三年也會變得索然無味。
  3. Their whole marriage life they had spent trying to encourage each other's uninteresting interest.

    他們整個婚姻生活，都是在試圖激勵對方索然無味的興趣中度過的。
  4. And then when he feels that you have no interest like that, he also feels no interest. or maybe he feels, " what s the use of having a girlfriend ?

    而當他感覺到你對他興趣缺缺時，同樣他也會覺得索然無趣，或是他覺得要女朋友做什麼呢？
  5. When dinner was over, she returned directly to jane, and miss bingley began abusing her as soon as she was out of the room. her manners were pronounced to be very bad indeed, a mixture of pride and impertinence ; she had no conversation, no stile, no taste, no beauty

    她一走出飯廳，彬格萊小姐就開始說她的壞話，把她的作風說得壞透了，說她既傲慢又無禮貌，不懂得跟人家攀談，儀表不佳，風趣索然，人又長得難看。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書