細微差異 的英文怎麼說
中文拼音 [xìwéichāyì]
細微差異
英文
nuance-
They are jinfo mountain in nanchuan county ( natural protection section ), wuling mountain in qianjiang county ( national emphases forest demonstration county which forest cover rate is beyond 50 % ) and zhongliang mountain in beibei county ( artificial destruction is very grave ). some main land use patterns i. e. woodland, garden, infield, abandon infield, shrub and grassplot are selected in those three sample sites. four aspects on soil fertility index of karst environment under different land use patterns in these three sample sites, are revealed in this paper, by using the field test, indoor measure and analysis, outdoor experiment and field investigation, and the knowledge and technique of soil, ecology, physics and chemistry etc. they are physical characteristic ( effective soil thickness, organic layer thickness, soil texture, water - stable aggregate and soil water etc. ), chemical fertility ( organism, omni - n, omni - p, omni - k, alkali - nitrogen, available p, available k and rapid available k etc. ), soil animalcule ( bacteria, fungi, actinomyces and their grosses ) and soil - seed - pool ( plant community diversity index ) in karst ecosystem
本研究以重慶市的南川金佛山（自然保護區） 、黔江武陵山（國家重點退耕還林示範縣，森林覆蓋率50以上）和北碚中梁山（遭人為破壞嚴重）典型巖溶區為對象，選擇了幾種重要的利用方式，包括林地、果園、耕地、棄耕地和灌草坡，採用野外巖溶生態調查和室內試驗測量分析相結合的方法，以不同土地利用方式巖溶土壤肥力為重點，對不同土地利用方式土壤肥力特徵進行量化分析，找出巖溶土壤肥力差異的主要方面及其根本原因，論文主要從土壤剖面物理退化指標（有效土層厚度、有機質層厚度、質地、團聚體、水分含量等） ，化學肥力退化指標（有機質、全n 、全p 、全k 、堿解n 、速效p和速效k等） ，樣地土壤微生物指標（細菌、真菌、放線菌數量及總量）以及樣地土壤種子庫植物群落多樣性等4個方面對重慶典型巖溶區的土壤肥力特徵進行了較為詳細的分析研究，為巖溶地區士壤資源的合理利用及結構的調控管理提供依據。Secretic granules in b cell are fairly big, cores are various. there is fairly big gap between the core and the limiting membrane ; the center of secretic granules in a cell exist compact core and there is no gap between the core and the limiting membrane ; secretic granules in d cell are too much, electron density of granules is lower, and there is no gap between the core and the limiting membrane, what ' s more, fairly big chondriosome can be seen in the cell
B細胞的分泌顆王曉麗尼羅羅非魚胰島顯微和亞顯微結構的研究13粒較大，芯的形態多樣，電子密度差異大，芯與界膜之間常有較大的空隙； a細胞分泌顆粒形態不規則，芯的大小不等，界膜與芯之間無空隙； d細胞分泌顆粒較多，芯的電子密度較低，界膜與芯之間無空隙，此外，胞質內可見較大的線粒體。The ultrastructure of the hepatocyte in bufo bufo gargarizans cantor between pro - hibernation and initial post - hi be rnation was studied in this paper. the results show that : 1. the hepatocytes in pro - hibernation period have very plenty of glycogen granules, but nearly not glycog en granules in post - hibernation period ; 2. the hepatocytes in pro - hibernation peri od have very developed rough endoplasmic reticulum, but a few scattered dilatant rough endoplasmic reticula in post - hibernation period ; 3. the quantity of mitocho ndria, and the structure of nuclei and bile canaliculi in pro - hibernation period have not obvious difference from that in post - hibernation period ; 4. two types o f hepatocytes in pro - hibernation were found. the significance of the results men tioned above is also discussed
冬眠前和出眠初期的中華大蟾蜍肝細胞的超微結構有如下特點： （ 1 ）冬眠前肝細胞堆積有大量糖元顆粒，而出眠初期幾乎無糖元顆粒； （ 2 ）冬眠前肝細胞的粗面內質網非常發達，而出眠初期的粗面內質網不發達，常呈零散膨大； （ 3 ）線粒體的數量，細胞核和膽小管的形態結構在這兩個時期無明顯差異； （ 4 ）冬眠前肝細胞可分為兩種不同的類型.對上述結果的生理意義作了討論After clarifying the relation between the principles for attribution in general principles of the civil law and deposition methods. the author thinks that there is no conflict between them, but there is minor difference between the reasons for exoneration
分析了《民法通則》和《處理辦法》在歸責原則方面的關系，認為他們之間在歸責原則上沒有矛盾，也承認他們之間在免責事由上有細微差異。Until now geneticists have focused on small differences between individuals
在此之前，遺傳學家們關注的重點一直是個體之間的細微差異。The results showed that the fine structure of the photoreceptor, the diameter of rhabdom, the dimension of perirhabdom vacuole, the number of pinocytotic vesicle below the microsvilli, the location of pigment granules, the emergence of lamellar bodies and lysosomes in cytoplasm, were different in light and dark adaptation
結果顯示在感桿束的直徑、膜下瀦泡囊的體積、微纖毛基部的胞飲泡數量、色素顆粒的位置以及有無脂滴、板膜體和溶酶體等細胞器方面，光適應和暗適應的光感受器有著明顯的差異。It was shown that the physical property, electric resistivily and microstructure of soil in the slide area were different from those in the slope, and could be used to determine the slip zone, while the mineral ingredient and chemical composition could not be used generally to identify the slip zone
研究結果顯示：黃土滑坡滑帶土的主要物理性質指標、電阻率特性、細觀結構特徵、微觀結構特徵與滑坡體及滑床有顯著差異，在實踐中可作為鑒別滑動面的標志；而滑帶土的礦物、化學成分沒有明顯的差異變化。At the surface of the pollen grains there are three types of aperturates, including three porates type, three colpates type and three porate - colpates type ; and four types of sculpture, namely, reticulate, striate, striate - reticulate and verrucate. the upper epidermal cells of the leaves of 12 species plants are detected with hpias - 1000 image analytic system through the treatment of binarization, and the experimental methods are proved stable. the results indicated that the waviness of the anticlinal walls ( sfc ) and the ratio of the feret ' s diameter ( slf ) of the epidermal cells of the middle lamina in the third node of leaves starting from the lowerest part of the stem have a relative constant range and could distinguish from each other. oieanolic acid, l, 5, 8 - trihydroxy - 3 - methoxyxanthone and swertiamarin are separately detected on the tlc, and the different chromatogram of various plants can be considered as characters of identification. the contents of oleanolic acid in 12 species of plants are determinated by hplc, but among the different plants and botanical organs their contents are different, and the highest content in flowers
本文對川鄂產獐牙菜屬藥用植物資源進行了野外調查、標本採集和鑒定，對12種乾燥藥材的性狀進行了描述，提供了可以鑒別的特徵。通過掃描電子顯微鏡觀察的12種本屬藥用植物的花粉粒均為單粒花粉，萌發孔有3孔型， 3溝型和3孔溝型三種類型；表面紋飾包括網狀紋，條狀?網狀紋，條狀紋和瘤狀紋四種類型。用hpias ? 1000高清晰度彩色病理圖文分析系統對葉片上表皮細胞作圖像分析，並進行方法學研究，結果表明，同種植物莖上第3節葉片中段主脈和第1側脈之間葉上表皮細胞垂周壁彎曲程度sfc值和細胞縱、橫向直徑的比值slf值，種間有顯著差異，每種都有相對恆定范圍值。A subtle or slight degree of difference, as in meaning, feeling, or tone ; a gradation
細微差別意義、感情或音調等的細微差別；程度上的差異With subtle variations between the two
，兩者之間有些細微差異。The slight differences in color likely show differences in surface composition
顏色上的細微差異，可能來自不同組成成分。Warnings are for code that might cause subtle differences in the run - time behavior of your application
對可能在應用程序的運行時行為中導致細微差異的代碼使用警告。Some insignificant differences in ree distribution patterns could be used to distinguish characteristics of soil materials
利用稀土元素分佈模式的細微差異能夠有效判別成壤母質特性的變化。The aim is to make estimates more rigorous, shades of judgment starker, politics and guesswork less prominent
他的目標是使評估作業更嚴謹，凸顯情報見解的細微差異，減少評估過程中的政治考量與猜測。And a healthy ear is much more discriminating than most of us would believe. it s even more discriminating than our eye
那是當然的，健全的聽力其實能夠遠比我們想像的更能精確聽出聲音中的細微差異呢。Can express him / herself spontaneously, very fluently and precisely, differentiating finer shades of meaning even in more complex situations
能夠自然、流利、精確地表達自己，在較復雜的情況下，也能分辨當中的細微差異。Note the results are slightly different from those in the textbook, possibly because of rounding off errors, and because one obs. is missing in the data
注意，我們的結果與書上的結果有細微差異，可能是由於舍入誤差的存在，而且有一個觀察值在數據中缺失。It seems they are innocent bystanders ; however, it is a nuance of mass karma that is affecting them and from their soul side it is not an accident
好象他們是清白的旁觀者；然而這是眾業的一些細微差異，眾業正在影響著他們，但從他們靈魂的角度講這算不上意外。Abstract : by means of rds detection system, slight difference of reflectance coefficients for samples can be measured in two mutually vertical directions on the plane of the sample under approximately perpendicular incident condition, this is known as in - plane optical anisotropy
文摘:利用rds測試系統，可以在近垂直入射條件下，測量出樣品的反射系數在樣品平面內兩個互相垂直的方向上的細微差異，即所謂平面內光學各向異性。22 strains of ndv of four genotypes ( ii, vi, vii, and viii ) of chicken, goose, and pigeon origin, were studied by the means of seven molecular antibodies prepared against the ndv f protein. weak antigenic heterogeneity was found among these strains and the difference beared no relation to different genotypes
根據針對ndv融合蛋白（ f ）的7株單克隆抗體與22個不同基因型不同來源ndv毒株的反應情況，初步證實這些ndv毒株f蛋白存在抗原表位的細微差異，但這種差異性與不同基因型間無必然的相關性。分享友人