細活兒 的英文怎麼說

中文拼音 [xìhuóer]
細活兒 英文
quality work
  • 細 : 形容詞1 （條狀物橫剖面小） thin; slender 2 （顆粒小） in small particles; fine 3 （音量小） thin ...
  • 活 : Ⅰ動詞1 （生存; 有生命） live 2 [書面語]（救活） save （the life of a person）:活人無算 （of a goo...
  • 細活 : a job requiring fine workmanship or meticulous care; skilled work; neat work
  1. At rest, the heterodimeric rel / nf - k b complex is located in the cytoplasm bound to an inhibitory factor, i k b. upon stimulation, i k b is phosphorylated and degraded, free nf - k b then translocates into the nucleus where it binds to k b site to regulate transcription

    靜息時， re皿4bh聚體與抑制蛋白kbs結合，在細胞漿中保持無活性。受到刺激， ikb分子迅速磷酸化並降解，釋放nf兒b轉位入核，通過與kb位點結合調節轉錄。
  2. The degradation of i k b and dissociation from nf - k b complex are essential process for activation of nf - k b. there is no report about whether cck - 8 inhibits nf - k b activity through inhibiting lps - induced degradation of i k b. the present study was designed to observe the regulatory effect of cck - 8 on changes of immune functions induced by lps, the receptor mechanism and signal transduction mechanism involving mapk, stat3 and i k b at different levels including in vivo and in vitro, in order to study its immunomodulatory effect on reversing es and its molecular mechanisms

    Ikb的降解、並從w兒b復合物上解離是w4b激活的必需過程。 ccks是否通過抑制lps誘導的ikb降解，從而抑制nf幾b激活尚未見報道。本研究在整體、細胞及分子水平，觀察了ccke對lps引起的免疫功能改變的調節作用，研究了其受體機制及mapk 、 stat3和ikb的信號轉導機制，以探討cck七抗es時的免疫調節作用及其分子機制。
  3. With strain, elevating a candlestick : with pain, feeling on his right temple a contused tumescence : with attention, focusing his gaze on a large dull passive and slender bright active : with solicitation, bending and downturning the upturned rugfringe : with amusement, remembering dr malachi mulligan s scheme of colour containing the gradation of green : with pleasure, repeating the words and antecedent act and perceiving through various channels of internal sensibility the consequent and concomitant tepid pleasant diffusion of gradual discolouration

    他全神貫注地凝視著那龐大笨重被動的和那細溜活潑主動的，又殷勤地彎下身去，把掀起來的地毯邊兒舒展成原樣。他興致勃勃地記起瑪拉基穆利根博士的色彩計劃，其中包括深淺有致的綠色208 。他又心懷喜悅之情重復著當時相互間的話語和動作，並通過內部種種感官，領悟著逐漸褪色所導致的溫吞快感的舒散。
  4. The crowd filed up the aisles : the aged and needy postmaster, who had seen better days ; the mayor and his wife - for they had a mayor there, among other unnecessaries ; the justice of the peace ; the widow douglass, fair, smart, and forty, a generous, good - hearted soul and well - to - do, her hill mansion the only palace in the town, and the most hospitable and much the most lavish in the matter of festivities that st. petersburg could boast ; the bent and venerable major and mrs. ward ; lawyer riverson, the new notable from a distance ; next the belle of the village, followed by a troop of lawn - clad and ribbon - decked young heart - breakers ; then all the young clerks in town in a body - for they had stood in the vestibule sucking their cane - heads, a circling wall of oiled and simpering admirers, till the last girl had run their gantlet ; and last of all came the model boy, willie mufferson, taking as heedful care of his mother as if she were cut glass

    人們簇擁著順著過道往裡走：有上了年紀的貧苦的郵政局局長，他曾經是過過好日子的有鎮長和他的太太這地方竟然還有個鎮長，這和其他許多沒有必要的擺設一樣有治安法官有道格拉斯寡婦，她來歲，長得小巧而美麗，為人寬厚，慷慨大方而又心地善良，生活還算富裕，她山上的住宅是鎮上唯一漂亮講究的，可算得上殿堂，每逢節慶日，她可是聖彼德堡鎮上人們引以為榮的最熱情好客最樂善好施的人有駝背的德高望重的華德少校和他的夫人還有維爾遜律師，一位遠道而來的新貴客。再下面就是鎮上的大美人，後面跟著一大幫穿細麻布衣服扎著緞帶的讓人害單相思病的年輕姑娘。跟在她們后里的是鎮上所有年輕的店員和職員，他們一涌而進原來他們是一群如癡如醉的愛慕者，開始都站在門廊里，嘬著自己的手指頭，圍在那兒站成一道墻似的，一直到最後一個姑娘走出他們的包圍圈為止。
  5. In his childhood he had suffered from the scanty living consequent upon bad times, and improvident habits.

    他在兒童時代，一定為了工業不景氣和缺乏精打細算的習慣，曾經度過艱苦的生活。
  6. Making a petit point pillow is exacting work

    做一個小花邊編織枕頭是一項細致活兒。
  7. What are the components of the new dtap - ipv vaccine ? the dtap - ipv vaccine is a combination vaccine containing diphtheria and tetanus toxoids, purified proteins of bordetella pertussis

    新疫苗白喉破傷風無細胞型百日咳及滅活小兒麻痹混合疫苗dtap - ipv包含甚麼成份
  8. 4. the tetanus toxoid can be administered alone or as a combined vaccine, e. g. diphtheria tetanus vaccine, diphtheria, tetanus, acellular pertussis inactivated poliovirus vaccine dtap - ipv please refer to the

    4 .破傷風類毒素可單獨或以混合疫苗形式接種，如白喉及破傷風混合疫苗及白喉破傷風無細胞型百日咳及滅活小兒麻痹混合疫苗等請參閱更新后的
  9. And getting rid of this unmannerly young man she returned to her duties, keeping her eyes and ears open, ready to fly to the assistance at any point where the conversation was flagging

    她擺脫了那個不善於生活的年輕人之後，便回過頭來去幹家庭主婦的活兒，繼續留心地聽聽，仔細地看看，準備去幫助哪個談得不帶勁的地方的人。
  10. After thymus transplantation, the embryo ' s thymus has trunk cell that comes from the embryo ' s yolk bag, embryo liver and marrow, it excretes a great deal of thymus hormone which change lymphocyte into mature t lymphocyte through multiplication and differentiation, then it help to turn b cell into serous cell, the quantity of the serous cell increases, the antibody that it produces also increases, that is the content of iga, igm and igg is increased

    而移制胎兒胸腺后，由於胎兒胸腺內有來自胎兒卵黃囊、胚肝和骨髓的幹細胞，並能分泌大量胸腺素，促進淋巴細胞在該處增殖、分化為成熟t淋巴細胞，繼而輔助b細胞活化成為漿細胞，漿細胞數量增加，產生的抗體量增加，即igg ， igm ， iga含量增加。
  11. It was found that the levels of catechins and proanthocyanins in those subclones accumulating anthocyanins were also raised, and were independent of the activity of phenylalanine ammonia - lyase

    發現積累色素的細胞系中，兒茶素與原花色素的形成能力也得到了大幅度提高，且與苯丙氨酸解氨酶活性無關。
  12. He expected her to jump up gaily and unpack the toilet - gear that she had been so anxious about, but as she did not rise he sat down with her in the firelight, the candles on the supper - table being too thin and glimmering to interfere with its glow

    他希望她快活地跳起來，去把她焦急等待的梳妝用具打開，但是她沒有站起來，他就在爐火前同她一塊兒坐下，晚餐桌上的蠟燭太細小了，發出的亮光無法同爐火爭輝。
  13. He looked at them, and saw in them, without knowing it, the slow sure filing down of misery - worn face and figure, that was to make the meagerness of frenchmen an english superstition which should survive the truth through the best part of a hundred years

    驛站就在泉水邊不遠，農民們停下活兒望著他他也看看他們，雖然看到，卻沒有感覺到那些受到細水長流的痛苦磨損的面孔與人形。這類形象在英國人心目中形成了一種迷信：法國人總是瘦削憔悴的。
  14. The work they were now doing required to be done very carefully and deliberately.

    干這個活兒既要小心謹慎，又要細致周到。
  15. A series of " heartwarming winter " activities were held in formosa lately. those cared for were families with low income or difficult situations, the homeless, physically and mentally disabled people, abused women and children, prison inmates and parolees. the ways of caring also varied from monetary contribution and new year s gifts to free medical treatment, free haircuts, entertainment and food service

    爾摩沙地區最近進行了一系列的寒冬送暖活動，關心的對象遍及急難與低收入家庭街友殘障及智障者受虐婦女及兒童受刑人及受保護管束人等等，關懷的方式也非常周到，除了捐款送年禮之外，還有義診義務剪發娛興餐飲等服務，本期選刊一些代表性的活動，細目請見本專欄最末的寒冬送暖活動支出表。
  16. The organizing of space environment includes : organizing space in proper order, the field and security of space environment, the specific character of space environment. in the part of the plan and design of lawn, the function of lawn and the index of the plan, the technique of planning lawn were very important, so they were introduced in detail, children field and old peoples " field were welcomed, they were also introduced in detail

    居住小區的室外空間環境的組織包括：室外空間環境的有序組織、室外空間環境的領域性和安全性、室外空間環境的可識別性三方面；對于綠地的規劃設計，詳細介紹了綠地的作用、綠地規劃指標和小區中各種綠地的規劃設計的內容和方法；兒童游戲場、老年人活動場地及小品設施也是室外環境中必不可少的，對此，同樣詳細論述。
  17. How lucky i am to have found such a great enlightened master ! sometimes she is like a compassionate mother meticulously teaching her disciples how to live a perfect life in every way - in eating, dressing, living, acting, learning, and enjoying. sometimes she behaves like a kind father who lectures disciples sternly when they are sluggish, telling them how to use the great, dauntless spirit when they are weak

    我是何其有幸才能夠遇到這樣一位偉大的明師，有時像一位慈母，細心教導徒兒如何使生活盡善盡美，食衣住行育樂全盤教導，有時又像慈父，在徒兒懈怠時嚴加砥礪，在心靈軟弱時教我們大無畏的精神。
  18. Assistant community services secretary ( youth and family ) of tung wah group of hospitals, mr ivan yiu tze - leung and artistes myolie wu and lai lok - yi, of tvb, attended the function. the artistes and the participating youths took part in a game which was designed to test their memory. the game brought out the message that drug abuse damaged your health, in particular damaged brain cells which would lead to memory loss

    東華三院社會服務主任（青少年及家庭服務）姚子梁，以及無線電視藝員胡杏兒和黎諾懿出席今午的活動，藝員並與在場的年青人進行了一項記憶力測試游戲，以帶出濫藥有損健康的訊息，例如損害腦細胞，破壞記憶力。
  19. This holds true for any pursuit ; a bricklayer who concentrates on the work at hand covers every detail and gets the job done quicker and better

    這個問題適用於任何一個職業；一個全神貫注于手上塗抹的每一個細節的工作中的磚匠他的活兒會完成的又快又好。
  20. Put him here ! with a clank of manacles the young man stepped with effort on to the step indicated to him ; putting his finger into the tight collar of his coat, he turned his long neck twice, and sighing, folded his thin, unworkmanlike hands before him with a resigned gesture

    「帶他到這兒來， 」年輕人拖響著腳鐐，艱難地走到指定的臺階下，用一根指頭戳開壓緊的衣領，扭動了兩下細長的脖領，嘆了一口氣，把細瘦的不幹活的手疊在肚皮上，保持溫順的姿勢。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書