索霍區 的英文怎麼說
中文拼音 [suǒhuòqū]
索霍區
英文
quarter of soho-
Accordingly, mr. stryver inaugurated the long vacation with a formal proposal to take miss manette to vauxhall gardens ; that failing, to ranelagh ; that unaccountably failing too, it behoved him to present himself in soho, and there declare his noble mind
若是她不肯，便去蘭勒拉花展若是再莫名其妙地遭到拒絕，他只好親自到索霍區去，在那兒宣布他那高貴的意圖了。Said that good - natured emissary, after a full half - hour of bootless attempts to bring him round to the question. i have been to soho. to soho
性情溫和的使者花了足足半小時工夫想引他回到這個話題而終于無效后說道， 「我去過索霍區了。 」These three young gentleman, mr. stryver, exuding patronage of the most offensive quality from every pore, had walked before him like three sheep to the quiet corner in soho, and had offered as pupils to lucie s husband : delicately saying, halloa
他曾像趕綿羊一樣讓這三位少爺走在他前面來到索霍區那平靜的街角，要露西的丈夫收他們做學生。他挺關懷地說道， 「嗬！Miss pross s friendship being of the thoroughly practical kind, she had ravaged soho and the adjacent provinces, in search of impoverished french, who, tempted by shillings and half - crowns, would impart culinary mysteries to her
普洛絲小姐的友誼是很實際的。她在索霍區和附近地區四處搜尋貧困的法國人，付出一先令或半克朗的金幣向她們學來烹調的秘訣。I could go to soho in the evening, and come to your chambers afterwards
我今天晚上就可以去索霍區，然後到你家裡去。 」Towards soho, therefore, mr. steer shouldered his way from the temple, while the bloom of the long vacation s infancy was still upon it
於是斯特萊佛先生便從法學會橫沖直撞地上了路，到索霍區去了一大假的鮮花正在那兒含苞欲放。It was again a summer day when, lately arrived in london from his college occupation, he turned into the quiet corner in soho, bent on seeking an opportunity of opening his mind to doctor manette
又一個夏季的白天，他離開他大學的工作來到倫敦，轉到了索霍區這個安靜的街角。他想找機會向曼內特醫生敞開自己的心扉。As a consequence, country airs circulated in soho with vigorous freedom, instead of languishing into the parish like stray paupers without a settlement ; and there was many a good south wall, not far off, on which the peaches ripened in their season
因此鄉野的空氣可以輕快有力地周遊于索霍，而不至像無家可歸的窮漢闖入教區里一樣畏縮不前。不遠處還有好幾堵好看的朝南壩墻，墻上的桃樹一到季節便結滿了果實。分享友人